Small perturbation motion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion. |
Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт. |
Its bloated, rancid flesh was alive with wriggling motion, burrowing carrion insects and larvae nesting within it. |
Оказалось, что раздувшаяся, гниющая плоть служила приютом целому гнезду отвратительных червей и личинок. |
It plucked the helmet from its head in a smooth motion and threw it casually out into the night. |
Плавным движением снял шлем с головы и небрежно бросил в темноту. |
The stars kept their smooth motion, then slowed and stopped. |
Звезды на экране продолжили свое плавное движение, затем замедлились и остановились. |
История редко творится на глазах самих историков. Не упустите такую возможность. |
|
Also, motion has its own minimalistic web server. Thus, you can access the webcam output from motion via a browser. |
Кроме того, Motion имеет собственный простой веб-сервер, позволяющий загружать изображения с веб-камеры через браузер. |
Newton mostly kept to himself, sequestered in his room studying ancient Greek philosophers, geometry and languages and pondering deep questions on the nature of matter, space, time and motion. |
Ньютон в основном держался один, сидя в своей комнате, изучая древнегреческих философов, геометрию, языки, и размышляя над вопросами о природе материи, пространства, времени и движения. |
Ходатайство защиты о прекращении дела отклонено. |
|
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
The Saxon prisoners were accordingly removed, just as they introduced the monk Ambrose, who appeared to be in great perturbation. |
Саксонских пленных увели прочь и в ту же минуту впустили монаха Амвросия, находившегося в полном смятении. |
She stood still and looked round. She was struck by our perturbation. |
Она приостановилась и огляделась кругом; ее поразило наше смятение. |
She is here, she is here, he repeated, in great perturbation. They came here two days ago. |
Она здесь, она здесь, - повторял он в смущении. -Они приехали два дня назад. |
That's the motion to get on with it, passed with one abstention. |
Это предложение прошло при одном воздержавшемся. |
Но я уже привела все в действие. |
|
The people who set the game in motion are here. |
Люди, которые привели игру в действие, находятся здесь. |
Нельзя относиться легкомысленно к действиям Марго. |
|
She hesitated there while his keen eye followed her in spirit, and he saw what a power he had set in motion. |
Пока Дженни раздумывала об этом, Лестер, зорко следивший за нею, понял, что задел в ней самую чувствительную струну. |
He understood the motion of the head. |
Он понял ее кивок. |
Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection. |
Детекторы движения запоминают обстановку и анализируют её. |
На охраняемых этажах сработали датчики движения. |
|
Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see... is a story of music. |
Дамы и господа фильм который вы сейчас будете смотреть, история о музыке. |
If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home. |
Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом. |
In his perturbation he failed to hear and see her invitation to a seat. |
Он так растерялся, что не слышал, как она предложила ему сесть, и не видел ее приглашающего жеста. |
Милая, ты взяла таблетки от тошноты? |
|
Распространение волны в молекулярной структуре. |
|
I thought it was not the size of the liner, but the motion of the ocean. |
Я думал, что дело не в размере парохода, а в движении океана. |
Ms. Wexler, we already ruled this was fair game when we denied your motion to suppress. |
Мисс Векслер, мы уже говорили, что это честная игра, когда прервали ваши попытки давления. |
So how can we know we have an adequate theory for describing the motion of projectiles? |
Итак, как мы можем знать, что у нас есть адекватная теория для описания движения снарядов? |
Watt continued working to improve the engine, and in 1781 introduced a system using a sun and planet gear to turn the linear motion of the engines into rotary motion. |
Уотт продолжал работать над усовершенствованием двигателя,и в 1781 году ввел систему, использующую солнечную и планетарную передачу, чтобы превратить линейное движение двигателей во вращательное. |
Then, as Earth swings past the planet in its orbit, it appears to resume its normal motion west to east. |
Затем, когда Земля проходит мимо планеты по своей орбите, она, по-видимому, возобновляет свое нормальное движение с запада на восток. |
The magazine was established by Vitagraph Studios co-founder J. Stuart Blackton and partner Eugene V. Brewster under the title The Motion Picture Story Magazine. |
Журнал был основан соучредителем студии Vitagraph Дж. Стюартом Блэктоном и партнером Юджином В. Брюстером под названием The Motion Picture Story Magazine. |
Shot in 70mm, it includes a mixture of photographic styles including slow motion and time-lapse. |
Снятый в 70 мм, он включает в себя смесь фотографических стилей, включая замедленную съемку и замедленную съемку. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
Tycho's system provided a safe position for astronomers who were dissatisfied with older models but were reluctant to accept the heliocentrism and the Earth's motion. |
Система тихо обеспечивала безопасную позицию для астрономов, которые были недовольны старыми моделями, но не хотели принимать гелиоцентризм и движение Земли. |
'Drama is about conflict and degrees of perturbation, disarray. |
- Драма - это конфликт и степень возмущения, беспорядка. |
The secondary is the directional/amplitude motion which is imparted at the top. |
Вторичным является направленное/амплитудное движение, которое передается сверху. |
Позже, в 1991 году, он был адаптирован в кинофильм. |
|
Basically, the higher the variability the more heterogeneous is the response surface along a particular direction/parameter, at a specific perturbation scale. |
В принципе, чем выше вариабельность, тем более неоднородной является поверхность отклика по определенному направлению/параметру, при определенном масштабе возмущений. |
Tippett created stop-motion animatics of the raptors in the kitchen and the Tyrannosaurus attacking the car. |
Типпетт создал анимацию стоп-движения хищников на кухне и тираннозавра, атакующего автомобиль. |
The equations of motion describe the movement of the center of mass of a body. |
Уравнения движения описывают движение центра масс тела. |
Bevel's attorney appealed the denial of the abatement motion to the Supreme Court of Virginia. |
Адвокат бевела подал апелляцию на отказ в удовлетворении ходатайства в Верховный суд Вирджинии. |
Historically, this approach is due to Leo Kadanoff and predated the perturbative ε expansion. |
Исторически этот подход возник благодаря Лео Каданову и предшествовал пертурбативному ε-разложению. |
Смотрите также статью о неоднородном круговом движении. |
|
The continuing turning motion of the canister against the stationary churn paddles causes the mixture to become increasingly thick. |
Продолжающееся вращательное движение канистры против неподвижных лопастей маслобойки приводит к тому, что смесь становится все более густой. |
With very small perturbations, the response can be analysed in linear response theory. |
При очень малых возмущениях отклик может быть проанализирован в линейной теории отклика. |
Stroboscopes play an important role in the study of stresses on machinery in motion, and in many other forms of research. |
Стробоскопы играют важную роль в изучении напряжений на движущихся машинах и во многих других формах исследований. |
Newton was able to include those measurements into consequences of his laws of motion. |
Ньютон сумел включить эти измерения В следствия своих законов движения. |
The culmination of his perturbation was the recall of Ambassador Yovanovitch, which he and numerous other career diplomats saw as unjustifiable and punitive. |
Кульминацией его возмущения стал отзыв посла Йовановича, который он и многие другие профессиональные дипломаты считали неоправданным и карательным. |
The LRL vector A is a constant of motion of the important Kepler problem, and is useful in describing astronomical orbits, such as the motion of the planets. |
Вектор а ЛРЛ является константой движения важной задачи Кеплера и полезен при описании астрономических орбит, таких как движение планет. |
Using canonical perturbation theory and action-angle coordinates, it is straightforward to show that A rotates at a rate of,. |
Используя каноническую теорию возмущений и координаты угла действия, легко показать, что A вращается со скоростью,. |
The Standard Code of Parliamentary Procedure has a motion to table. |
В стандартном кодексе парламентской процедуры есть предложение к столу. |
Galilei wanted to prove instead that the sun moved around its axis, that motion was as natural to an object as the state of rest. |
Вместо этого Галилей хотел доказать, что Солнце движется вокруг своей оси, что движение так же естественно для объекта, как и состояние покоя. |
He sued Paramount Pictures for including shots of the statue in the Madonna motion picture Body of Evidence. |
Он подал в суд на Paramount Pictures за включение снимков статуи в список вещественных доказательств фильма Мадонна. |
The film was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review of Motion Pictures. |
Фильм был номинирован на звание Лучшего фильма на иностранном языке Национальной комиссией США по рассмотрению кинофильмов. |
If the perturbations are small and reverse after a short time, the envelope follows a ramp. |
Если возмущения малы и обратны через короткое время, то огибающая следует за рампой. |
The perturbation to envelope transfer function rolls off at 6 dB/octave and causes -90° of phase shift. |
Возмущение передаточной функции огибающей откатывается со скоростью 6 дБ / октава и вызывает сдвиг фазы на -90°. |
These treatments may be combined with stimulants to counteract typical motion-induced nausea and dizziness while also preventing sedation. |
Эти методы лечения могут сочетаться со стимуляторами, чтобы противодействовать типичной тошноте и головокружению, вызванным движением, а также предотвращать седацию. |
Broadly memes could fall under any of the heads of pictorial, graphical or motion picture. |
В широком смысле мемы могут попадать под любую из глав изобразительного, графического или кинофильма. |
The intention of a chiropractic adjustment is to affect or correct the alignment, motion and/or function of a vertebral joint. |
Цель хиропрактической коррекции состоит в том, чтобы повлиять или исправить выравнивание, движение и/или функцию позвоночного сустава. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small perturbation motion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small perturbation motion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, perturbation, motion , а также произношение и транскрипцию к «small perturbation motion». Также, к фразе «small perturbation motion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
