Spanish navy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
students of spanish - студенты испанский
basic spanish skills - Основные испанские навыки
spanish and portuguese-speaking countries - испанские и португалоязычные страны
beginner spanish - начинающий испанский
spanish measures - испанские меры
spanish mackerel - испанская скумбрии
spanish speakers - испаноговорящие
of spanish nationality - испанской национальности
course in spanish - Конечно, по-испански
talk in spanish - Обсуждение на испанском языке
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы
adjective: военно-морской
navy yard - военная верфь
navy vessel - военный корабль
navy commander - командир военно-морского флота
canadian navy - канадский флот
navy guy - темно-синий парень
navy secretary - секретарь военно-морского флота
navy ensign - темно-прапорщик
philippine navy - филиппинский флот
in the royal navy - в королевском флоте
navy coast guard - флот береговой охраны
Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces
Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen
Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
At the battle of Gravelines, the English navy used fireships before closing in on the confused Spanish. |
В битве при Гравелине английский флот использовал огненные корабли, прежде чем приблизиться к растерянным испанцам. |
The French Navy had captured and sent American ships to Spanish ports while holding their crews captive forcing them to labor without any charges or judicial rules. |
Французский флот захватил и отправил американские корабли в испанские порты, удерживая их экипажи в плену, заставляя их работать без каких-либо обвинений или судебных правил. |
The naval war was not over, however as the British made decisive gains against the French Navy, and protected Gibraltar against the Spanish threat. |
Морская война, однако, не закончилась, так как англичане добились решительных успехов против французского флота и защитили Гибралтар от испанской угрозы. |
The American Navy, under Admiral George Dewey, defeated the Spanish squadron in the Battle of Manila Bay on May 1, 1898. |
Американский флот под командованием адмирала Джорджа Дьюи нанес поражение испанской эскадре в битве у Манильской бухты 1 Мая 1898 года. |
Following the conquest when our navy had retired, French, American and Spanish privateers returned in great numbers. |
После завоевания, когда наш флот ушел на покой, французские, американские и испанские пираты вернулись в большом количестве. |
The role of the budding Dutch navy in the defeat of the Spanish Armada in August 1588, has often been under-exposed. |
Роль подающего надежды голландского флота в разгроме испанской Армады в августе 1588 года часто недооценивалась. |
She was sold to the Spanish Navy in 1898 and renamed Meteoro. |
В 1898 году корабль был продан испанскому флоту и переименован в Метеоро. |
Then he enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Barbary pirates. |
Затем он записался солдатом в пехотный полк испанского флота и продолжал свою военную жизнь до 1575 года, когда был захвачен берберскими пиратами. |
Admiralty orders dictated any Nationalist or Spanish Republican Navy vessel that attempted to attack British shipping was to be sunk on sight. |
Приказ Адмиралтейства предписывал потопить любое судно националистического или испанского республиканского флота, которое попытается напасть на британские суда. |
And no mention of the retooling of the Spanish navy in the 1590s. |
И никаких упоминаний о переоснащении испанского флота в 1590-х годах. |
In 1774, the Spanish Navy ship Santiago, under Juan Pérez, entered and anchored in an inlet of Nootka Sound, Vancouver Island, in present-day British Columbia. |
В 1774 году испанский военный корабль Сантьяго под командованием Хуана Переса вошел в бухту Нутка-Саунд на острове Ванкувер в современной Британской Колумбии и бросил якорь. |
Later that year he was seconded to the Spanish Navy, which was short of trained officers, for service aboard the 74 gun ship San Ildefonso. |
Позже в том же году он был откомандирован в испанский флот, где не хватало обученных офицеров, для службы на 74-пушечном корабле Сан-Ильдефонсо. |
On 16 January 1780, the Royal Navy under George Rodney scored a major victory over the Spanish, weakening the naval blockade of Gibraltar. |
16 января 1780 года Королевский флот под командованием Джорджа родни одержал крупную победу над испанцами, ослабив морскую блокаду Гибралтара. |
Several Spanish Navy ships have been named Numancia and a Sorian battalion was named batallón de numantinos. |
Несколько кораблей испанского флота были названы Нумансией, а один Сорийский батальон - батальон де нумантинос. |
Littlejohn's lookouts sighted the French fleet, noting that they were flying the colours of the Spanish Navy, a British ally. |
Самым известным из них был Il Cortegiano или придворный итальянского гуманиста XVI века Бальдассаре Кастильоне. |
This rapid expansion of the U.S. Navy and its easy victory over the Spanish Navy in 1898 brought a new respect for American technical quality. |
Это быстрое расширение военно-морского флота США и его легкая победа над испанским флотом в 1898 году принесли новое уважение к американскому техническому качеству. |
They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water. |
Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море. |
It's not just the lives of our Navy divers and the Chinese crew... |
На чаше весов не только жизни водолазов ВМФ и китайских моряков... |
However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him. |
Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его. |
Those of us who learned Spanish studied it as the language spoken in Cuba. |
Те из нас, кто учил испанский, учили его как язык, на котором говорят на Кубе. |
The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story. |
Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти. |
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here. |
В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев. |
По правилам ВМФ, вплоть до высадки противника |
|
Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish. |
Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский. |
Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles. |
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников. |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
Originally, the Cariñosa was danced with María Clara dress and Barong Tagalog for it is a María Clara Spanish Dance when it was introduced. |
Первоначально Cariñosa танцевали с платьем Марии Клары и Баронгом Тагальским, потому что это испанский танец Марии Клары, когда он был представлен. |
He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic. |
Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков. |
In the UK the UXV Combatant, which would have been a ship dedicated to UCAVs, was proposed for the Royal Navy. |
В Великобритании Uxv Combatant, который был бы кораблем, предназначенным для UCAVs, был предложен для Королевского флота. |
The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age. |
Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век. |
On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy. |
27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство. |
Smith, a New Jersey native, was a World War II Navy veteran and would have been 43 at the time of the hijacking. |
Смит, уроженец Нью-Джерси, был ветераном Военно-Морского Флота Второй Мировой Войны, и ему было бы 43 года на момент захвата. |
After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico. |
После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике. |
That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single Con Toda el Alma. |
В том же году Мусури выступил на испаноязычном рынке с хитом-синглом Con Toda el Alma. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
The 1898 Spanish–American War resulted in the end of Spanish control in the Caribbean. |
Испано-американская война 1898 года привела к прекращению испанского контроля в Карибском бассейне. |
In October 1572, after Orange forces captured the city of Mechelen, its lieutenant attempted to surrender when he heard that a larger Spanish army was approaching. |
В октябре 1572 года, после того как оранжевые войска захватили город Мехелен, его лейтенант попытался сдаться, когда услышал, что приближается большая испанская армия. |
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776. |
Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году. |
After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants. |
После почти 300 лет испанского владычества Кито все еще оставался небольшим городом с населением в 10 000 человек. |
On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV. |
В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV. |
In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture. |
В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой. |
As well as Spanish courtiers, it appealed to wealthy middle-class Protestants. |
Как и испанские придворные, она привлекала богатых протестантов среднего класса. |
For all these reasons, Costa Rica was, by and large, unappreciated and overlooked by the Spanish Crown and left to develop on its own. |
По всем этим причинам Коста-Рика была, в общем и целом, недооценена испанской короной и оставлена развиваться самостоятельно. |
Parker served in the Royal Australian Navy, and then the Royal Navy, between 1938 and 1947, reaching the rank of lieutenant-commander. |
Паркер служил в Королевском австралийском Военно-Морском Флоте, а затем в Королевском военно-морском флоте, между 1938 и 1947 годами, достигнув звания лейтенант-коммандера. |
It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia. |
Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco. |
Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко. |
After continually lobbying at the Spanish court and two years of negotiations, he finally had success in January 1492. |
После постоянного лоббирования при испанском дворе и двух лет переговоров он наконец добился успеха в январе 1492 года. |
Within a brief period France took full control of Catalonia, until it was largely reconquered by the Spanish army. |
В течение короткого периода времени Франция полностью взяла под свой контроль Каталонию, пока она не была в значительной степени отвоевана испанской армией. |
The Confederation Stellar Navy arrive the next morning to take Dean's body away, telling Dodds to deny his existence. |
Звездный флот Конфедерации прибыл на следующее утро, чтобы забрать тело Дина, сказав Доддсу отрицать его существование. |
Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards. |
В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт. |
The charango is member of the lute family of instruments and was invented during colonial times by musicians imitating the Spanish vihuela. |
Чаранго относится к семейству лютневых инструментов и был изобретен в колониальные времена музыкантами, имитирующими испанскую виуэлу. |
Before this raiding Spanish ships was a way of England getting easy money and at the same time was a way of helping the Netherlands. |
До этого набеги испанских кораблей были способом получения Англией легких денег и в то же время способом оказания помощи Нидерландам. |
The Americas were ripe for Spanish conquest due to more advanced military technology the Spanish possessed. |
Америка созрела для испанского завоевания благодаря более совершенным военным технологиям, которыми обладали испанцы. |
When Pyrrhus arrived, the Carthaginian army and navy retreated without a fight. |
Когда прибыл Пирр, карфагенская армия и флот отступили без боя. |
The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s. |
Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish navy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish navy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, navy , а также произношение и транскрипцию к «spanish navy». Также, к фразе «spanish navy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
