South african schools - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

South african schools - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Южноафриканские школы
Translate

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- schools [noun]

noun: средневековые университеты



Throughout the year there were mass demonstrations against the South African government held in many Ovamboland schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего года во многих школах Овамболенда проходили массовые демонстрации против правительства Южной Африки.

The organization helped to place African-American teachers in the newly built schools for blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация помогла разместить афроамериканских учителей в недавно построенных школах для чернокожих.

The 1940s led to the first African American being elected to the Indiana Senate and legislation that desegregated the public schools in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1940-е годы привели к тому, что первый афроамериканец был избран в Сенат штата Индиана, а в 1949 году был принят закон, который десегрегировал государственные школы.

Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан.

Together with her Desert Flower Foundation team, Dirie publishes her first reading book for children at African schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своей командой Desert Flower Foundation Дири издает свою первую книгу для чтения для детей в африканских школах.

The Botswana Ministry of Education is working to establish libraries in primary schools in partnership with the African Library Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования Ботсваны работает над созданием библиотек в начальных школах в партнерстве с африканским библиотечным проектом.

Many Southern states reported, during this study, that the cost of running schools for blacks was entirely supported by donations from African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования многие южные штаты сообщили, что расходы на содержание школ для чернокожих полностью покрываются за счет пожертвований афроамериканцев.

Beginning in 1913, the first 80 Rosenwald Schools were built in Alabama for African-American children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1913 года, первые 80 школ Розенвальда были построены в Алабаме для афроамериканских детей.

The Financial Times in its Executive Education Rankings for 2012 included 5 African business schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial Times в своем рейтинге Executive Education за 2012 год включила 5 африканских бизнес-школ.

Until the Civil War era, Mississippi had a small number of schools and no educational institutions for African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны в Миссисипи было небольшое количество школ и никаких учебных заведений для афроамериканцев.

It is widely taught in South African schools, with about 10.3 million second-language students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко преподается в южноафриканских школах, где обучается около 10,3 миллиона учащихся на втором языке.

All South African public schools have a four-term school year as determined by the national Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государственные школы Южной Африки имеют четырехлетний учебный год, определенный национальным департаментом образования.

In high schools, measures of academic achievement such as grades and class rank also show an under-representation of African American and Hispanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средних школах показатели успеваемости, такие как оценки и классный чин, также показывают недостаточную представленность афроамериканцев и латиноамериканцев.

African-American schools had fewer resources leading to greater racial gaps in educational achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканские школы имеют меньше ресурсов, что ведет к увеличению расовых различий в успеваемости.

So many African Americans fled to Union lines that commanders created camps and schools for them, where both adults and children learned to read and write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много афроамериканцев бежало в ряды Союза, что командиры создали для них лагеря и школы, где и взрослые, и дети учились читать и писать.

She raised approximately US$50,000 for South African women and children with AIDS by selling her own and schools' photo work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала около 50 000 долларов США для южноафриканских женщин и детей, больных СПИДом, продавая свои собственные и школьные фотоработы.

Even North Carolina, which had previously allowed free African-American children to attend schools alongside whites, eventually responded to fears of insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Северная Каролина, которая ранее разрешала афроамериканским детям бесплатно посещать школы вместе с белыми, в конце концов отреагировала на опасения восстания.

In 1987, Oregon's Portland Public Schools District published a series of educational materials entitled African-American Baseline Essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Портлендский государственный школьный округ штата Орегон опубликовал серию учебных материалов под названием афроамериканские базовые эссе.

The South African government announced a plan to start screening for HIV in secondary schools by March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки объявило о намерении начать скрининг на ВИЧ в средних школах к марту 2011 года.

He also worked to keep African Americans out of the school, even as other Ivy League schools were accepting small numbers of blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал над тем, чтобы не допустить афроамериканцев в школу, хотя другие школы Лиги Плюща принимали небольшое количество чернокожих.

The state constitution of 1859 specified separate African American schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция штата 1859 года определила отдельные афроамериканские школы.

This case helped to promote segregationist practices that prevented African American children from attending white schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай способствовал распространению практики сегрегации, которая не позволяла афроамериканским детям посещать белые школы.

The Financial Times in its Executive Education Rankings for 2012 included 5 African business schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial Times в своем рейтинге Executive Education за 2012 год включила 5 африканских бизнес-школ.

For example, African customs were discouraged, and African languages were prohibited in mission schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, африканские обычаи не поощрялись, а африканские языки были запрещены в миссионерских школах.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

The African continent continues to this day, for many reasons, to suffer from conflicts, deprivation and the heavy weight of indebtedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ряду причин африканские страны продолжают страдать от конфликтов, лишений и тяжкого бремени задолженности.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

More schools are being repaired or constructed while school materials including text books are being provided;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ремонт или строительство большего числа школ с обеспечением их школьными материалами, включая учебники;.

Zambia commends the leadership of Africa for taking up the challenge to resolve conflicts in the African way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбия одобряет лидеров Африки за то, что они взялись за задачу разрешения конфликтов собственными методами.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры.

It's a contemporary interpretation of the traditional North African hand-to-mouth dining etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это современная трактовка традиционного североафриканского обычая есть руками.

Unfortunately, there's no identifying characteristics other than the victim's most likely African-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нет никаких опознавательных признаков, кроме... того, что жертва, вероятнее всего, афроамериканец.

Euclid neighborhood, African-American, Ruby Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестности Оуклида, афроамериканка Руби Кросс.

In flight schools where no one was interested in learning how to take off or land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лётных школах, где никому не было интересно учиться взлетать или приземляться.

All schools in Portland and Clackamas districts will be closed for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школы в Портленде и Клакэмасе закрываются в связи со снегопадом.

The constitution also drew upon W.E.B. Du Bois's belief that African-American theatre should be by, about, for, and near African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция также опиралась на убеждение У. Э. Б. Дю Буа, что афроамериканский театр должен быть рядом с афроамериканцами, около них, для них и рядом с ними.

After only a short while in office, he closed down all parochial schools in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого пребывания у власти он закрыл все приходские школы во Франции.

The racial makeup of the village was 95.15% White, 0.84% African American, 0.42% Native American, 1.69% Asian, and 1.90% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 95,15% белых, 0,84% афроамериканцев, 0,42% коренных американцев, 1,69% азиатов и 1,90% представителей двух или более рас.

In Colombia, those of European, African, and Native heritage inter-mixed rigidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии представители европейского, африканского и туземного наследия жестко перемешались.

It's significant that african americans have 31% of the total abortions in the US when they only represent 13% of the total population of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на долю афроамериканцев приходится 31% от общего числа абортов в США, тогда как они составляют лишь 13% от общей численности населения страны.

The film opens at the airport in Nairobi, where a big game hunter, Tom's grumpy owner, is preparing to go on a hunt through the African jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открывается в аэропорту Найроби, где большой охотник на дичь, ворчливый владелец Тома, готовится отправиться на охоту через африканские джунгли.

Iba N’Diaye were among these african artists taxed of hybrid, because of the crossbreeding from the western form of art and Senegalese background of his artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иба Н'Диайе был среди этих африканских художников, облагаемых налогом на гибрид, из-за скрещивания с западной формой искусства и сенегальским фоном его произведений.

Teacher Robert G. Clark of Holmes County was the first African American to be elected to the State House since Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Роберт Г. Кларк из округа Холмс был первым афроамериканцем, избранным в Государственную палату после реконструкции.

The schools were closely related to the Dutch Reformed Church, and emphasized reading for religious instruction and prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы были тесно связаны с голландской Реформатской Церковью и делали упор на чтение для религиозного обучения и молитвы.

This was the first mine-related incident recorded on South West African soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый инцидент, связанный с минами, зафиксированный на территории Юго-Западной Африки.

The earliest established library started by and for African Americans in the US was the Philadelphia Library Company of Colored Persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой ранней созданной библиотекой, созданной афроамериканцами и для афроамериканцев в США, была Филадельфийская библиотечная компания цветных людей.

This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы.

As the Kristang language is not taught in schools, it is nearing extinction, with the exception of within the Portuguese Settlement in Ujong Pasir Malacca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку язык Кристанг не преподается в школах, он близок к вымиранию, за исключением португальского поселения в Уджонг-Пасир-Малакка.

Missouri was a slave state, and Shaw acquired enslaved African Americans as workers by 1828 for his working farm land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был рабовладельческим штатом, и шоу приобрел порабощенных афроамериканцев в качестве рабочих к 1828 году для своей рабочей фермы.

He advocated a modern incorporation of the expression and celebration of traditional African customs and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за современную инкорпорацию выражения и празднования традиционных африканских обычаев и идей.

Mammalian biomass tends to be higher in dry forests than in rain forests, especially in Asian and African dry forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомасса млекопитающих, как правило, выше в сухих лесах, чем в дождевых лесах, особенно в сухих лесах Азии и Африки.

In 1975, Israeli defense minister Shimon Peres signed a security pact with South African defense minister P.W. Botha that led to $200 million in arms deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году министр обороны Израиля Шимон Перес подписал пакт о безопасности с министром обороны Южной Африки П. В. Ботой, который привел к сделкам с оружием на 200 миллионов долларов.

A major motivating factor for this study was the fact that internalized racism has largely gone unstudied in the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным мотивирующим фактором для этого исследования был тот факт, что интернализованный расизм в значительной степени не изучался на Африканском континенте.

525 B.C.E. Persians invaded KMT along with Alexander the great who raided the libraries and take African knowledge to Europe 27th - 31st Dynasties .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персы вторглись в КМТ вместе с Александром Македонским, который совершал набеги на библиотеки и увозил африканские знания в Европу 27-й-31-й династий .

Vultures in Africa are killed for use in traditional medicine as part of the African vulture trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стервятников в Африке убивают для использования в традиционной медицине как часть африканской торговли стервятниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south african schools». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south african schools» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, african, schools , а также произношение и транскрипцию к «south african schools». Также, к фразе «south african schools» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information