Significantly more difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significantly more difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно сложнее
Translate

- significantly [adverb]

adverb: существенно, знаменательно

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more around - больше вокруг

  • bake more - выпекать еще

  • more iterations - больше итераций

  • counts more - рассчитывает более

  • more pride - больше гордости

  • more dinners - больше обедов

  • more grotesque - более гротескный

  • more resolute - решительнее

  • belong more - принадлежат более

  • more indistinct - более нечеткие

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- difficult

сложный



The more significant achievements and some of the shortcomings as well as difficulties encountered are summarized below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительные достижения и некоторые недостатки, а также встретившиеся трудности кратко охарактеризованы ниже.

This meant that as significant amounts of sassafras bark were gathered, supplies quickly diminished and sassafras become more difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что по мере того, как собиралось значительное количество коры сассафраса, запасы быстро сокращались, и найти сассафрас становилось все труднее.

A paper by Bogusławska-Bączek published in 2010 showed that there were still significant difficulties in identifying clothing sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Богуславской-Бончек, опубликованная в 2010 году, показала, что все еще существуют значительные трудности в определении размеров одежды.

The rounding created difficulties because some items and sales qualities were priced at significantly less than 0.50 BsS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое округление создавало трудности, поскольку некоторые товары и их товарные качества оценивались значительно ниже 0,50 BsS.

A more significant obstacle to human rights investigations has been the difficulties associated with obtaining relevant laws and procedural rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенным препятствием для проведения расследований, касающихся прав человека, были сложности, связанные с получением соответствующих законов и процедурных норм.

However, large chaebols pose significant difficulties as illicit business behaviour is still common among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупные чеболы создают значительные трудности, поскольку незаконное предпринимательское поведение все еще широко распространено среди них.

Given the significant influence of the Church in Lithuanian society, however, it was difficult to predict the ultimate outcome of the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важное значение Церкви в литовском обществе, трудно предсказать окончательный итог законодательного процесса.

It is very difficult to express an opinion on the significance of press cuttings in Farsi of which only the titles have been translated, and that not in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма трудно высказывать свое мнение о содержании материалов прессы на языке фарси, из которых были переведены только заголовки (а не все материалы целиком).

Chronic hives can be difficult to treat and lead to significant disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая крапивница может быть трудно поддающейся лечению и привести к значительной инвалидности.

Early researchers understood the significance and difficulty of WSD well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние исследователи хорошо понимали значение и сложность WSD.

Swedish rape statistics can thus contain significant time-lag, which makes interpretations of annual changes difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, шведская статистика изнасилований может содержать значительный временной лаг, что затрудняет интерпретацию ежегодных изменений.

If that difficult task can be accomplished, it will result in a significant improvement in the security environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся выполнить эту сложную задачу, это позволит существенно улучшить обстановку в области безопасности.

This study demonstrates the significance of cognitive appraisal in coping with emotionally difficult circumstances and their own behavioral adjustment and self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование демонстрирует значимость когнитивной оценки в совладании с эмоционально трудными обстоятельствами и собственной поведенческой адаптации и самооценки.

One disadvantage of the histogram-seeking method is that it may be difficult to identify significant peaks and valleys in the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из недостатков метода поиска гистограмм заключается в том, что на изображении может быть трудно выявить значительные пики и впадины.

Although the European car market knows significant difficulties, Kia announced increased sales in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя европейский авторынок знает значительные трудности, Kia объявила о росте продаж в 2013 году.

This technique is successful at making gadgets difficult to find and utilize, but comes with significant overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника успешно делает гаджеты трудными для поиска и использования, но имеет значительные накладные расходы.

When replaced by substitutes, the bread became significantly harder to digest, making it difficult for the body to adapt to this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При замене заменителями хлеб стал значительно труднее перевариваться, что затруднило адаптацию организма к этим изменениям.

This presented significant difficulties to the locomotives then in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло значительные трудности для локомотивов, находившихся в то время в эксплуатации.

For right-handed users selecting the left most menu item was significantly more difficult than the right-sided one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правшей выбор самого левого пункта меню был значительно сложнее, чем для правшей.

The almost-universal use of the ​5 1⁄4-inch format made it very difficult for any of these new formats to gain any significant market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти повсеместное использование формата 5 1⁄4 дюйма сделало очень трудным для любого из этих новых форматов завоевать сколько-нибудь значительную долю рынка.

The relationship with the West has been significantly damaged, and will be difficult to rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отношения с Западом существенно ухудшились, и их будет трудно восстановить».

Matching is significantly more difficult for IMGs and students who have a year or more off before residency - match rates were 27% and 55% respectively in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление значительно сложнее для IMGs и студентов, у которых есть год или больше отпуска до резидентуры - коэффициенты совпадения составили 27% и 55% соответственно в 2012 году.

It's difficult to explore the allegorical significances and layers of the painting when I'm...well, sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно понять аллегорический смысл и подтекст этой картины, когда...на трезвую голову, в общем.

Without flaps or spoilers it is difficult to increase the steepness of the glide without adding significant speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без закрылков или спойлеров трудно увеличить крутизну глиссады без добавления значительной скорости.

Based on current evidence, it is difficult to deduce anything certain about the originating culture or the site's significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на современных данных, трудно сделать какие-либо определенные выводы о происхождении культуры или значении этого места.

A significant achievement, but the circumstances would be difficult to duplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное достижение, генерал. Но обстоятельства таковы, что его будет трудно повторить.

It is usually difficult to practice anti-competitive practices unless the parties involved have significant market power or government backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, трудно применять антиконкурентную практику, если участвующие в ней стороны не обладают значительной рыночной властью или государственной поддержкой.

Interpretation is difficult, however, depending on the sensitivity of the listener, and varies significantly between observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интерпретация затруднена в зависимости от чувствительности слушателя и существенно различается между наблюдателями.

Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте.

Fake news undermines serious media coverage and makes it more difficult for journalists to cover significant news stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые новости подрывают серьезное освещение в СМИ и затрудняют журналистам освещение важных новостей.

There is, however, significant difficulty in interpreting the literature due to participant recall and systematic differences in diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует значительная трудность в интерпретации литературы из-за воспоминаний участников и систематических различий в диетах.

Therefore, determining exactly what entities are significant is a difficult assignment, as the real certainty is determinable only well after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому точно определить, какие сущности являются значимыми, - задача трудная, поскольку реальная определенность может быть определена только задолго до факта.

Birds are a significant hazard to aircraft, but it is difficult to keep them away from airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы представляют значительную опасность для самолетов, но их трудно удержать вдали от аэродромов.

In those difficult circumstances, Cuba has not only achieved significant results; we have also shared what we have, and not in moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столь трудных условиях Куба не только достигла значительных результатов; мы также делимся тем, что имеем, - и это не такие уж скромные цифры.

Female spotted hyenas exposed to larger doses of androgen have significantly damaged ovaries, making it difficult to conceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки пятнистых гиен, подвергающиеся воздействию больших доз андрогена, значительно повреждают яичники,что затрудняет зачатие.

Transport of aid becomes significantly more difficult in times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка помощи становится значительно более сложной в военное время.

Mild inflammatory swelling may follow dental extractions but is unusual unless the procedure was difficult and significant surgical trauma occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая воспалительная опухоль может следовать за удалением зубов, но это необычно, если только процедура не была сложной и не произошла значительная хирургическая травма.

Small CIS countries that lack significant hydrocarbon resources are encountering difficulties in finding foreign markets for their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые страны СНГ, не располагающие значительными запасами углеводородных ресурсов, испытывают трудности с поиском внешних рынков для сбыта своей продукции.

In particular, the bombing campaign Operation Rolling Thunder destroyed significant amounts of infrastructure, making life more difficult for North Vietnamese citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, бомбардировочная кампания операции Rolling Thunder уничтожила значительные объемы инфраструктуры, что осложнило жизнь граждан Северного Вьетнама.

But I find it significantly more difficult to live with a single human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нахожу, что значительно труднее ужиться с отдельным человеком.

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

In particular, there are significant difficulties using name-based virtual hosting with SSL/TLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, существуют значительные трудности с использованием виртуального хостинга на основе имен с SSL / TLS.

Or there could exist significant first-mover advantages in the market that make it difficult for other firms to compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же на рынке могут существовать значительные преимущества первопроходцев, которые затрудняют конкуренцию другим фирмам.

The relationships among lungfishes are significantly more difficult to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двоякодышащими значительно сложнее разрешить.

Motive and modus operandi would be significantly more difficult to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти правдоподобные мотивы в сочетании с образом действия будет значительно сложнее.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

This jumble of private and public real estate creates significant administrative, political, and legal difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мешанина частной и государственной недвижимости создает значительные административные, политические и юридические трудности.

If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

Mako, metalbending is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет.

Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

The volatile pair collapsed over 500 pips last week, leaving rates to close below the psychologically-significant 2.00 level for the first time in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильная пара снизилась более чем на 500 пунктов на прошлой неделе, вследствие чего цены закрылись ниже психологически важного уровня 2.00 впервые за два месяца.

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significantly more difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significantly more difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significantly, more, difficult , а также произношение и транскрипцию к «significantly more difficult». Также, к фразе «significantly more difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information