Sorry dude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
feel sorry for - чувствовать жалость
I am sorry to have kept you waiting - Извините, что заставил вас ждать
i felt sorry for you - я пожалела для вас
sorry, unfortunately - извините, к сожалению,
well sorry - а жаль
i am not sorry - я не жалею
really sorry about this - очень сожалею об этом
i'm sorry that i - я очень сожалею, что
feels sorry for - сочувствует
sorry about earlier - Сожалеем о ранее
Синонимы к sorry: sad, heartbroken, inconsolable, downhearted, distressed, grief-stricken, despondent, downcast, disheartened, upset
Антонимы к sorry: admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy
Значение sorry: Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
dude oneself up - разодеться
bad dude - плохой парень
mean dude - средний чувак
old dude - старый чувак
dead dude - мертвый чувак
seriously dude - серьезно чувак
c'mon dude - c'mon чувак
tough dude - жесткий чувак
there is a dude - есть чувак
come on dude - давай, чувак
Синонимы к dude: buster, fellow, fop, dandy, gallant, fashion plate, clotheshorse, sheik, swell, beau
Антонимы к dude: female, girl, lady, gurl, sweetheart, barbaric, gladiator, lassie, darling, honey
Значение dude: a man; a guy.
Sorry, Applejack, but I'm the big sister now. |
но теперь большая сестра - это я. |
I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you. |
Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас. |
I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours. |
Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка. |
This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company. |
У этого чувака платиновые альбомы, две сети ресторанов и компания по производству текилы. |
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. |
|
Мне кажется, на ранчо в хранилище ядерных отходов. |
|
Sorry, it's hard to keep a morale up with this nut job on the loose, you know? |
Прости, трудно сохранить боевой дух, пока эта девица на свободе, понимаешь? |
Dude, you just fell for the Biscuit. |
Чувак, ты только что упал на печеньку. |
I'm sorry to hold you up, Ilene, Rina apologized. |
Извини, что задержала тебя. |
Sorry to get you involved in this, Leigh. |
— Вы уж простите, что втянул вас в эту историю, Лью. |
Well, I'm sorry, Your Honor but this woman is spouting nothing but ludicrous pettifoggery... |
Что ж, мне... мне жаль, Ваша Честь, но все разглагольствования этой женщины ничто иное, чем нелепое крючкотворство. |
В этом мы все равны, мужик. |
|
А теперь она сжимает их, Сэт, чувак, сжимает. |
|
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
I just feel so sorry and so grateful. |
Я вам очень соболезную и очень признателен. |
Almost, I was persuaded by your coquettish airs that you cared something about me and were sorry for me. |
Вы своим кокетством чуть было не убедили меня, что я вам чуточку дорог и что вы расстроены из-за меня. |
Come Thursday, it's the landscape dude up there in the library. |
Приходит четверг, появляется ландшафтный чувак, так наверху в библиотеке. |
Truly sorry I'm a disappointment to you. |
мне очень жаль, что я тебя разочаровала. |
Sorry, I'm still a bit disorganised. |
Извините, я немного неорганизован. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
О, ого, ты уже взял два куска. |
|
Sorry, the kite came over the wall outside. |
Простите, змей перелетел через стену на улицу. |
And then, I'm sorry to say, he passed on. |
А затем, - продолжил камерарий, - он, к несчастью скончался. |
Sorry. He's not top brass. |
Простите, но не он всем руководил. |
Dude, look, I'm sorry for what happened, but you two hadn't been right for each other for a long time. It's only the rejection that hurts. |
Чувак, хреново, что так вышло, но сам посуди, вы двое не подходили друг другу с самого начала, и только отрицание этого вызывает твою боль. |
Dude, what's up with the gingerbread house? |
Чувак, зачем тебе пряничный домик? |
I commandeered this dude's bicycle, and then he lost me in the subway. |
Я позаимствовал чей-то велосипед, а затем он сбежал от меня в метро. |
Dude, tell her we're going for cheesecake. |
Чувак, скажи ей, что мы идем есть кексы. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
I'm sorry, Theo. I'm not ready to pass on the torch while I still have a card left to play. |
Прости, Тео, я не готов передать тебе эстафету, пока у меня еще есть неразыгранная карта. |
I'm sorry, I wasn't trying to be pejorative. |
Мне жаль, я не пыталась тебя унизить. |
Dude, if we wanted to get out of work, we'd just play video games. |
Чел, когда мы хотим улизнуть с работы, мы просто рубимся в видеоигры. |
Dude, what is that, a dog collar? |
Чувак, это что, собачий ошейник? |
Yet he couldn't feel sorry for her in the way he did for Justine; clearly, she had come to terms with herself. |
И все же ее не так жаль, как Джастину: она явно сумела вновь обрести некоторое душевное равновесие. |
Чувак, Л. Рон Хаббард - писатель-фантаст. |
|
Seriously, dude, human sacrifices? |
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Dad, there's some freaky dude at the door screaming about money. |
Пап, здесь какой-то странный мужик возле двери, который кричит о деньгах. |
Dude, you gonna put Johnny Vang on ice? |
Чувак, ты решил замочить Вэнга? |
Sorry to butt in, but you asked me to check Travis' old friends. We found this guy Kazinopolis. |
Простите, что вмешиваюсь, но вы просили проверить старых друзей Трэвиса и этого парня Костонополиса. |
'I am sorry I asked you to go to Mr. Thornton's. |
Мне жаль, что я попросила вас пойти к мистеру Торнтону. |
Парень разозлился на диджея и разбросал дымовые шашки. |
|
Dude, don't get all wrapped up in... |
Чувак, не заморачивайся всем этим... |
'I'm very sorry, Professor Purdy,' Hardcastle's tone was firm. |
Искренне сожалею, профессор, - голос Хардкасла звучал очень твердо. |
Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky. |
В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком |
There's creepy linens dude, and the dry goods lady, the vegetable people. |
Жуткое постельное бельё,чувак и сухие дамские товары. овощники. |
Oh, what's a surfer dude doing splitting a pitcher with two hard-core cholos? |
Что наш сёрфер делает тут, попивая пиво с двумя крутыми латиноамериканцами? |
It was invented by a blind inventor, and the one dude he described it to was deaf. |
Его создал слепой изобретатель, а тот парень, которому он о нем рассказал, был глухим. |
Чувак, тебе надо перестать звать всех на свидания. |
|
Dude, I saw on the photos it's the shape of a spade, like on a deck of cards. |
Чувак, на фотографиях он имеет форму пики, как карточная масть. |
You should be open to anything with a couple X chromosomes, dude. |
Нужно быть доступным любой особи с двумя X-хромосомами, чувак. |
No, dude, you must have thrown down a hundred bucks paying off the guy at the door. |
Не, чувак, ты и так выкинул сотню долларов, откупившись от парня у входа |
Или она может быть парнем, вроде того, что случилось с Манти Тео. |
|
Whoa, okay. Personal space, dude. |
Эй, соблюдай дистанцию, чувак. |
Я ошибался на твой счет. |
|
Dude, I was able to perform an appendectomy at age 14. |
Чувак, в 14 лет я мог выполнить удаление аппендикса. |
Dude, what have you been practising? |
Чувак, ты вообще репетировал? |
Dude, she's gonna blow. |
Чувак, она бьет струей. |
Блондин с красными рукавами? |
|
Including en-NZ may well lead to en-x-California-surfer-dude. |
В том числе en-NZ вполне может привести к en-x-California-surfer-dude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorry dude».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorry dude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorry, dude , а также произношение и транскрипцию к «sorry dude». Также, к фразе «sorry dude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
