Something valuable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something valuable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то ценное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- valuable [adjective]

adjective: полезный, ценный, дорогой

noun: ценные вещи, драгоценности


something precious, precious thing, something important


Let's give the kids something more valuable than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай дадим им что-то более ценное, чем деньги.

I came here to take something far more valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно что-то более ценное.

I'd never known anyone to waste so much of something that even the sidhe considered so valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видела, чтобы кто-то так безрассудно тратил вещество, которое даже сидхе считают драгоценным.

Gatorsburg was founded back in the 1800s, when a group of prospectors searching for gold struck something much more valuable- alligator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геторсбург был основан в 1800-ых годах, когда группа искателей золота не обнаружила, что есть более ценное, чем золото - аллигаторы.

My apologies, ladies and gentlemen. With something as valuable as this stone, one can't be too careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Извините, леди и джентльмены, имея такой дорогой камень, надо быть очень внимательными. (не может быть слишком излишней предосторожности)

You're going to learn something outside of the assignment just because of your own undeniable and most valuable curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаёте что-то незаданное, лишь из-за собственной бесспорной и драгоценнейшей любознательности.

You're really going to entrust something so valuable to a common thief like me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда хочешь доверить такую ценную вещь вору вроде меня?

Ordo felt a sudden cool clarity settle in his stomach, a satisfying sense of having learned something new and valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордо ощутил внезапную ясность, чувство удовлетворения от того, что он понял что-то новое и ценное.

But I had the IV system scan the entire ship and it found something even more valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя IV система просканировала корабль и нашла что-то более ценное.

So he's stuck in this nightmare where he's living the same day over and over again until he learns something valuable that changes him for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, он застрял в своем кошмаре, где он проживает один и тот же день снова и снова, пока не понимает кое-что важное, что меняет его к лучшему.

If he sells something valuable in Mandawa, he will be captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что попытайся он тут ее продать, его бы могли поймать.

Creativity is a phenomenon whereby something new and somehow valuable is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество-это феномен, посредством которого формируется нечто новое и в какой-то мере ценное.

And whatever this key unlocks, inside there's something valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, что ключ откроет, лежит что-нибудь весомое.

I feel like I might... Take away something valuable this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что в этот раз вынесу что-то ценное.

Think there was something valuable on that hard disk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, у него на диске было что-нибудь ценное?

Anka, deposit this on the transport platform, so Plasus will know we have something more valuable to bargain with than our mortaes and thongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анка, помести это на транспортную платформу, чтобы Плазус узнал, что у нас есть нечто, более ценное для заключения сделки, чем наши клинки и плети.

Thomas did not have this valuable something with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Томаса не было при себе той ценной вещи

When they arrive in Grimsby, Tom is taken to see Uncle, who tells him there is something valuable in Rogues' Roost which he wants Tom to steal for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приезжают в Гримсби, Тома ведут к дяде, который говорит ему, что в курятнике бродяг есть что-то ценное, что он хочет, чтобы том украл для него.

Democracy is of course something valuable in itself and can be desired independently of its effect on economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия - это, конечно, нечто самоценное, и она может быть желательна независимо от ее влияния на экономический рост.

He might accidentally break something valuable of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стоит попробовать поломать что-нибудь ценное из ее вещей.

The item in question is considerably smaller and far more valuable, something Sparrow keeps on his person at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, речь идет о предмете куда меньшем, но все же более весомом, о том, что Воробей постоянно хранит при себе.

Young man, you've stumbled on something... not exactly what I've been looking for, but nonetheless valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, вы нашли, может быть, не совсем то, на что я рассчитывал, но, тем не менее, это ценная находка.

It appears to me then that it's something invariable that extremely intense sensations are very valuable as long as we can tolerate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, каждый согласится с тем, что интенсивность ощущений имеет смысл при условии, что она переносима.

You're really going to entrust something so valuable to a common thief like me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда хочешь доверить такую ценную вещь вору вроде меня?

YOU GIVE ME SOMETHING MUCH MORE VALUABLE THAN MONEY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даёшь мне нечто более ценное, чем деньги.

Face it- I had the wit to recognize something valuable when I saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, я смог увидев книгу, понять, что это ценная вещь.

I want something far more valuable than money, far more elusive for which I'm giving up my physical being and become one with the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу нечто более ценное, чем деньги, более неуловимое, ради этого я отдаю свое тело и становлюсь частью вселенной.

In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой теории информации запутанные состояния считаются ресурсом, то есть чем-то дорогостоящим для производства и позволяющим осуществлять ценные преобразования.

is behind it. He goes to Leadville, where people are trying to turn mounds of slag into something valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он стоит за этим. Он отправляется в Лидвилл, где люди пытаются превратить груды шлака в нечто ценное.

We had to make sure there was something valuable enough to get us immunity, to get protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было убедиться, что у нас есть что-то достаточно ценное, чтобы получить иммунитет, защиту.

But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли.

You need to convince them you have a trade, something valuable to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны их убедить, что знаете какое-нибудь ремесло... - что-либо полезное в военное время.

Shouldn't you be spending your valuable time doing something more significant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не должен тратить свое драгоценное время на что-то более важное?

This group has brought something more valuable than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа людей оказала ему помощь, более ценную чем деньги.

Realizes Percy was in possession of something valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимает, что Перси владеет чем-то ценным.

This is particularly valuable in cases where the editor has done productive work before, and truly believes they are doing something to benefit WP, however misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно ценно в тех случаях, когда редактор уже проделал продуктивную работу и искренне верит, что он делает что-то полезное для WP, хотя и ошибочно.

I'm not sure how valuable it would be to place a POV tag on the article, but something needs to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, насколько ценно было бы разместить тег POV на статье, но что-то должно измениться.

But I'm offering you something that's far more valuable than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предлагаю вам кое что куда более ценное, чем деньги.

Break such words again, and I shall relieve you of something far more valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз об этом заикнёшься, и я отниму у тебя кое-что более ценное.

If we don't have something valuable, we're walking into a long prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас не будет ничего ценного, то мы получим приличный срок.

Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

I want you to think about how amazing representing something actually is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо.

And at school it was just the same – there was always something more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в школе все было точно так же - всегда находилось что-то более интересное.

He hemmed and hawed, shuffled, glanced at ceiling and floor, mumbled something inaudible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запинался и мямлил, откашливался, глядел по сторонам и бормотал что-то неразборчивое.

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

My legs started to shake - Like a spasm or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноги начали трястись... как спазм, или что-то в этом роде.

Got something from our gunman's radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймал кое-что на радиочастоте нашего стрелка.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

We are now heading for something similar, but on a larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы идем к чему-то подобному, но в большем масштабе.

That may have been a good opportunity to say something to the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, это была хорошая возможность сказать что-нибудь девушке.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

Which is more valuable, time or money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более ценно - время или деньги?

That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление.

The crew completed 333 medical experiment performances and obtained valuable data on the effects of extended weightlessness on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж выполнил 333 медицинских эксперимента и получил ценные данные о воздействии длительной невесомости на человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something valuable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something valuable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, valuable , а также произношение и транскрипцию к «something valuable». Также, к фразе «something valuable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information