Fast emerging markets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fast emerging markets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро развивающиеся рынки
Translate

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

- emerging [verb]

noun: появление

- markets [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке



Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам.

Asia had less activity, and emerging markets were mostly inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии конъюнктура была менее активной, а на формирующихся рынках в основном наблюдалось затишье.

He was an investment analyst for a global emerging markets fund that covered South Africa, Southeast Asia and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был инвестиционным аналитиком Глобального фонда развивающихся рынков, который охватывал Южную Африку, Юго-Восточную Азию и Китай.

In 2009, Lenovo became the first personal computer manufacturer to divide countries into emerging markets and mature markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Lenovo стала первым производителем персональных компьютеров, разделившим страны на развивающиеся и зрелые рынки.

The Micex Index is valued at 5.9 times earnings for the next 12 months, or 51 percent below the average of emerging markets, data compiled by Bloomberg show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным агентства Bloomberg, на ближайшие 12 месяцев индекс ММВБ оценивается в 5,9 раза выше прибыли или на 51% ниже среднего показателя для развивающихся рынков.

There were many heroes of these battles in the emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в развивающихся странах в этой битве участвовало множество своих героев.

Demand from emerging markets has fuelled growth in both mobile device and mobile broadband subscriptions and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос со стороны развивающихся рынков способствовал росту числа абонентов и пользователей как мобильных устройств, так и мобильных широкополосных сетей.

Energy consumption per unit of GDP in the emerging markets of the UNECE region is typically higher than in Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергопотребление на единицу ВВП на формирующихся рынках региона ЕЭК ООН, как правило, выше, чем в западных странах.

In 1996 MTN became the first mobile operator to introduce a Prepaid cellular service in Africa, popularizing “pay as you go” in emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году MTN стал первым мобильным оператором, который ввел предоплаченную сотовую связь в Африке, популяризируя “плати по мере поступления на развивающихся рынках.

This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.

China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one-third of the average in many advanced economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах.

Negative yield in parts of Europe and near zero yield in Japan has made emerging markets like Russia attractive for fixed income investors, regardless of zero growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная доходность в некоторых частях Европы и нулевая доходность в Японии сделали развивающиеся рынки, такие как Россия, привлекательными для инвесторов в облигации, независимо от нулевого роста.

Episodes of financial tightening at the center and falling stock markets scare emerging market investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды финансового ужесточения в центре и падения фондовых рынков пугают инвесторов на возникающих рынках.

In 2008, Honda increased global production to meet the demand for small cars and hybrids in the U.S. and emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Honda увеличила мировое производство, чтобы удовлетворить спрос на небольшие автомобили и гибриды в США и на развивающихся рынках.

The euro-area and Japan face deflationary threats, and weak prices for oil and iron ore threaten both emerging markets like Brazil and developed commodity exporters such as Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврозона и Япония стоят перед угрозой дефляции, а низкие цены на нефть и железную руду угрожают таким развивающимся рынкам как Бразилия, а также таким развитым торговцам сырьевыми товарами как Австралия.

If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность.

Mark Mobius, executive chairman of Templeton Emerging Markets Group, favors Brazil, China and India, adding that Russia will also benefit from a growth rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Мобиус (Mark Mobius), исполнительный председатель правления компании Templeton Emerging Markets Group, отдает предпочтение Бразилии, Китаю и Индии и добавляет, что Россия также получит выгоду от восстановления роста.

In emerging markets however there may be too few private companies ready to enter into partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в странах с формирующейся рыночной экономикой иногда ощущается дефицит частных компаний, готовых участвовать в таких партнерствах.

So it might seem reasonable that emerging markets halt or even reverse the progress they have made on liberalizing capital flows in order to get their houses in order first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому может казаться разумным то, что развивающиеся рынки остановили и даже обратили прогресс, который они сделали по либерализации потоков капитала, для того чтобы, в первую очередь, навести у себя дома порядок.

In the 2010 Corruption Perception Index, Russia was ranked ahead of all three big emerging markets, on par with Libya and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индексе восприятия коррупции 2010 года (2010 Corruption Perception Index) Россия заняла позицию хуже, чем у всех трех стран-крупнейших представителей развивающихся рынков, на уровне Ливии и Пакистана.

From 2010 onwards, such phones became popular in emerging markets, and this was attributed to the desire to obtain the lowest on-net calling rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, такие телефоны стали популярными на развивающихся рынках, и это было связано с желанием получить самый низкий уровень звонков внутри сети.

There is also a risk that capital inflows to emerging markets will be mismanaged, thus fueling credit and asset bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также риск, что притоки капитала на развивающиеся рынки будут плохо управляемыми, таким образом, будут надуваться пузыри кредитов и активов.

When Russia defaulted in August 1998, and investors began to bolt emerging markets, the U.S. and IMF decided to loan Brazil the proverbial rope to hang itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда в августе 1998 г. разразился кризиз в России, и инвесторы побежали с развивающихся рынков, США и МВФ решили, говоря словами пословицы, одолжить Бразилии веревку, чтобы она повесилась.

From a macro perspective, I don't want to be in Russia, says Justin Leverenz, emerging markets portfolio manager at Oppenheimer Funds in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С точки зрения макроперспективы я не хочу находиться в России, - говорит портфельный менеджер по формирующимся рынкам из нью-йоркского Фонда Оппенгеймера Джастин Леверенц (Justin Leverenz).

Furthermore, mature markets for the first time received less PC shipments than emerging economies in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, зрелые рынки впервые получили меньше поставок ПК, чем развивающиеся страны в 2010 году.

Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы увидели потенциал получения прибыли во время падения экономического роста. Поэтому они создали инвестиционные продукты и финансовые инновации специально для развивающихся рынков.

Acer has been listed on the DJSI's Emerging Markets Index since 2014 and on MSCI's Global Sustainability Indexes since 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Acer была включена в индекс развивающихся рынков DJSI с 2014 года и в глобальные индексы устойчивости MSCI с 2015 года.

It doesn't have the same demographic headwinds as the other big emerging markets, but its society is getting richer overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет мощных демографических скачков, как на других крупных формирующихся рынках, но ее общество в целом становится богаче.

In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон.

The rate cut is welcome news, says Craig Botham, an emerging markets economist with Schroders in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение ставки — это «приятная новость», по словам Крейга Ботэма (Craig Botham), эксперта по развивающимся рынкам американской инвестиционной компании Schroders.

But when it comes to overall quality of life, Russia ranks lower than all of the big emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до общего уровня жизни, Россия находится ниже всех крупных развивающихся стран.

But it is inducing massive capital flows to emerging markets, where they are generating asset-price bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом они стимулируют большие потоки капитала в развивающиеся страны, где эти потоки генерируют пузыри цен на активы.

Emerging markets such as China, Russia, South Korea and Mexico outpaced that market, growing a huge 81 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся рынки, такие как Китай, Россия, Южная Корея и Мексика опередили этот рынок, увеличившись на огромный 81 процент.

In fact, some institutional investors have withdrawn from emerging markets where corporate governance is perceived to be weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, некоторые институционные инвесторы ушли с формирующихся рынков, где корпоративное управление считается слабым.

SSU's take advantages out of emerging markets as well as Western markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSU извлекают выгоду из развивающихся рынков, а также западных рынков.

His 1995 Journal of Finance paper with Geert Bekaert proposed a way of dealing with the special challenges of emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей статье, опубликованной в 1995 году в журнале Journal of Finance совместно с Гертом Бекертом, он предложил способ решения особых проблем развивающихся рынков.

Now sharks are being increasingly targeted to supply emerging Asian markets, particularly for shark fins, which are used in shark fin soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время акулы все чаще становятся объектом поставок на развивающиеся азиатские рынки, особенно для акульих плавников, которые используются в супе из акульих плавников.

It is advisable that M&A tools designed for mature economies are not directly used in emerging markets without some adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний раз в истории, когда мировой рекорд скорости полета был установлен на самолете, построенном частным лицом.

More broadly, these figures will serve as a barometer for economic activity in Emerging Markets as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком контексте эти данные послужат барометром экономической активности на развивающихся рынках в целом.

A developing nation, Bangladesh is one of the Next Eleven emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи развивающейся страной, Бангладеш входит в число следующих одиннадцати развивающихся рынков.

Within the big four emerging markets, India is No. 1 thanks to low cost of services and goods, including housing costs as a percentage of median income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди четырех крупных развивающихся рынков Индия занимает первое место благодаря низкой стоимости услуг и товаров, включая расходы на жилье в процентах от среднего дохода.

Among emerging-markets, the Philippines and Indonesia are the most exposed to Japan, which absorbs about 16% of their total exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди развивающихся рынков больше всего от Японии зависят Филиппины и Индонезия, которые направляют туда около 16% своего общего объема экспорта.

And at the time, Nokia was one of the largest cell phone companies in the world, dominating emerging markets like China, Mexico and India - all places where I had done a lot of research on how low-income people use technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в то время Nokia была одним из самых крупных в мире производителей сотовых телефонов, лидирующей на растущих рынках Китая, Мексики и Индии, в странах, где я провела множество исследований того, как используют технологии люди с низким доходом.

CME Group Inc. and the Emerging Markets Trade Association created the benchmark in the late-1990s, and it has been used ever since as a reference for derivatives contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CME Group Inc и Ассоциация трейдеров рынков стран с переходной экономикой создали этот показатель в конце 1990-х годов, и с тех пор он используется в качестве ориентира в контрактах с деривативами.

In the past three months, global asset prices have rebounded sharply: stock prices have increased by more than 30% in advanced economies, and by much more in most emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 3 месяца мировые цены на активы резко выросли: курс акций увеличился более чем на 30% в развитых странах и намного больше в странах с развивающейся экономикой.

The Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund opened 0.92% lower on Friday, worse than the MSCI Emerging Markets Index by about 20 basis points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент открытия торгов в пятницу, 16 сентября, индексный фонд Market Vectors Russia потерял 0,92% — это ниже индекса MSCI Emerging Markets примерно на 20 базисных пунктов.

Countries with less diversified but emerging media markets, such as China and South Korea, have become more polarized due to the diversification of political media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с менее диверсифицированными, но формирующимися рынками средств массовой информации, такие как Китай и Южная Корея, стали более поляризованными из-за диверсификации политических средств массовой информации.

Many emerging economiesauthorities intervene in currency markets to prevent exchange-rate appreciation and a loss of export competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти многих развивающихся экономик вмешиваются в работу валютных рынков для предотвращения повышения обменного курса и потери конкурентоспособности экспорта.

Emerging markets, infrastructure, power plants, telecom, seaworld, windshield wipers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся рынки, инфраструктура, электростанции, связь, водные зоопарки, стеклоочистители...

Whereas 2009 was a tough year for the entire global economy, emerging markets bounced back strongly in 2010, while rich countries did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что 2009 был непростым годом для всей глобальной экономики, развивающиеся рынки прочно вернулись в норму в 2010 году, в то время как богатые страны - нет.

They’ll be less likely to hire or pursue new investments, except perhaps in emerging markets where they have longstanding plans to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вряд ли будут стремиться к получению новых инвестиций, за исключением, пожалуй, развивающихся рынков, где у них большие планы по расширению.

This seems especially valuable because the reporting is now scattered around the globe, often emerging from smaller papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тем более необходимо, что телеграммы зачастую публикуются в малоизвестных газетах, разбросанных по всему свету.

Austria has a large emerging DnB scene with many artists such as Camo & Krooked, Mefjus, Fourward, Body & Soul, Ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия имеет большую развивающуюся сцену DnB со многими художниками, такими как Camo & Krooked, Mefjus, Fourward, Body & Soul, Ill.

I am going to add some more new emerging technologies into the emerging technologies such as, Algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь добавить еще несколько новых формирующихся технологий в новые технологии, такие как водоросли.

A number of noted emerging cloud-based POS systems came on the scene less than a decade or even half a decade back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд известных Новых облачных POS-систем появились на сцене менее десяти или даже полувека назад.

The present-day area, though having no town amenities as such, markets itself as a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный район, хотя и не имеет никаких городских удобств как таковых, позиционирует себя как туристический объект.

At the low-end of the business markets, inexpensive applications software allows most general business accounting functions to be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На низовом уровне бизнес-рынков недорогое прикладное программное обеспечение позволяет выполнять большинство общих функций бухгалтерского учета бизнеса.

As Bolivia passed through a series of short-lived military dictatorships, the POR began to enter the emerging labor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Боливия проходила через ряд недолговечных военных диктатур, пор начал входить в зарождающееся рабочее движение.

It is a time of new beginnings and of life emerging further from the grips of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время новых начинаний и жизни, выходящей все дальше из тисков зимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fast emerging markets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fast emerging markets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fast, emerging, markets , а также произношение и транскрипцию к «fast emerging markets». Также, к фразе «fast emerging markets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information