Situational understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situational understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ситуативное понимание
Translate

- situational

ситуативный

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



It was a summation of what I understand to be the reality of the situation, based on personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было суммирование того, что я понимаю как реальность ситуации, основываясь на личном опыте.

So the least I could do is take the time and understand your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее, что я могу сделать, - это найти время и понять твою ситуацию.

Let me give you some perspective, Greg, because none of us is happy with this situation, but you are the only one with options here, and they're very easy... To understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка, Грег, я обрисую вам перспективы, поскольку никто из нас не доволен сложившейся ситуацией, но только вы можете выбирать, и варианты очень просты для понимания.

Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов.

Panteleon understands the situation and lends the couple his ‘nipa’ barn in the afternoons for their assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелеон понимает ситуацию и одалживает супругам свой сарай Нипа во второй половине дня для выполнения их заданий.

You understand you're in a precarious situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаешь сколь опаслива ситуация?

Mediators must have a good understanding of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны хорошо разбираться в ситуации.

He could not understand a situation in which, if you were worse than others, you could not make an effort to correct yourself and become better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог понять положения, при котором, если ты хуже других, ты не можешь приложить усилий, чтобы исправиться и стать лучше.

Is it really my job to wade through several years of archives in order to understand the situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это действительно моя работа-пробираться через несколько лет архивов, чтобы понять ситуацию?

‘With the regulator understanding we are in a similar situation to how they handled off balance sheet and debt markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С пониманием регуляторов мы находимся в ситуации аналогичной той, когда они разбирались с балансом и долговыми рынками.

The doctor doesn't seem to think you understand the severity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач считает, что вы не понимаете всю тяжесть ситуации.

However, we must be realistic and understand that this is an evolving regime in which changes occur to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы должны быть реалистами и понимать, что это постоянно развивающийся режим, в котором могут иметь место изменения в целях улучшения ситуации.

Then you'll understand why we're keeping Hunter on the base till the Coulson situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должна понять, почему мы держим Хантера на базе, пока решается ситуация с Коулсоном.

I perfectly understand your situation, however, Miss Woodhouse—(looking towards Mr. Woodhouse), Your father's state of health must be a great drawback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, впрочем, очень могу понять ваше положение, мисс Вудхаус. — бросая взгляд в сторону мистера Вудхауса, — Вам должно служить большим препятствием здоровье вашего отца.

This situation is too complex for you to fully understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация слишком сложна, чтобы вы могли полностью ее осознать.

June told me a little, but given your current situation, I was hoping that you'd understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джун рассказала мне немного, но описала твою нынешнюю ситуацию, и я надеялся, что ты поймешь.

It is *arguably* irrelevant, in that some may not find it useful at all in understanding the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не имеет отношения к делу, поскольку некоторые могут вообще не найти его полезным для понимания ситуации.

My predecessor failed to understand the gravity of the situation, but we have corrected the course and now have protocols in place to contain this epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой предшественник не осознавал всю серьезность ситуации, но мы откорректировали курс и сейчас ввели в действие новые протоколы, которые сдержат эту эпидемию.

Then you'll understand why we're keeping Hunter on the base till the Coulson situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должна понять, почему мы держим Хантера на базе, пока решается ситуация с Коулсоном.

And now a word as to my household, Mr. Holmes, for I wish you to thoroughly understand the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь два слова о людях, живущих в моем доме. Я хочу, чтобы вы, мистер Холмс, полностью ознакомились с положением дел.

I really appreciate your understanding of my situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю, что вы понимаете мою ситуацию.

I bring this up here simply to help me understand if I should stop making this edit to articles in which I find this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу это здесь просто для того, чтобы помочь мне понять, следует ли мне прекратить вносить это редактирование в статьи, в которых я нахожу эту ситуацию.

The lack of understanding in this area is similar to the situation with many anticonvulsant drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие понимания в этой области аналогично ситуации со многими противосудорожными препаратами.

Similarly, when we approach a complex decision problem, we can use a hierarchy to integrate large amounts of information into our understanding of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, когда мы подходим к сложной проблеме принятия решений, мы можем использовать иерархию для интеграции больших объемов информации в наше понимание ситуации.

The situation is analogous to understanding the grammar of a language but none of the vocabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация аналогична пониманию грамматики языка при полном отсутствии словарного запаса.

Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обстоятельства не совсем ясно, почему ты решил работать на моём корабле.

He probably knew Galactic history in some detail and he had to understand the current situation in great detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он лучше знаком с историей и более правильно оценивает текущее состояние.

May I remind you, nobody understands the complexity of the situation like I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею напомнить вам, что никто не понимает всю ситуацию, так как я.

They must understand the real situation facing society through in-depth visits at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны понимать реальную ситуацию, с которой сталкивается общество, посредством углубленных посещений на низовом уровне.

Transfer of learning is the application of skill, knowledge or understanding to resolve a novel problem or situation that happens when certain conditions are fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача знаний - это применение навыков, знаний или понимания для решения новой проблемы или ситуации, которая возникает при выполнении определенных условий.

However, I cannot allow you to be unaware of the facts, in case you blunder further into a situation you simply do not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу скрывать от тебя факты на случай, если ты продолжишь говорить о том, чего не понимаешь.

Responding to competence issues requires care and understanding of the background of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагирование на вопросы компетентности требует внимательности и понимания предыстории ситуации.

Without experiencing the situation firsthand, managers will not have an understanding of how it can be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не испытав ситуацию на собственном опыте, менеджеры не будут иметь представления о том, как ее можно улучшить.

In effect, it calls for party members and officials in particular to 'do real work, say real things', and understand the practical situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, он призывает членов партии и чиновников, в частности, делать реальную работу, говорить реальные вещи и понимать практическую ситуацию на местах.

A British military expert, Michael Orr, claims that the hierarchy had great difficulty in fully understanding the changed situation, due to their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский военный эксперт Майкл Орр утверждает, что иерархия испытывала большие трудности в полном понимании изменившейся ситуации из-за своего образования.

So, this topic is central to the understanding of creating a sustainable situation from the management of the public resources that are used for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта тема является центральной для понимания создания устойчивой ситуации от управления общественными ресурсами, которые используются для личного пользования.

He understands the situation, and he's prepared to offer full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает ситуацию и полностью готов к сотрудничеству.

You need not say any more, interrupted the Grandmother energetically. I understand the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно! - энергически прервала бабушка, - все понимаю!

Seldom is there a good understanding of their situation in cities and host communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах и принимающих общинах очень редко с пониманием относятся к их проблемам и трудностям.

It is my understanding that this is the sort of situation the tag is intended for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, именно для такой ситуации и предназначен этот тег.

I think I'm more understanding than most men would be in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, далеко не каждый мужчина проявил бы на моём месте столько понимания.

Now, I understand that there's a mold situation in the classroom, but this needs to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я понимаю, что классы в отвратительном состоянии, но это необходимо решать.

We hope that these countries will get a clear understanding of the situation and conform to the tide of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эти страны четко поймут сложившуюся ситуацию и приведут свои действия в соответствие с велениями времени.

I think that secretly, the government under Obama actually has a great deal of understanding for the European situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что правительство Обамы в глубине души имеет достаточное понимание европейской позиции.

I knew you would understand the severity of the situation when I called you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал что ты не поймешь серьезность ситуации когда позвал тебя.

When I helped you out with the Vee situation, we had a little cross-cultural understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я помогла тебе с той ситуацией с Ви, мы достигли небольшого межкультурного понимания.

Lithuanian politicians did not fully understand the gravity of the situation and did not think the results would be catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовские политики не до конца понимали серьезность ситуации и не думали, что ее результаты будут катастрофическими.

I quite understand. It is a very difficult situation for you, Mr. Cavendish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вам сочувствую, мистер Кавендиш, ситуация не из приятных.

You have to work your way in and help them understand your situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен взять всё в свои руки и помочь им понять твою ситуацию.

Dr. Brennan, I'm not sure you understand the severity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, я не уверена, что вы понимаете всю серьёзность ситуации.

I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл.

the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом.

Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.

He willed it so you could be here right now with a power inside you you can't even begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожелал, чтобы сейчас ты находился здесь, ты и твоя сила, о которой ты даже не догадываешься.

Because how can it be possible that some African voodoo doctor could understand this subject better than them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, разве может какой-то африканский ведун разбираться в этом лучше, чем они?

So, I understand that Marcus has cystic fibrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, у Маркуса кистозный фиброз.

I understand there's quite a buildup of residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что там накопилось много остатков.

They didn't understand me, you know, because they got mind blinders on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня не понимаете. Они слепы.

You understand, do you not, that I want you to make one of us on Saturday at the Caf? Riche, at half-past seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, догадываетесь, что я прошу вас пообедать с нами, - мы соберемся в кафе Риш в субботу в половине восьмого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situational understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situational understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situational, understanding , а также произношение и транскрипцию к «situational understanding». Также, к фразе «situational understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information