Sociopathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sociopathy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социопатия
Translate

constitutional psychopathic state, psychopathy, sociopath, sociopaths

Sociopathy The property of being a sociopath—a person showing antisocial behavior as part of psychiatric pathology.



It is sometimes considered synonymous with sociopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его считают синонимом социопатии.

That are typically associated with juvenile sociopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это типичные признаки подростковой социопатии.

Think of it as a refreshing departure from your normal sociopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай об этом как о выходе из обычной социопатии.

The first is sociopathy vs. psychopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - это социопатия против психопатии.

Throw in enuresis and I fit the triad of sociopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить энурез - и меня можно будет назвать социопатом.

For the chronic do-goder, the happy go lucky sociopath, the dysfunctional family, under the gun, everyone reverts to who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье быть удачным социопатом, дисфункциональная семья, наличие оружия, каждый возвращается к своим корням.

It's a test for sociopaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тест на социопатию.

The character has been described as a sociopath although she has a warm and friendly exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был описан как социопат, хотя она имеет теплую и дружелюбную внешность.

But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить

No, explain what- that you're a sociopath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объяснить? Что ты социопат?

Beause he's a fat racist self-centered intolerant manipulating sociopath!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что он - жирный расистский эгоистичный невыносимый манипулирующий социопат!

Sociopathic child haters who are only teachers because they got tenure after two short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социопатичные детоненавистники, которые стали учителями только потому, что они получили жилье после двух коротких лет.

Ms. Kademan conducted a study which many say isolated the gene responsible for sociopathic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кейдман провела исследование, которое, по мнению многих, обнаружило ген, ответственный за социопатическое поведение.

Lucious Lyon is an arrogant, manipulative sociopath who believes he's above the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люциус Лайон – самонадеянный манипулятор и социопат, уверенный, что он выше закона.

You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия.

Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма?

Well, you know what else sociopaths do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что еще может сделать социопат?

Breaking down every crooked banker and CEO sociopath this side of the Mason-Dixon, bullshitting me every day of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осаживая каждого гнилого банкира и психованного директора по эту сторону от Мейсон-Диксон... который пытался вешать мне лапшу на уши.

I've had patients distort the truth, but, Karen, this is bordering on sociopathic behavior, to lie about everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были пациенты, искажающие правду, но, Карен, это похоже на поведение социопата, так врать обо всем...

We call it sociopathic rationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это социопатичный рационализм.

So you could hide out with your sociopathic boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты скроешься со своим другом - социопатом?

Why would I want the help of a con artist and a probable sociopath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я хочу воспользоваться помощью мошенника и возможно социопат?

He's a manipulative sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он психопат, манипулирующий людьми.

The first time we spoke, you called me a sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз, когда мы говорили, ты назвала меня социопатом.

Basically, he's a sociopath with a business card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, он - социопат, который продаёт свои умения.

You've got a sociopathic way of showing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проявил это социопатическим способом.

Among other qualities, sociopaths are pretty good liars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо других качеств, социопаты довольно хорошие лжецы.

Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таннер, отличительная черта социопата - неспособность к эмпатии.

Yeah, well, that was before she became a sociopath, ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, что ж, это было до того, как она стала социопаткой, Элли.

She had suicidal tendencies, but I was more concerned for the sociopathic and homicidal patterns that were emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были такие тенденции. Меня больше волновали социопатия и склонность к убийству, которые четко прослеживались.

Essentially it concludes that talk therapy, while not only being useless with sociopaths, actually serves to validate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути в исследовании приходят к выводу о том, что разговорная терапия не просто бесполезна при лечении социопатов, но ещё и помогает им оправдывать свои преступления.

The man is a deranged sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек - ненормальный психопат.

Patient displays extreme violent behavior, pathological liar. sociopathic tendencies, does not respond to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение пациентов крайне жестокое, патологически асоциальное поведение, они не реагируют на лечение.

Lucy Diamond is at once a narcissistic sociopath and a victimized girl-child eternally searching for the love of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси Алмаз - явный нарциссирующий социопат,.. ...и одновременно социо-жертва, дитя, обречённое на вечные поиски любви.

High functioning sociopath, with your number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокофункциональный социопат с вашим номером телефона.

Michelle, don't make out with the sociopath!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель, не целуйся с этим психом!

The unsub's always been troubled, Garcia, so look for youthful offenders who would have fit into the sociopathic triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект всегда был проблемным ребенком, Гарсия, так что поищи молодых преступников с социопатической триадой.

I feel, I feel guilty and selfish for... Like a sociopath for worrying about what I'm doing for work when my whole family just died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя виноватым и эгоистичным... за то что, меня волнует моя карьера, когда вся моя семья умерла.

Like being the slave to a sociopathic killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, быть рабом убийцы-социопата.

You have no ethical core, you're a borderline sociopath and a disgrace to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет никаких этических принципов, ты социопат и позоришь профессию.

But the sociopathic son of the wealthiest family in town, murdered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убийство социопатичного сына из самой богатой семьи в городе...

A sociopath sent me three hate letters this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то такой же социопат на прошлой неделе прислал мне три е-мейла.

This isn't one of your sociopathic stagings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не одна из твоих дурацких постановок.

The Whitbrook-Balsille executives were beef-witted sociopaths who had sold the world on the idea that playing Three-card Monte was somehow a respectable profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители Уитбрук-Бальсиль были тупицами, склонными к антиобщественным поступкам, которые внушили миру идею о том, что игра в Три карты Монте была почему-то солидной профессией.

This guy is an incredible melange of sociopathic and psychopathic personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом парне невероятное смешение социопатических и психопатических индивидуальных черт.

Also borderline sociopathic, and she never wants to see me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё социопатка. Короче, она больше не хочет меня видеть.

I am a sociopath in a post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я социопат в почтовом отделении.

He says we're looking for a white male, between the age of 35 and 55, non-professionalbut working below his intellect, local, sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мы ищем белого мужчину, 35-55 лет, не профессионала, но работающего ниже интеллектуальных возможностей, местного, социопата.

She's a klepto with sociopathic tendencies, but I love her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она клептоманка с социопатическими наклонностями, но я люблю её.

This guy's evolved into a sociopathic spree killer, and he's got the ego of a career criminal, so there's no telling how far he'll go to save himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень становится запойным убийцей-социопатом, и у него склад закоренелого преступника, излишне и говорить, как далеко он готов зайти, чтобы спастись.

What would a homicidal sociopath use for his password?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой пароль мог бы использовать социопат-убийца?

You're gonna burn in hell, you sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сгоришь в аду, социопат.

My sociopathic sister conned me out of my entire trust fund, and she didn't quit until she had every single cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра-социопатка надула меня с моим трастовым фондом, и она не успокоилась, пока не забрала все, до последней копейки.

I think she's a sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она социопатка.

As sergeants go, Jay's a sociopath and all, but I'd have to go with an actual gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по поведению сержанта, Джей, конечно, психопат, но я бы поискал настоящего гангстера.

Now, you're a smart little sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты, маленькая умная психопатка.

No, it's only that now you know him as eddy fish, the violent sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто сейчас, когда вы знаете, что он - Эдди Рыба, опасный социопат, в нём легко увидеть убийцу.

I believe the clinical term is sociopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше нравится термин социопат.

Actually, the truth is I have to share him with this woman who I think has sociopathic tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, правда в том, что я вынуждена делить его с этой дамой, у которой, как я думаю, есть психопатная склонность.



0You have only looked at
% of the information