Sleeping in a hotel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleeping in a hotel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спать в отеле
Translate

- sleeping [verb]

adjective: спальный, спящий, ночной

noun: сон

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hotel [noun]

noun: отель, гостиница



The pair overdosed on sleeping pills in adjoining hotel rooms, and Bryan slashed his wrists in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка приняла снотворное в соседних гостиничных номерах, и Брайан перерезал себе вены в ванной.

That's right. I broke my wrist yesterday in the explosion, and didn't fancy sleeping in a camp bed last night, so I got Benjamin to drive me to the Bay Cove Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно верно, вчера во время взрыва я сломал запястье, и даже не думал ночевать в лагере, так что попросил Бенджамина отвезти меня в отель Бэй Коув.

After sleeping in a really poor hotel the boys decided to convert their cars into 'mobile homes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переночевав в очень бедном отеле, ребята решили переделать свои машины в передвижные дома.

I should be trashing hotel rooms and, like, sleeping with hot Latin dudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна громить номера, и типа, спать с горячими латиносами.

Herzog once visited him in his hotel room, to find him sleeping on the floor by the door, in his costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

He was in perfect shape for age, exercising in hotel room three hours each day, and sleeping in three hundred kilograms of lead pajamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своих лет он был в отличной форме, по три часа делал в номере Малины зарядку, спал в пижаме с трехсоткилограммовыми свинцовыми грузилами.

It was her first time sleeping in a hotel, and first ride in an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые спала в отеле и впервые летала на самолете.

It was dimly illuminated by a single jet of gas; and some distance off he perceived a man sleeping on the floor in the costume of an hotel under-servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от своей двери он увидел распростертого на полу человека, одетого в ливрею гостиничного слуги.

Fatalism was in vogue. So I pretended to have fun by drinking and sleeping with tons of girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал вид, что развлекаюсь, цедил коктейли и спал со всеми подряд.

After about 1.50 km you will arrive on the main Square where the hotel Giardinetto is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После примерно 1,50 км прибыть на Площади основных расположен отель, где сад.

You looked very peaceful sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так мирно спала.

The Domina King's Lake Hotel & Resort is on the right of the Salted Lake, from where it commands the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домина Кингс Лэйк Отель и Курорт находится прямо рядом с Соленым озером, где оно сливается с морем.

My coat doubles as a sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мое пальто можно завернуться, как в спальный мешок.

In those few hours each day where he isn’t sleeping, your cat is a little bundle of energy that wants to move through your home as harmoniously as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те редкие часы, когда ваш кот не спит, он превращается в маленький сгусток энергии, которому необходимо двигаться по дому, и для этого нужны максимально гармоничные условия.

She had been born in the Robillard great house, not in the quarters, and had been raised in Ole Miss' bedroom, sleeping on a pallet at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и родилась-то в барском доме у самих Робийяров, а не в негритянской хижине, и выросла прямо в спальне у Старой Хозяйки -спала на полу на тюфячке в ногах ее кровати.

But she only laughed, and going behind the portiere which led into her sleeping-chamber, brought back a little volume in a binding of dark - blue morocco leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она только рассмеялась, уходя за портьеру, где была её спальня, и вынесла оттуда маленький томик в переплёте синего сафьяна.

Between waking and sleeping, the earth resumes its turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между пробуждением и сном, Земля возобновляет своё вращение.

Six months later, she corrected the mistake... Took a fistful of sleeping pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть месяцев она исправила эту ошибку, выпив горсть снотворных таблеток.

A person who is sleeping quite soundly will often wake up at the sound of a footfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тот, кто спит крепко, часто просыпается от звука шагов.

Meliah murdher! cried he, his first exclamation not only startling the host of the hut, but the guest so soundly sleeping outside. Howly Mother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасайте, погибаю! - закричал неожиданно ирландец, разбудив не только своего хозяина в хижине, но и гостя на лужайке.- Святая Дева!

It's sleeping in my studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночует в моей студии.

Before sleeping, I scratched my back like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед сном, я чесала себе спину, как ты.

I will take you back to the hotel, where you can order lunch, and rest, and by the time it is ready, I shall be with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу тебя обратно в гостиницу, где ты сможешь заказать ланч и отдохнуть, а ко времени, когда все будет готово, я вернусь.

Are you sleeping with the producer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что спишь с продюссером?

Rich, high-class family wouldn't want it known... their daughter waited around crummy hotel halls. - Is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать... что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы.

Probably sleeping with a venture capitalist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги.

We came into Lausanne and went into a medium-sized hotel to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали в Лозанну и остановились в небольшом отеле.

Coupeau, overpowered by intoxication, lying as comfortably as though on a bed of down, was sleeping off his booze, without life in his limbs, and with his mouth all on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвецки пьяный Купо валялся неподвижно, как труп; он храпел на полу, точно на мягкой перине.

You have a suite at the Marquis Hotel under the name of Renquist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя заказан номер в отеле Маркус на имя Гарри Рэнквиста.

Do you handle cash in that hotel of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете дело с наличными в вашем отеле?

Since the invalid seemed to be sleeping peacefully this night, Gervaise finally yielded to the appeals of Lantier to come into his room for a little rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь девочка спала крепко, больная, казалось, тоже задремала, и Жервеза сдалась на просьбу Лантье, который звал ее в свою комнату и уговаривал отдохнуть.

shesaidshewas sleeping in the back, and he banged the door in and came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что спала в задней комнате, и он выбил дверь и вошел.

Mr. Ratchett was in the same hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рэтчетт жил в одном отеле со мной.

They started sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали спать друг с другом.

Yes, we were sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы спали друг с другом.

Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

Jessi Padilla was found in Kilgore, worked in Galveston as a hotel concierge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси Падилью нашли в Килгоре, она работала в отеле Галвестона консьержкой.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы?

I expect there will be a six-star hotel and a golf course before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, здесь будет 6-ти звёздочный отель и поле для гольфа.

I have a little trouble sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, у меня были небольшие проблемы со сном.

Tie it all together with a platform and put the sleeping quarters up above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединим их вместе с помощью платформы и сверху расположим спальни.

If she's some girl who's sleeping around and telling lies and making real victims look bad,no,she made her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из таких, которые спят со всеми подряд и лгут, а настоящим жертвам не верят, - нет, с ней все ясно.

He was always accusing poor Bunny of sleeping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно обвинял бедную Банни в измене.

But you did not know that your sleeping pills were reacting with his malaria drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не знали, что ваши снотворные таблетки вступают в реакцию с лекарствами от малярии.

Wait, are you telling me there are women who don't take money from men they're sleeping with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, ты хочешь сказать, что на свете существуют женщины, которые не берут денег у мужчин с которыми спят?

You in the back seat, sleeping in your car, with your daughter in the front seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь - на переднем.

I'll go, assure her the hotel is safe, that this is all behind us, and, you know, charm her a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду убеждать её что отель безопасен, что все позади, и, знаешь, очарую её немного.

If it's just to see a hotel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это только ради отеля...

Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург?

The crash also resulted in the deaths of her companion Dodi Fayed and the driver, Henri Paul, who was the acting security manager of the Hôtel Ritz Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аварии также погибли ее спутник Доди Файед и водитель Анри Поль, который был исполняющим обязанности менеджера по безопасности отеля Ritz Paris.

The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон.

Before they leave, Julia arrives at their hotel room and demands to sleep with Dale or else she will report them for breaking into her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом Джулия приходит в их номер и требует, чтобы они переспали с Дейлом, иначе она заявит на них за то, что они вломились в ее офис.

The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком.

She would have trouble sleeping, drag sheets across the house, and scream for hours in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее будут проблемы со сном, она будет таскать простыни по всему дому и кричать часами посреди ночи.

The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты.

This is to give the tissues a chance to recover, and wearing dentures at night is likened to sleeping in shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы дать тканям шанс восстановиться, а ношение зубных протезов ночью уподобляется сну в обуви.

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleeping in a hotel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleeping in a hotel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleeping, in, a, hotel , а также произношение и транскрипцию к «sleeping in a hotel». Также, к фразе «sleeping in a hotel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information