Something difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то трудно
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- difficult

сложный



Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

You make it really difficult for other people to see that, but I see it, and I suspect she had something to do with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не даёшь другим людям это увидеть, но я вижу, и думаю, это благодаря ей.

The fact that the film was made in black and white might have had something to do with its distribution difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что фильм был сделан в черно-белом цвете, возможно, как-то связан с трудностями его распространения.

Why should we deny ourselves the chance at something just because Sherlock will make it difficult?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны лишать себя возможности только потому, что Шерлок будет мешать?

It's difficult to imagine something surviving that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело представить, что кто-то мог жить так долго.

Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи...

And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you're sincere, and what that means is, you do hear something in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что-то у себя в голове.

The eight heads of government meeting in Sochi will certainly talk about something, but it's difficult to imagine them agreeing on much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь глав правительств, несомненно, найдут, о чем можно поговорить на встрече в Сочи, однако они вряд ли сумеют договориться по многим вопросам.

The one difficulty that comes into play is paralanguage, how something is said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная трудность, которая вступает в игру, - это параязык, то, как что-то говорится.

There was always something charming about Lenz, so that it was difficult to resist him when he was in good humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц, когда он бывал хорошо настроен, умел так увлекать окружающих, что ему нельзя было ни в чем отказать.

Although it is difficult to make accurate generalizations about reverse imagery, as this was something that varied by emperor, some trends do exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно сделать точные обобщения об обратных образах, поскольку это было что-то, что менялось императором, некоторые тенденции все же существуют.

Well, if he had got into pecuniary difficulties, it's certainly not something he shared with any of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него и были какие-то денежные трудности, то с нами он уж точно ими не делился.

An heroic face, my boy, replied Lenz scornfully, is something for difficult times. But we're living in desperate, times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героизм, мой мальчик, нужен для тяжелых времен, - поучительно заметил Ленц. - Но мы живем в эпоху отчаяния.

And I was confused, because the fire hadn't been difficult physically, so why was he looking at me with something like astonishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смутилась: потушить пожар не было физически сложно, так почему в его взгляде было нечто похожее на изумление?

Thanks for having a go, I know how difficult it can be to copyedit something you wrote yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что попробовали, я знаю, как трудно бывает переписать то, что вы сами написали.

Its very difficult at times to see someone repeatedly get away with something that is clearly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда очень трудно видеть, как кто-то постоянно выходит сухим из воды с чем-то явно неправильным.

It's difficult to make something of this mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно что-то сделать из этого беспорядка.

The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than Rosamond's virtues, and the primitive tissue was still his fair unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увлеченно мечтал - но вовсе не о Розамонде, и его прекрасной незнакомкой по-прежнему оставалась простейшая ткань.

'I suppose I might try something of that kind,' said Mrs Ramsay, considering, 'though I always feel that foreigners may be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, и стоило бы попробовать... -задумалась миссис Рамзи, - хотя я, честно говоря, не очень доверяю иностранцам.

It's probably more difficult for other variants using other boards to have something as reliable as variants played on a Classic 8x8 board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, другим вариантам, использующим другие доски, сложнее иметь что-то столь же надежное, как варианты, играемые на классической доске 8x8.

And it was something that has been difficult, because she's my toughest opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом всегда состояла трудность, потому что она мой самый жёсткий противник.

A person experiences something that's too difficult to accept, so they create alternate personalities that don't have to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность переживает что-то, что слишком тяжело принять, и начинает создавать альтернативные личности которым не нужно принимать переживание.

It was difficult simulating fire on Eckhart because it is inherently unrealistic for only half of something to burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экхарту было трудно имитировать огонь, потому что по своей сути нереально, чтобы горела только половина чего-то.

The marching band is a perfect example of taking something bad and making it difficult too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марширующий оркестр - отличный пример того как можно взять что-то плохое и сделать его к тому же сложным.

Great course I have not been fixed, something specific, very difficult to complete the course with a hyperactive boy like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Я, конечно, не были фиксированными, что-то конкретное, очень трудно завершить курс с гиперактивный мальчик, как я.

I'm aware of the difficulties of coming to terms with this. It must be appreciated from the beginning... that even the nosh pot must be low in something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я понимаю, с этим непросто согласиться, необходимо сразу осознать, даже в икре может не быть какого-то витамина.

Gerhardt listened to this, and it quieted him for a few moments, but his religion was something which he could not see put in the background by any such difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав это, Герхардт умолк на несколько минут, но не такова была его вера, чтобы подобные затруднения могли заставить его забыть о своем долге.

Of course, I'm able to rent an inexpensive, small room for her; to give her something for board at first; but what's to be done further- that's what presents difficulties to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я в состоянии нанять ей дешевую комнатку, дать первое время, что-нибудь на прокорм, но вот что делать дальше, это меня затрудняет.

Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что затрудняет понимание того, почему вы сказали своей жене, что бессмертны. Почему вы хотели верить в то, что любой здравомыслящий человек сочтёт невозможным.

For example, you could say, I'm going through something difficult and was hoping to talk to you about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете сказать: «У меня сейчас трудный период, и я бы хотел(-а) поговорить об этом.

Is it for planting things that were difficult otherwise to reach from the other side of lava or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посадки в местах, куда другими способами попасть нельзя. По другую сторону потока лавы или что?

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно заставить человека что-то понять, если его зарплата прямо пропорцианальна его непонятливости.

It is difficult to find words when one really has something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать.

So it may fall to Arbcom to finally do something about a difficult COI issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, возможно, Арбкому придется наконец что-то делать с трудной проблемой COI.

You're a difficult man to reach but I have something from the far reaches of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами трудно иметь дело, однако у меня есть кое-что из отдаленного уголка галактики.

But passage of that law also revealed something else: how difficult it is for French people to deal with what Americans refer to as the minorities issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но принятие этого закона обнаружило также кое-что другое: насколько трудно французам иметь дело с тем, что американцы называют проблемой меньшинств.

All these acquaintances he observed with difficulty concealing their mirth at something; the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and just now in the eyes of this groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечал во всех этих знакомых с трудом скрываемую радость чего-то, ту самую радость, которую он видел в глазах адвоката и теперь в глазах лакея.

Something difficult to decipher, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот. Трудно разобрать...

All-night sessions were obviously something the old director was finding increasingly difficult to manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, пожилому директору было все труднее выдерживать ночные бдения.

You think this is something people do as a last resort and therefore it can't be that difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, люди идут на такую работу от безысходности. И поэтому можно не учиться?

Lemons suggest sourness or difficulty in life; making lemonade is turning them into something positive or desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимоны предполагают кислоту или трудности в жизни; приготовление лимонада превращает их во что-то положительное или желательное.

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно заставить человека что-то понять, если его зарплата прямо пропорцианальна его непонятливости.

Granted the topic is somewhat more complex than say Ford Green Hall, but just because something may prove difficult doesn't mean it isn't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эта тема несколько сложнее, чем скажем Форд Грин Холл, но только потому, что что-то может оказаться трудным, не означает, что это не нужно.

Well its very difficult to put a price on something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно оценить что-нибудь подобное.

Even if that's fixed it speaks to the fundamental difficulty with creating this sort of collage to depict something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это исправлено, это говорит о фундаментальной трудности создания такого рода коллажа, чтобы изобразить что-то.

I was told that in flight we would have no difficulty reaching them, although this was clearly something I would have to take on trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне сказали, что во время полета преодолеть эти восемьдесят футов не составит труда. За неимением иного выхода пришлось поверить этому на слово.

Something very difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень трудно понять.

When we know something well, it's difficult to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы отлично что-то знаем, тяжело измениться.

It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно заставить человека понять что-то, когда его зарплата зависит от того, что он этого не понимает.

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

Are you alluding to the fact that you had something with boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты намекаешь на то, что у тебя было что-то с мальчиками?

We think that little kitty cat is up to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, difficult , а также произношение и транскрипцию к «something difficult». Также, к фразе «something difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information