Skilled foreign workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skilled foreign workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квалифицированные иностранные рабочие
Translate

- skilled [adjective]

adjective: квалифицированный, опытный, умелый, искусный

  • less-skilled jobs - менее квалифицированные рабочие места

  • most skilled craftsmen - большинство умельцев

  • skilled construction workers - квалифицированные строительные рабочие

  • talented skilled - талантливый опытный

  • low-skilled labour - малоквалифицированного труда

  • skilled miners - опытные шахтеры

  • skilled scientists - опытные ученые

  • shortage of skilled staff - нехватка квалифицированного персонала

  • are highly skilled - высококвалифицированы

  • looking for skilled - ищу квалифицированный

  • Синонимы к skilled: gifted, accomplished, deft, talented, competent, practiced, experienced, expert, crack, credentialed

    Антонимы к skilled: unskilled, inexperienced, untrained, incapable, unable, unprofessional, unqualified, incompetent

    Значение skilled: having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity or task well.

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- workers

рабочие



Hungary's high technology industry has benefited from both the country's skilled workforce and the strong presence of foreign high-tech firms and research centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская высокотехнологичная промышленность выиграла как от квалифицированной рабочей силы страны, так и от сильного присутствия иностранных высокотехнологичных фирм и исследовательских центров.

Von der Leyen also lobbied for lowering the barriers to immigration for some foreign workers, in order to fight shortages of skilled workers in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен также лоббировал снижение барьеров для иммиграции некоторых иностранных рабочих, чтобы бороться с нехваткой квалифицированных рабочих в Германии.

With 30% of foreign workers believing that they are overqualified for the job they perform, Italy is losing its appeal, especially to skilled professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30% иностранных работников считают, что они слишком квалифицированы для той работы, которую они выполняют, поэтому Италия теряет свою привлекательность, особенно среди квалифицированных профессионалов.

Nevertheless, many low-skilled foreign workers end up staying well beyond their intended time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие низкоквалифицированные иностранные рабочие в конечном итоге остаются далеко за пределами своего предполагаемого времени.

He primarily wields dual pistols, and has become dangerously skilled with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном владеет двумя пистолетами и стал опасно искусен в обращении с ними.

He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офицер разведки, мастер в искусстве манипуляции.

Only the most skilled among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только самые опытные.

This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом.

Second, be skilled in warfare, “the only art expected of a ruler”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вырабатывай в себе полководческие навыки, ибо это «единственное искусство, которого ждут от правителя».

The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения.

To find out, we need a man skilled in the potent cocktail of big horsepower and little grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужен человек с навыками управления смесью большой мощности и малой управляемости.

Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников.

In many cases, domestic laws must be changed to permit the collection of foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях для того, чтобы разрешить просроченные иностранные налоги, во внутреннее законодательство придется внести изменения.

Resourceful by nature and skilled through experience, we are certain we will fulfill our aspirations, and yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой изобретательности и большому опыту нашей команды мы уверены, что достигнем запланированных нами целей.

Mr. skilled worker at the Alfa Romeo plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь техник на заводе Альфа-Ромео.

Here's me thinking you're a skilled, experienced batsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, вы опытный игрок с битой.

He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения.

You're not skilled in spy-craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не так хорош в искусстве шпионить.

I am far more skilled than you, Dara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гораздо способнее тебя.

They're skilled at obtaining confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умеют добывать конфиденциальную информацию.

Why would a man as skilled as you are stoop to being the Shogunate's dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоим мастерством, как мог ты опуститься настолько, что стал цепным псом сёгуната?

Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов.

I need a few more smart, skilled men, and we can do the unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно несколько умных и обученных людей, и мы сделаем невозможное.

I need a skilled set of hands with me out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен квалифицированный набор рук со мной там.

He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок.

Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник.

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

As you've learned by now, I'm rather skilled at hiding my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы уже поняли, я достаточно искусно умею скрывать свои чувства.

What says he? said Prince John, affecting not to understand the Saxon language, in which, however, he was well skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он говорит? - спросил принц Джон, притворяясь, что не знает по-саксонски, тогда как на самом деле отлично знал этот язык.

He was a very skilled glassblower from the evidence that I've seen of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень искусным стеклодувом, заявляю это со всей уверенностью, после знакомства с его работами.

The critical factor was the availability of labour, when skilled labour was scarce then the ring became advantageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическим фактором была доступность рабочей силы, когда квалифицированной рабочей силы было мало, тогда кольцо становилось выгодным.

Skilled workers had been called up for military service in the Wehrmacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные рабочие были призваны на военную службу в Вермахт.

Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко.

Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели.

Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом.

Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения.

The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень.

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

Iranian commanders, however, remained more tactically skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские командиры, однако, оставались более опытными в тактике.

Though this is one of the things plumbers do, it is also characteristically part of the work of much less skilled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это одна из вещей, которые делают сантехники, это также характерно для работы гораздо менее квалифицированных людей.

During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста.

The weaker and less-skilled Dingaan became king, relaxing military discipline while continuing the despotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более слабый и менее опытный Дингаан становился царем, ослабляя военную дисциплину и продолжая деспотизм.

The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла.

In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара.

Gus Trenor, a very skilled stockbroker, is married to Lily's best friend Judy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАС Тренор, очень опытный биржевой маклер, женат на лучшей подруге Лили Джуди.

The regular army, the permanent United States Army, was intermixed into various formations of the Union Army, forming a cadre of experienced and skilled troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная армия, постоянная армия Соединенных Штатов, была смешана с различными формированиями армии Союза, формируя кадры опытных и квалифицированных войск.

Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами.

American artists who remained at home became increasingly skilled, although there was little awareness of them in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские художники, остававшиеся дома, становились все более искусными, хотя в Европе о них мало что знали.

Wang Chi, on the other hand, is constantly portrayed as highly skilled and competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Чи, с другой стороны, постоянно изображается как высококвалифицированный и компетентный специалист.

Legislation allows workshops to be opened by persons who are not professionally skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство позволяет открывать мастерские лицам, не имеющим профессиональной квалификации.

Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле.

Lori is highly-skilled at playing golf and was the first student in her school to join the golf varsity team as a freshman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лори очень хорошо играет в гольф и была первой ученицей в своей школе, которая присоединилась к команде по гольфу на первом курсе.

As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату.

Forbes was skilled in painting in oil, watercolor, and egg tempera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форбс был искусен в живописи маслом, акварелью и яичной темперой.

This style of play favors skilled touches and shooting rather than offensive strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль игры отдает предпочтение умелым прикосновениям и стрельбе, а не наступательной стратегии.

However, longshoremen were still needed as they were skilled to maximize the space in each container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако портовые грузчики все еще были необходимы, поскольку они были квалифицированы, чтобы максимально увеличить пространство в каждом контейнере.

Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих.

Brutus is quoted by Cicero, who says he was well skilled in public and private law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика является таковой в отношении администрации араваков / Овандо и т.д.

At this time, they were primarily engaged in skilled trades such as needlework, music, and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехристианские формы религиозного анархизма включают буддийский анархизм, еврейский анархизм и совсем недавно Неопаганизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skilled foreign workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skilled foreign workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skilled, foreign, workers , а также произношение и транскрипцию к «skilled foreign workers». Также, к фразе «skilled foreign workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information