Situated inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situated inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположенные внутри
Translate

- situated [verb]

adjective: расположенный, размещенный

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный



It's situated in a wide, open area with a roving guard, but at least the team won't have to sneak inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно находится на обширном открытом пространстве и охраняется часовыми.

The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника.

The catacomb is situated inside a hill and occupies a single level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомба расположена внутри холма и занимает один уровень.

These bases were situated deep inside Pakistani territory, making IAF fighters vulnerable to anti-aircraft fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти базы располагались в глубине пакистанской территории, что делало истребители ВВС уязвимыми для зенитного огня.

Furthermore, said electrodes are situated inside the insulation body and are separated from the surface of the body by an insulation layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом данные электроды расположены внутри изоляционного тела и отделены от его поверхности слоем изоляции.

The titular 'Mint' was a large vault situated at the back of the themed set and inside was a £100,000 prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титульный монетный двор был большим хранилищем, расположенным в задней части тематического набора, и внутри был приз в размере 100 000 фунтов стерлингов.

The Eskişehir Meerschaum Museum is situated inside the social complex across the art market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Эскишехир Меершаум расположен в социальном комплексе напротив рынка искусства.

Very soon, the diplomats at the UN and their leaders in capitals will have little ability to manage events inside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро дипломаты ООН и их руководители в столицах окажутся не в силах управлять событиями внутри страны.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

The town is situated near the German border, about 8 km southeast of Roermond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен недалеко от границы с Германией, примерно в 8 км к юго-востоку от Рурмонда.

So, what if the solution to our traffic challenges was inside us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, а что если решение проблем с транспортом находится внутри нас?

And why did somebody hide it inside his body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела?

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Did you manage to get inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам удалось попасть внутрь?

Outside the city the Arlington National Cemetery is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлингтонское Национальное кладбище находится за городом .

People were shouting inside the hall and outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале и за его пределами люди шумели и кричали.

We could create a bubble and live inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали бы пузырь и жили бы в нем.

The deepest lake in the world, Baikal, is also situated in Russia, in the East Siberian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое глубокое озеро в мире, Байкал, также расположено в России, в Восточно – Сибирском округе.

The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

Any more than painting a house can change the things that happen inside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не больше, чем покраска фасада дома может изменить ситуацию внутри него.

Even if I weren't inside a car with the windows rolled up, all Samaritan would have heard just now was two fellow professors discussing a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не будь в машине подняты все стекла, Самаритянин всего и услышал бы, что два профессора обсуждают какого-то студента.

Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности.

Sit back and enjoy a draught beer in the attractive beer garden, which is situated next to the lake and forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройтесь поудобней и насладитесь разливным пивом в привлекательном пивном саду, который находится рядом с озером и лесом.

Leads down inside into the wall of the vault, which is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет вниз по стене хранилища, где находится вот здесь.

We're sealed inside the splinter chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперты в помещении с расщепителем.

It is situated in the picturesque part of the capital on the slopes of Batieva Mountain on Protasov Yar Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разместился в живописном уголке столицы на склонах Батыевой горы по улице Протасов Яр.

At that altitude, if you are not inside my cabin when we open the back door, you will either freeze or asphyxiate within seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такой высоте, если ты не внутри моей кабины когда мы откроем заднюю дверь, вы оба замёрзнете или задохнётесь за пару секунд.

The source or destination of the message is inside your Exchange organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправитель или получатель сообщения находится в вашей организации Exchange.

As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки.

I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью.

But it does have sway over Ukraine, which has been situated within the Russian sphere of influence for more than 350 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Украине они пользуются большой властью, потому что эта страна более 350 лет находилась в российской сфере влияния.

If this security guard McKinnon really is an inside man, after the warehouse robbery, he lets his cohorts shoot him in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если охранник МакКиннон действительно наводчик, то после ограбления он позволяет своим подельникам прострелить себе ногу.

The outside is crispy, and the inside is soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустящая корка и нежная начинка.

You know well, you are hiding in an unreal world... which is... a world inside your soul, the one you are seeking... a world beyond time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, где томится этот другой мир... и войти в другую... и что мир, который ты ищешь, есть мир твоей собственной души... в мир без времени...

Add to that the fact that you've got a surgeon in the O.R. Next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity- it's definitely as bad as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ко всему у Вас есть хирург в операционной за соседней дверью, который отказывается уходить и слабонервная рука парамедика внутри тела ... Все настолько плохо, насколько, кажется.

Now, we can waste time chit-chatting, or you can deal with the explosive my people have secreted inside the State Dining Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно тратить время на болтовню, или вы можете разобраться со взрывчаткой, которую мои люди запрятали в Обеденной Зале.

To be effective, mustn't a beacon be situated high up and far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы освещать путь, необязательно стоять высоко и далеко?

The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.

This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.

I flew to the bureau, found all the drawers open, but not a single paper; yet there is no occasion to burn them, situated as she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полетел прямо к ее секретеру, но обнаружил все ящики незапертыми, а в них - ни единой исписанной бумажки. Между тем в такое время года не представляется случая сжигать их.

Situated as I am just now, not so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-да, поскольку я сейчас в таком положении, похвастаться, в сущности, нечем.

With the exception of the last two, which are situated in glacial terrain, these hot springs rise within valleys via rock fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением последних двух, расположенных в ледниковой местности, эти горячие источники поднимаются в долинах через трещины горных пород.

The red sandstone Town House building is situated towards the north end of the High Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание таунхауса из красного песчаника расположено в северном конце главной улицы.

The village is situated on the foothill of Mount Giona, the highest mountain of Southern Greece, on the site that the ancient town existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня расположена у подножия горы Гиона, самой высокой горы Южной Греции, на месте, где существовал древний город.

The source of the river is situated on the Povlen mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исток реки находится на горе Повлен.

Overall, the grape has not exerted it dominance of the region, generally considered less ideally situated to the dry climate than Syrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, виноград не оказывал на него доминирующего влияния в регионе, обычно считавшемся менее идеально расположенным к сухому климату, чем Сира.

There are various definition of transfer found within the situated cognition umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть различные определения переноса, найденные в пределах зонтика расположенного познания.

The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курган расположен в 2 км к юго-западу от города Шипка.

For example, Hansman shows how adult learners discover, shape, and make explicit their own knowledge through situated learning within a community of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Хансман показывает, как взрослые учащиеся обнаруживают, формируют и эксплицируют свои собственные знания посредством обучения в рамках сообщества практики.

It was situated at the former Royal Air Force station of Long Kesh, on the outskirts of Lisburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагался на бывшей военной базе Королевских ВВС в Лонг-кеше, на окраине Лисберна.

All these districts are situated close to large rivers like Ganga and Gandak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти районы расположены вблизи крупных рек, таких как Ганга и Гандак.

The patient is then transferred to a portable plastic commode which is situated next to a fluoroscope which records the defecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пациента переносят в переносной пластиковый комод, расположенный рядом с флюороскопом, который регистрирует дефекацию.

It is situated on the place where old Staroflotski barracks were founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на том месте, где были основаны старые Старофлотские казармы.

The monastery of Hosios Loukas is situated at a scenic site on the slopes of Mount Helicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Хосиос Лукас расположен в живописном месте на склонах горы Геликон.

The adductor magnus is a large triangular muscle, situated on the medial side of the thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддуктор Магнуса - это большая треугольная мышца, расположенная на медиальной стороне бедра.

The main areas of agriculture are situated in the lowlands of the Jubba and Shabelle rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные районы земледелия расположены в низменностях рек Джубба и Шабелле.

It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situated inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situated inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situated, inside , а также произношение и транскрипцию к «situated inside». Также, к фразе «situated inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information