Skin color/tone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skin color/tone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цвет
Translate

- skin [noun]

noun: кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, пенка, мех, наружный слой

adjective: накожный

verb: ободрать, сдирать кожу или шкуру, снимать кожуру, ссадить кожу, содрать кожу, покрывать кожей, покрываться кожей, зарубцеваться, обирать дочиста

- color [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • color tile - цветной квадрат

  • color code - цветовой код

  • color ink trough - корыто для цветной краски

  • orange color - оранжевый цвет

  • casing color - цвет корпуса

  • initial color - первоначальный цвет

  • bronze color - бронзовый цвет

  • full-color pages - полноцветные страницы

  • lasting color - стойкий цвет

  • color loss - потеря цвета

  • Синонимы к color: tint, shade, tone, coloration, hue, paint, pigment, wash, colorant, dye

    Антонимы к color: discolouration, discolor, discolour

    Значение color: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

- tone [noun]

noun: тон, тонус, оттенок, интонация, стиль, характер, настроение, общая атмосфера, градация тонов, выражение

verb: гармонировать, настраивать, придавать желательный тон, изменять

  • tone of voice - Тон голоса

  • change the tone of - изменить тон

  • screen tone values - градация растрового изображения

  • depressed tone - угнетенное состояние

  • 2-tone tyre - 2-тон шины

  • tone of the story - Тон рассказа

  • touch tone dialing - тональный набор номера

  • two-tone effect - двухцветный эффект

  • skin tone and elasticity - тон кожи и эластичность

  • your skin tone - Ваш тон кожи

  • Синонимы к tone: voice, sound quality, sound, color, timbre, tonality, voice quality, air, feel, vein

    Антонимы к tone: atonicity, achromatism, colourlessness, deadness, monotony, unimportance, virus, colorlessness, dullness, platitude

    Значение tone: a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength.


skins, epidermis, derma


Thou hast a lovely face and a beautiful body, long and light, and thy skin is smooth and the color of burnt gold and every one will try to take thee from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя красивое лицо и прекрасное тело, длинное и легкое. Кожа у тебя гладкая, цвета темного золота, и всякий, кто тебя увидит, захочет отнять тебя у меня.

Her skin was a soft, pale color that was somewhere between white and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная кожа имела мягкий бледный оттенок, что-то среднее между белым и золотистым.

Changing the skin color into green, impotence, baldness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окраска кожи в зеленый цвет, импотенция, облысение?

My skin color shouldn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет моей кожи не имеет никакого значения.

The skin color map we've already gone over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая карта кожи, которую мы уже изучили.

He doesn't speak of the skin color of the Egyptians in this work, but he does say that their hair are black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не говорит о цвете кожи египтян в этой работе, но он говорит, что их волосы черные.

They do not judge one another by the color of their skin or the style of their headdress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не судят друг о друге по цвету кожи или по головному убору.

Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities, and an abnormal skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими признаками, отличающими менингит от менее тяжелых заболеваний у детей раннего возраста, являются боль в ногах, холод в конечностях и ненормальный цвет кожи.

The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы.

The color of our skin is so often politicized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет кожи так часто используется в политике.

But to give preferential treatment based on race or skin color goes against everything our country stands for, as well as the principles of its greatest heroes, including Martin Luther King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давать льготные условия, основываясь на расе или цвете кожи, это противоречит всему, за что выступает наша страна, а также принципам её величайших героев, включая Мартина Лютера Кинга.

TNT is poisonous, and skin contact can cause skin irritation, causing the skin to turn a bright yellow-orange color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТНТ ядовит, и контакт с кожей может вызвать раздражение кожи, в результате чего кожа приобретает яркий желто-оранжевый цвет.

The doctor thinks you need to get some color into that beautiful white skin of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор считает, что вашей чудесной белой коже не хватает румянца.

Though Meggie's skin is a different color and texture, more opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, кожа у Мэгги другого цвета и матовая.

What do you say to those who argue that SB 1070 is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажите тем, кто утверждает, что акт делает мишенью американцев лишь по национальности и цвету кожи?

Well, not unless you can change the color of this baby's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если только вы можете изменить цвет его кожи.

Results depend on skin pigmentation and color of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты зависят от пигментации кожи и цвета волос.

For example, apples get graded by their size, color, wax residue, firmness, and skin appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, яблоки оцениваются по их размеру, цвету, остаткам воска, твердости и внешнему виду кожи.

It's gonna make your skin change color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого изменится цвет кожи.

On people with darker skin the patches may be purple in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с более темной кожей пятна могут быть фиолетового цвета.

(It is both President Barack Obama’s elite education and the color of his skin – or, rather, the combination of the two – that has attracted so much rage.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(И элитное образование президента Барака Обамы, и цвет его кожи – или, скорее всего, оба этих сочетания – навлекли столько гнева).

The edible tuberous root is long and tapered, with a smooth skin whose color ranges between yellow, orange, red, brown, purple, and beige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съедобный клубневый корень длинный и конический, с гладкой кожицей, цвет которой колеблется между желтым, оранжевым, красным, коричневым, фиолетовым и бежевым.

What does it matter the color of a man's skin if men of the cloth, men of God take the prime cuts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое значение имеет цвет кожи, если священнослужители, Божьи люди, забирают себе самое лучшее?

It's unconscionable to prefer a race or skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недобросовестно предпочитать какую-то определенную расу или цвет кожи.

And when so many of the policies are contrary to fundamental values, that we're all equal under the law, that we're not judged by the color of our skin or the religion we worship, we have to contest those values even as we recognize and honor the fact that our democracy rendered us a president who is championing those values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда бóльшая часть его политики идёт вразрез с человеческими ценностями: что мы все равны перед законом, что мы не судимы за свой цвет кожи или религию, мы должны отстаивать эти ценности, даже если мы признаём и уважаем тот факт, что наша демократия наградила нас президентом, который их не признаёт.

Barrymore Pink is the only color that effectively highlights the natural tonalities of my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень светло-розовый - это единственный цвет, который эффектно подчеркивает естественный тон моей кожи.

First, our shared skin color is irrelevant to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, наш схожий цвет кожи для меня не имеет значения.

It is war that makes the bad people, not skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война делает людей плохими, а не цвет кожи.

Plus I think he only invites me because he likes to match skin color to nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же мне кажется, что он приглашает меня только потому, что хочет, чтобы цвет кожи соответствовал нации.

There were whole families that had pale skin, hair varying in color from reddish to blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были целые семьи, у которых была бледная кожа, волосы варьировались по цвету от рыжеватого до светлого.

At a conference in 2000, Watson suggested a link between skin color and sex drive, hypothesizing that dark-skinned people have stronger libidos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции в 2000 году Уотсон предположил связь между цветом кожи и сексуальным влечением, предположив, что темнокожие люди имеют более сильное либидо.

Well, it would be a great color on your skin tone, so think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет будет отлично сочетаться с тоном твоей кожи, так что подумай об этом.

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

You look gray, which is not technically a skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь серым, а это не слишком естественный цвет кожи.

Rush believed non-whites were really white underneath but they were stricken with a non-contagious form of leprosy which darkened their skin color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш верил, что небелые на самом деле белые, но они были поражены незаразной формой проказы, которая затемняла цвет их кожи.

Her skin, the color of freshly harvested wheat. Her limbs, long and languorous, like the creeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кожа теплая и ароматная, как сандал, а руки длинные и грациозные, каклианы.

According to Robinson, Penniman would use her to buy food in white-only fast food stores as he could not enter any due to the color of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Робинсона, Пенниман использовал бы ее, чтобы купить еду в белых магазинах быстрого питания, поскольку он не мог войти ни в один из них из-за цвета своей кожи.

Their furry, rough skin is black, grey or reddish-brown in color depending upon the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мохнатая, грубая кожа черного, серого или красновато-коричневого цвета в зависимости от вида.

The skin of the head and neck is bluish-gray and a paler whitish color above the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа головы и шеи голубовато-серая и более бледного белесого цвета над глазом.

A cherry red skin color that changes to dark may be present as the result of increased venous hemoglobin oxygen saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишнево-красный цвет кожи, который меняется на темный, может присутствовать в результате повышенного насыщения венозного гемоглобина кислородом.

Based on their skin color, I would say they were Latino, but I don't want to be accused of racial profiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по цвету кожу, могу сказать, что они латиноамериканцы, хотя не хочу, чтоб меня обвинили в расовом профилировании.

In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке.

Also this mustard color doesn't really go with my skin tone, neither do the mustard stains...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё - горчичный цвет унифирмы не гармонирует с оттенком моей кожи, как, впрочем, и пятна горчицы.

Once the individual reaches the twenties, there is generally a change in hair color, skin, and voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек достигает двадцати лет, обычно происходит изменение цвета волос, кожи и голоса.

Glad my skin color matched up to your bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада, что мой цвет кожи соответствует твоему списку желаний.

So you get one look at the color of my skin, and all of a sudden you're Mr. Do It Yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидели цвет моей кожи, и вдруг вы - Мистер Сделай Сам!

I vividly remembered the flat black color of his eyes the last time he'd glared at me - the color was striking against the background of his pale skin and his auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумала, что такой оттенок совершенно не сочетается с бледной кожей и рыжеватыми волосами.

Their acceptance was grudging, as they carried the stigma of bondage in their lineage and, in the case of American slavery, color in their skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их принятие было неохотным, поскольку они несли клеймо рабства в своей родословной и, в случае американского рабства, цвет кожи.

The bathing suit was so close to the color of his black skin that he looked nude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавки настолько совпадали по тону с кожей, что он казался голым.

His lecture argued that extracts of melanin – which gives skin its color – had been found to boost subjects' sex drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лекция доказывала, что экстракты меланина-который придает коже ее цвет-были найдены, чтобы повысить сексуальное влечение испытуемых.

Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня лил пот, и в то же время мне было страшно холодно.

Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

She was suffocating; she might certainly make herself comfortable; everyone was not gifted with a skin as dry as touchwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели уж и кофточки нельзя скинуть! Ведь совсем задохнуться можно. Не у всех же такая дубленая шкура!

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

So as soon as he heals up, I will get him back in here for a skin graft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только заживет, я проведу пересадку кожи.

The perp later died of an unidentified tropical skin disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни.

Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс.

Contact with wet concrete can cause skin chemical burns due to the caustic nature of the mixture of cement and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с влажным бетоном может вызвать химические ожоги кожи из-за едкого характера смеси цемента и воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skin color/tone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skin color/tone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skin, color/tone , а также произношение и транскрипцию к «skin color/tone». Также, к фразе «skin color/tone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information