Simply curious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simply curious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто любопытно
Translate

- simply [adverb]

adverb: просто, только, попросту, легко, совершенно

- curious [adjective]

adjective: любопытный, странный, любознательный, курьезный, пытливый, возбуждающий любопытство, эротический, порнографический



I am curious as to the basis of your decision on Paul Couvrette's AfD, as you simply closed the debate without giving any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытно, на чем основано ваше решение по АФД поля Кувретта, поскольку вы просто закрыли дискуссию, не объяснив никаких причин.

Because of this, I was curious if is there a different route that should be taken to make sure that this article doesn't simply fizzle out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого мне было любопытно, есть ли другой путь, который следует предпринять, чтобы убедиться, что эта статья просто не выдохнется?

Well, Bob, there's a sizable crowd of protesters out by the road chanting for Fay's execution, but by and large, the community here is simply curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Боб, здесь довольно большая толпа протестующих... они стоят на дороге и требуют казни, но по большому счёту, здесь одни зеваки.

He was simply curious and he felt at home on Fifth Avenue, just as anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было просто любопытно. И он чувствовал себя дома как на Пятой авеню, так и в любом другом месте.

I was simply curious about one's ability to heal after such a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто было интересно о способности человека излечивания после такой потери.

Yes, men are just as curious as women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мужчины так же любопытны, как и женщины.

My first story concerns a most curious episode in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни

Maybe they were simply indulging the innate dark elf taste for bloodshed and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, их согласие могло быть вызвано природной склонностью темных эльфов к предательству и кровопролитию.

By some curious metamorphosis, I was being drawn into the shadowy after-hours world Lorna Kepler had inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошла какая-то странная метаморфоза, я начала погружаться в ночной мир, в котором обитала Лорна Кеплер.

I'm curious what would happen if your patients started comparing notes, Dr. Lecter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, что бы случилось, Если бы ваши пациенты стали сравнивать ваши записи, доктор Лектер.

It simply meant that his metamorphosis was now complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешность теперь означала лишь то, что его превращение полностью завершилось.

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.

He was also one of those fortunate people curious about all sorts of things at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказался одним из тех счастливчиков, кого интересует все одновременно.

Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar's backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, история успеха Аль-Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара.

Statistics are simply sufficiently accurate and thus acceptable for EU decision making, if they are not contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика является достаточно точной и, следовательно, приемлемой для процесса принятия решений ЕС в том случае, если она не оспаривается.

I'm curious about your... clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вот любопытно на счет ваших... клиентов.

We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем.

What they want is that one simply accepts what they say and shuts up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали.

These aren't features Creative Assembly deliberately programmed into the game's design — they simply happened once they dropped Oculus support into their existing code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики Creative Assembly не стали вводить никаких дополнений в версию игры с Oculus, а попросту добавили поддержку Oculus в существующий код.

If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно».

It used to remind me of those curious lines in some play-'Hamlet,' I think-how do they run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Гарри, при взгляде на портрет мне всегда вспоминались две строчки из какой-то пьесы -кажется, из Гамлета... Постойте, как же это?..

Containing sundry curious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содержащая разные любопытные происшествия

'I don't have any important secret papers hidden away inside it,' he stated simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе я не прятал в нем никаких секретных документов, - заявил он напрямик.

A curious sense of lightness, of freedom, pervaded her now that she had finally hardened her heart against all that bound her to the old days and the old Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то удивительное чувство легкости и свободы овладело Скарлетт теперь, когда она закрыла свое сердце всему, что привязывало ее к тем былым дням и к той былой Скарлетт.

Curious minds often converge on the same idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытливые умы зачастую приходят к одним и тем же идеям.

He hated the cook, a curious woman, of whom it was impossible to decide whether she was good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел кухарку, бабу странную,- нельзя было понять, добрая она или злая.

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

I'm curious about your... clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вот любопытно на счет ваших...клиентов.

You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.

It was curious that this should make me uncomfortable, but I think it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого разговора у меня остался какой-то неприятный осадок; как ни странно, но, кажется, так оно и было.

Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин.

But simply to see her wouldn't amount to much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь только увидать - мало.

Also, she says there is no pain and you must simply press firmly below the ear and draw it downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорит, что это не больно, нужно только крепко нажать под ухом и сейчас же вести вниз.

It is curious that my mother, too, ran away from her family, but not for the sake of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, моя мать тоже убежала из родительского дома, но не для того, чтобы выйти замуж.

Found it kind of curious he only printed out a few pages of the FBI roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла, что это любопытно, что он только напечатал несколько страниц из списка ФБР.

He had a passion for preventing the approach of the curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любил близко подпускать любопытных.

Men who are curious about how things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которым интересно, как работают те или иные вещи

Are you ever curious about your birth parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь интересовался своими родителями?

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми.

He's simply shovelling in the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги лопатой загребает.

There was something curious in the look of the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у стульев - и у тех был какой-то непривычный вид.

Simply put,mrs.Vasser,it's bad behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, миссис Вассер, он плохо себя ведёт.

But aren't you the slightest bit curious why we haven't heard from your mother these past six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

неужели тебе ни чуточки не интересно, почему мы ничего не слышали от твоей матери последние шесть месяцев?

It could be coincidence - he's curious about the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно совпадение - ему интересен обломок.

I was a man, eager and curious as the antelope when we lured it by waving grass clumps where we lay hidden in the thick of the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был мужчина, горячий и любопытный, как антилопы, которых мы заманивали, размахивая пучками травы из нашей засады в высокой траве.

I'm just curious, Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто любопытно,Лэнг

At first I was astonished, but very soon I became awfully curious to see what he would find out from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, потом мне стало любопытно, что именно хочет он от меня узнать.

And he's starting to get curious about why those things happened to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему это произошло именно с его отцом.

He continued some of his research and remained curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал кое-какие свои исследования и не терял любопытства.

I'm very curious that these two words, which derive from the same Greek roots, have come to be associated with very different groups of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень любопытно, что эти два слова, происходящие от одних и тех же греческих корней, стали ассоциироваться с очень разными группами людей.

It also featured a curious form of social stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отличалась любопытной формой социального расслоения.

This charming porch is remarkable for its deep ornamental arches and its curious decoration, partly ogival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очаровательное крыльцо примечательно своими глубокими декоративными арками и любопытным убранством, отчасти оживленным.

I'm waiting to see how other editors weigh in. I'm also curious to see how the article's very heavy reliance on fair use images gets resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, чтобы посмотреть, как другие редакторы оценивают ситуацию. Мне также любопытно посмотреть, как решается очень сильная зависимость статьи от добросовестного использования изображений.

Forgive me if this has been rehashed over and over, but I'm curious whether there's been any discussion recently of means of expiring sysop privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это повторялось снова и снова, но мне интересно, было ли в последнее время какое-либо обсуждение способов истечения срока действия привилегий sysop.

Pholus was curious why the arrows caused so much death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоулу было любопытно, почему стрелы причиняют так много смертей.

Like many journalists, he was a curious mixture of conviction, opportunism and sheer humbug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие журналисты, он представлял собой любопытную смесь убежденности, оппортунизма и явного надувательства.

Also, it's curious to read that the stone's year of creation was 1479.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, любопытно прочитать, что Год создания камня был 1479.

I was curious how many would survive legal scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно, сколько из них переживут судебную проверку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simply curious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simply curious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simply, curious , а также произношение и транскрипцию к «simply curious». Также, к фразе «simply curious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information