Sold to foreign markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being sold - продается
sold, conveyed - продано, передано
has already been sold - уже продано
sold me - продал мне
who sold - который продал
asset sold - актив продается
were sold at a loss - были проданы в убыток
i would have sold - я бы продал
sold separately from - продается отдельно от
sold under agreements - проданные по соглашениям
Синонимы к sold: trade, auction (off), dispose of, offer for sale, vend, put up for sale, put on sale, barter, trade in, peddle
Антонимы к sold: unsold, buy, acquire, obtain
Значение sold: give or hand over (something) in exchange for money.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
turn to - повернуть на
come to a decision - прийти к решению
reduce to silence - свести к молчанию
be not answerable to - не соответствовать
with respect to - в отношении
up to this time - до этого времени
grant (to) - предоставлять (до)
jaunt to/through - прогулка к / через
not given to excesses - не отдается эксцессам
unable to have children/young - не могут иметь детей / молодых
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
requirement for a foreign policy - требование к внешней политике
intensive foreign language teaching - интенсивное обучение иностранным языкам
employees of foreign embassies - сотрудники иностранных посольств
recipient foreign aid - получатель иностранной помощи
foreign coach - иностранный тренер
on foreign policy - по внешней политике
foreign standards - зарубежные стандарты
english foreign - английский иностранные
office of the ministry of foreign - служба Министерства иностранных
for foreign affairs and other - иностранных дел и других
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
fast emerging markets - быстро развивающиеся рынки
international financial markets - международные финансовые рынки
cash markets - денежные рынки
globalizing markets - глобализация рынков
markets team - команда рынки
negative outlook on the markets - негативный прогноз на рынках
products to the markets - продукты на рынки
linking farmers to markets - связывая фермеров к рынкам
major international markets - основные международные рынки
from different markets - от различных рынков
Синонимы к markets: convenience store, farmers’ market, supermarket, store, groceteria, grocery store, mart, flea market, emporium, marketplace
Антонимы к markets: buys, answer, antagonism, boutique, business people, buy, debt, disagreement, disfavor, dismiss
Значение markets: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
They cannot be used to intervene in foreign-exchange markets, or in other transactions with market participants. |
Их нельзя использовать для интервенций на рынки иностранной валюты или другие операции с участниками рынка. |
The ECB targets interest rates rather than exchange rates and in general does not intervene on the foreign exchange rate markets. |
ЕЦБ ориентируется на процентные ставки, а не на обменные курсы, и в целом не вмешивается на валютные рынки. |
The financial markets were also deregulated, removing restrictions on interests rates, lending and foreign exchange. |
Финансовые рынки также подверглись дерегулированию, сняв ограничения на процентные ставки, кредитование и обмен валюты. |
It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan. |
Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня. |
The film grossed $48,324 in the US and $85,658 from foreign markets for a grand total of $133,982. |
Фильм собрал в прокате $ 48 324 в США и $85 658 на зарубежных рынках на общую сумму $ 133 982. |
Foreign investors and capital flocked to Russia to tap into the markets there. |
В результате в Россию потянулся иностранный капитал. Российские рынки начали интересовать инвесторов. |
Foreign exchange generally refers to trading in foreign exchange products (currency) in the spot (cash) markets. |
Понятие «торговля иностранной валютой» в целом подразумевает торговлю продуктами иностранной валюты (валюты) на спот-рынках (рынках наличности). |
These models also had considerable success in foreign markets. |
Эти модели также имели значительный успех на зарубежных рынках. |
This was a gateway to many foreign investors to get entry into the Indian telecom markets. |
Это были ворота для многих иностранных инвесторов, чтобы получить доступ на индийские телекоммуникационные рынки. |
The Bank for International Settlements recently reported that $4 trillion a day is traded in global foreign-exchange (FX) markets, up from $3.3 trillion in 2007. |
Банк международных расчётов недавно сообщил, что ежедневно на глобальных рынках обмена валюты Форекс оборот составляет 4 триллиона американских долларов, и торги идут вверх от 3,3 триллионов американских долларов в 2007 году. |
According to a report, Huawei have been working closely with the China Development Bank in foreign markets since 2004. |
Согласно отчету, Huawei тесно сотрудничает с китайским банком развития на внешних рынках с 2004 года. |
Today, it makes lager for global export, as well as a variety of continental styles for both domestic and foreign markets. |
Сегодня он производит лагер для мирового экспорта, а также различные континентальные стили как для внутреннего, так и для внешнего рынков. |
The film ultimately grossed $157,019,771 domestically, and earned another $121,000,000 in foreign markets, making it a massive commercial success. |
В конечном итоге фильм собрал $157 019 771 на внутреннем рынке и заработал еще $121 000 000 на внешних рынках, что сделало его массовым коммерческим успехом. |
Haier acquired seven companies between 1995 and 1997, and began exporting to foreign markets. |
Haier приобрела семь компаний в период с 1995 по 1997 год и начала экспорт на внешние рынки. |
This is done by having the sweeter champagne associates with female, whereas the dry champagne with male and foreign markets. |
Это достигается тем, что более сладкое шампанское ассоциируется с женским, тогда как сухое шампанское-с мужским и зарубежными рынками. |
We recognize that excessive transport costs create a major effective barrier to foreign markets. |
мы признаем, что чрезмерные транспортные издержки являются серьезным и существенным барьером на пути к внешним рынкам. |
The film went on to gross $7,836,393 domestically and $2,785,502 in foreign markets for a total box office of $10,621,895. |
Фильм собрал в прокате $ 7,836,393 внутри страны и $2,785,502 на внешних рынках при общей кассе $10,621,895. |
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. |
Увеличение числа кинотеатров-мультиплексов содействовало более активному проникновению иностранной аудиовизуальной продукции на рынки развивающихся стран. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
One of the major reasons for the proliferation of Chinese-made bicycles in foreign markets is the lower cost of labor in China. |
Одной из главных причин распространения велосипедов китайского производства на внешних рынках является более низкая стоимость рабочей силы в Китае. |
The company also made forays into foreign markets such as the US, Italy, Japan, Korea and Croatia. |
Компания также совершала набеги на зарубежные рынки, такие как США, Италия, Япония, Корея и Хорватия. |
The Pork segment is mainly a U.S. business, with some export to Japan, Mexico, Russia, Korea and other foreign markets. |
Сегмент свинины-это в основном американский бизнес, с некоторым экспортом в Японию, Мексику, Россию, Корею и другие зарубежные рынки. |
A national positioning strategy can often be used, or modified slightly, as a tool to accommodate entering into foreign markets. |
Национальная стратегия позиционирования часто может использоваться или несколько видоизменяться в качестве инструмента адаптации к выходу на внешние рынки. |
If it was that, you could have enormous fun with foreign markets. |
Если бы это было так, то на внешнем рынке было бы весело. |
These can be issued by foreign issuers looking to diversify their investor base away from domestic markets. |
Они могут быть выпущены иностранными эмитентами, стремящимися диверсифицировать свою базу инвесторов вдали от внутренних рынков. |
Currencies can be traded at spot and foreign exchange options markets. |
Валюты можно торговать на спотовых и валютных рынках опционов. |
Ukrainian products were available in the foreign markets of Poland, at fairs in Ukraine, and elsewhere. |
Украинская продукция была доступна на внешних рынках Польши, на ярмарках в Украине и в других странах. |
WEBS were particularly innovative because they gave casual investors easy access to foreign markets. |
WEBS были чрезвычайно передовыми, потому что дали обычным инвесторам легкий доступ к иностранным рынкам. |
A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany. |
Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии. |
Countries outside Germany generated more than half of the revenue, with France and the United States being the most important foreign markets. |
Страны за пределами Германии генерировали более половины доходов, причем Франция и Соединенные Штаты были наиболее важными внешними рынками. |
The potential for profit or loss from transactions on foreign markets or in foreign denominated contracts will be affected by fluctuations in foreign exchange rates. |
Потенциал прибыли или убытков от операций на зарубежных рынках или по зарубежным установленным контрактам будет подвержена колебаниям курсов обмена валют. |
Similarly, warfare often commoditizes previously enclaved items as sacred relics are plundered and entered into foreign markets. |
Аналогичным образом, военные действия часто превращают в товар ранее захваченные предметы, поскольку священные реликвии разграбляются и поступают на внешние рынки. |
Countries outside Germany generated more than half of the revenue, with France and the United States being the most important foreign markets. |
Страны за пределами Германии генерировали более половины доходов, причем Франция и Соединенные Штаты были наиболее важными внешними рынками. |
Issuing bonds denominated in foreign currencies also gives issuers the ability to access investment capital available in foreign markets. |
Выпуск облигаций, номинированных в иностранной валюте, также дает эмитентам возможность доступа к инвестиционному капиталу, имеющемуся на зарубежных рынках. |
Small CIS countries that lack significant hydrocarbon resources are encountering difficulties in finding foreign markets for their products. |
Малые страны СНГ, не располагающие значительными запасами углеводородных ресурсов, испытывают трудности с поиском внешних рынков для сбыта своей продукции. |
Among other problems, such as raw materials, relatively expensive energy carriers and low labor productivity is the aforementioned loss of foreign markets. |
Поэтому многие наши бизнесмены свои капиталы направляли не в производство, а в торговлю. Этому же способствовали высокие банковские проценты, недоступные для производителей. |
Its strongest foreign markets were Japan, Canada, Germany, Great Britain, Australia, and France. |
Ее сильнейшими зарубежными рынками были Япония, Канада, Германия, Великобритания, Австралия и Франция. |
Share and foreign exchange markets are commonly said to be the most similar to the perfect market. |
Обычно говорят, что рынки акций и иностранной валюты наиболее похожи на идеальный рынок. |
Expanding U.S. access to foreign markets and shielding domestic markets reflected an increased interest in the broader concept of competition for American producers. |
Расширение доступа США на внешние рынки и защита внутренних рынков отражали возросший интерес к более широкой концепции конкуренции для американских производителей. |
The current state of foreign exchange markets does not allow for the rigid system of fixed exchange rates. |
Нынешнее состояние валютных рынков не позволяет применять жесткую систему фиксированных валютных курсов. |
China has a large diversity of different foreign films broadcast through the media and sold in markets. |
Китай имеет большое разнообразие различных иностранных фильмов, транслируемых через средства массовой информации и продаваемых на рынках. |
A sixth bank, Bank of America, while not found guilty, agreed to a fine of $204 million for unsafe practices in foreign markets. |
Шестой банк, Bank of America, хотя и не был признан виновным, согласился на штраф в размере 204 миллионов долларов за небезопасную практику на зарубежных рынках. |
It went on to gross $4,593,598 in America and $9,292,204 from foreign markets for a worldwide total of $13,885,802 after 20 weeks. |
Через 20 недель он составил 4 593 598 долл.США в Америке и 9 292 204 долл. США на внешних рынках в общей сложности 13 885 802 долл. |
In recent decades, however, the Chiprovtsi carpet industry has been in decline as it had lost its firm foreign markets. |
Однако в последние десятилетия ковровая промышленность Чипровци находится в упадке, поскольку она потеряла свои прочные внешние рынки сбыта. |
Countries use foreign exchange reserves to intervene in foreign exchange markets to balance short-run fluctuations in exchange rates. |
Страны используют валютные резервы для проведения интервенций на валютных рынках, чтобы сбалансировать краткосрочные колебания валютных курсов. |
They were active participants on international markets, attracted foreign capital, were integrated for all intents into the globalized world. |
Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир. |
Forex Capital Markets was founded in 1999 in New York, and was one of the early developers of and electronic trading platform for trading on the foreign exchange market. |
Forex Capital Markets была основана в 1999 году в Нью-Йорке и являлась одним из первых разработчиков электронной торговой платформы для торговли на валютном рынке. |
It co-operates with domestic and foreign markets, shipping up to two million pounds of fresh and frozen turkey products every day. |
Компания сотрудничает с внутренними и внешними рынками, ежедневно поставляя до двух миллионов фунтов свежих и замороженных продуктов из индейки. |
Добыча урана, что можно выкупить на заграничных рынках. |
|
He said that the main problem for exporters of products in this area was the differences in conformity assessment procedures in various foreign markets. |
Он сказал, что основная проблема, стоящая перед экспортерами этой продукции, заключается в различиях, существующих в процедурах оценки соответствия на различных зарубежных рынках. |
They’ll be less likely to hire or pursue new investments, except perhaps in emerging markets where they have longstanding plans to expand. |
Они вряд ли будут стремиться к получению новых инвестиций, за исключением, пожалуй, развивающихся рынков, где у них большие планы по расширению. |
In exchange for receiving cohesion funds, less-developed member countries have opened up their markets to companies from all other EU countries. |
В обмен на средства из фондов солидарности менее развитые страны-члены Евросоюза открыли свои рынки для компаний из других стран ЕС. |
It is likely that the ECB’s bond buying programme will help drive government bond yields further lower, pushing investors into riskier stock markets. |
Вероятно, что программа покупки облигаций ЕЦБ поспособствует дальнейшему снижению доходности, и инвесторы будут вынуждены переходить на более сопряженные с риском фондовые рынки. |
I don't wear vintage clothes, I hate flea markets, I don't collect antiques. |
Я не ношу старомодную одежду, ненавижу блошиные рынки, не коллекционирую антиквариат. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have. |
В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка. |
In Europe, Japan, and other markets where it is not available, the GS sport sedans occupy the mid-size category in the Lexus lineup. |
В Европе, Японии и на других рынках, где она недоступна, седаны GS sport занимают среднюю категорию в линейке Lexus. |
The company competes in most markets against Faber-Castell, Global Gillette, Newell Rubbermaid, Pentel and Schwan-Stabilo. |
Компания конкурирует на большинстве рынков с фирмами Faber-Castell, Global Gillette, Newell Rubbermaid, Pentel и Schwan-Stabilo. |
Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets. |
После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sold to foreign markets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sold to foreign markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sold, to, foreign, markets , а также произношение и транскрипцию к «sold to foreign markets». Также, к фразе «sold to foreign markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
