Navy commander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Navy commander - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
командир военно-морского флота
Translate

- navy [noun]

noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы

adjective: военно-морской

  • department of the navy - военно-морское министерство

  • dark navy - темно-синий

  • russian navy - русский флот

  • soviet navy - советский флот

  • navy location - темно-синее место

  • navy seals - морские котики

  • ministry of the navy - Министерство военно-морского флота

  • member of the navy - член военно-морского флота

  • former navy seal - бывшая пломба флота

  • navy and marine - военно-морской флот и морская

  • Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces

    Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.

- commander [noun]

noun: командир, командующий, начальник, капитан 3 ранга

adjective: командующий



He's a commander in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он у меня капитан второго ранга.

The coup d'état was led by General Guillermo Rodríguez and executed by navy commander Jorge Queirolo G. The new president exiled José María Velasco to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный переворот возглавил генерал Гильермо Родригес и казнил командующий Военно-морским флотом Хорхе Кейроло г. новый президент сослал Хосе Марию Веласко в Аргентину.

In Crimea, he was reported to be instrumental in negotiating the defection of the Ukrainian Navy commander Denis Berezovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Крыму он, как сообщалось, сыграл важную роль в переговорах о дезертирстве командующего украинским флотом Дениса Березовского.

Parker served in the Royal Australian Navy, and then the Royal Navy, between 1938 and 1947, reaching the rank of lieutenant-commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер служил в Королевском австралийском Военно-Морском Флоте, а затем в Королевском военно-морском флоте, между 1938 и 1947 годами, достигнув звания лейтенант-коммандера.

A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаю признательность капитану Стоуну Хопперу, морской флот США.

As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае.

However, the commanders arrived in Busan nine days before Hideyoshi's order was actually issued, and assembled a squadron to counter the Korean navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командиры прибыли в Пусан за девять дней до того, как был отдан приказ Хидэеси, и собрали эскадру, чтобы противостоять корейскому флоту.

And, surprisingly, he is also the commander-in-chief of the country’s Navy and Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, к удивлению, он же является главнокомандующим Военно-Морского Флота и Вооруженных Сил страны.

Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота.

The President is to be commander-in-chief of the army and navy of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен быть главнокомандующим армией и военно-морским флотом Соединенных Штатов.

You know, for a career navy guy, Commander McGuire wasn't very squared away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, для флотского офицера коммандер Макгайер был не слишком аккуратен.

The Navy held a military trial for a still-serving commander, David A. Morales, the first not left to civilian prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот провел военный суд над все еще служащим командиром Дэвидом А. Моралесом, первым не оставленным для гражданского преследования.

Commandeered by the United States Navy on 3 February 1917, she was renamed USS Mount Vernon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваченный ВМС США 3 февраля 1917 года, он был переименован в USS Mount Vernon.

This plan was successfully resisted by Admiral George King-Hall, then Commander-in-Chief of the Royal Navy's Australia Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был успешно отвергнут Адмиралом Джорджем Кинг-Холлом, тогдашним главнокомандующим австралийской эскадрой Королевского флота.

Senior commanders of the Russian Navy repeated this false account for more than two years after the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие командиры российского флота повторяли этот ложный отчет более двух лет после катастрофы.

Carlton Skinner was a U.S. Navy Commander who racially integrated the service at the end of World War II on the USS Sea Cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлтон Скиннер был командиром военно-морского флота США, которые в расовом отношении интегрированного сервиса в конце Второй мировой войны на USS облачного моря.

Well, Commander Ryan Barnes is a highly decorated Navy SEAL with over 30 missions under his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командер Райан Барнс, морской котик с высшими наградами, имеющий за своими плечами более чем 30 миссий.

It was named after the French navy ship La Romanche, commanded by captain Louis-Ferdinand Martial which on 11 October 1883 made soundings that revealed the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь французского военно-морского корабля Ла Романш, которым командовал капитан Луи-Фердинанд Мартиаль и который 11 октября 1883 года произвел зондирование, обнаружившее траншею.

In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел.

The rank insignia is based on the three gold bands of commanders in the Royal Navy and consists of three narrow light blue bands over slightly wider black bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак отличия основан на трех золотых полосах командиров в Королевском флоте и состоит из трех узких светло-синих полос поверх немного более широких черных полос.

He also served in the U.S. Navy in World War I, as a shipboard radio operator, as an editor of a publication, and as commander of the crash rescue boat USS Inca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также служил в ВМС США в Первую Мировую войну, как корабельный радист, как редактор издания и как командир аварийно-спасательного катера USS Inca.

Woodrow Wilson Iverson retired from the Navy with the rank of commander 18 years ago to join Royce Global Group, the international mining and shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад, чтобы присоедениться к Ройс Глобал Груп международной горнодобывающей и судоходной компании.

Commander Jason Rehme is the gatekeeper for all of the navy's classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий Джейсон Реме - держит ключи от всей секретной информации ВМС.

Lamb was given a permanent commission in the Executive Branch of the Royal Navy as lieutenant-commander on 1 August 1945, with seniority from 28 June 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 1945 года Лэмб получил постоянную должность в исполнительных органах Королевского Военно-Морского Флота в качестве лейтенант-коммандера со стажем с 28 июня 1944 года.

Nauru was finally liberated on 13 September 1945, when commander Hisayaki Soeda surrendered the island to the Australian Army and the Royal Australian Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науру была окончательно освобождена 13 сентября 1945 года, когда командующий Хисаяки Соэда сдал остров австралийской армии и Королевскому военно-морскому флоту Австралии.

He then served as Commander in the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он служил командующим Военно-морским флотом Соединенных Штатов.

At the end of the year the TS General Botha was commandeered by the navy and berthed in the dockyard for the rest of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце года TS General Botha был реквизирован военно-морским флотом и причалил на верфи до конца войны.

The Navy duly sent Commander Rowley Lambert and HMS Challenger to conduct a punitive mission against the Wainimala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот должным образом послал командующего Роули Ламберта и HMS Challenger провести карательную миссию против Вайнималы.

In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом.

Commander Montgomery kept the Bear Flag, had a copy made, and eventually both were delivered to the Secretary of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Монтгомери сохранил медвежий флаг, сделал копию, и в конце концов оба были доставлены министру Военно-Морского Флота.

As commander of the Greek Navy at the outbreak of the First World War, Kerr helped keep Greece out of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи командующим греческим флотом в начале Первой мировой войны, Керр помогал удерживать Грецию от войны.

Clerk was an official rating of the United States Navy beginning in 1794 and clerks for commanders of naval vessels were termed the captain's clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был официальным рейтингом Военно-Морского флота Соединенных Штатов начиная с 1794 года, и клерки для командиров военно-морских судов назывались клерком капитана.

Commander Reynolds had to retire from the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Рэйнольдс должен был уволиться из ВМС.

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно.

Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главнокомандующий Сухопутными войсками и Военно-морскими силами Соединенных Штатов, а также ополченцами ряда штатов, когда их призывают на действительную службу в Соединенные Штаты.

At the time of the exercise, Admiral McGrigor was serving as Commander-in-Chief of the British Royal Navy's Home Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учений Адмирал Макгригор исполнял обязанности главнокомандующего флотом внутренних войск Британского Королевского флота.

In 1852 he was appointed an officer and in 1854 he became Commander in Chief of the Imperial Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1852 году он был назначен офицером, а в 1854 году стал главнокомандующим Императорским флотом.

Sempill's rapid rise through the ranks continued in the Navy and at the close of 1916 he was promoted to squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительное продвижение семпила по служебной лестнице продолжалось на флоте, и в конце 1916 года он был назначен командиром эскадрильи.

This situation had come about when Dönitz replaced Raeder as Commander in Chief of the German navy in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация возникла, когда Дениц сменил Редера на посту главнокомандующего германским флотом в 1943 году.

Sir, this is Commander Shears of the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, это командир Шерс, военно-морской флот США.

The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона.

U.S. Navy Lieutenant Commander Tom Farrell is interrogated by two men about how he first met Secretary of Defense David Brice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант-коммандер ВМС США Том Фаррелл допрашивается двумя мужчинами о том, как он впервые встретился с министром обороны Дэвидом Брайсом.

His friend, Jerry Baldwin, a Navy Commander, is assigned to replace him and stop a saboteur in a torpedo factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его другу, Джерри Болдуину, командующему флотом, поручено заменить его и остановить диверсанта на торпедном заводе.

In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни.

Her Ship's Commander was Manfred, Fleet Admiral Graf von Staufenberg, First Deputy Chief of Staff of Confederation Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиром корабля был адмирал флота граф Манфред фон Штауфенберг, первый заместитель начальника штаба Флота Конфедерации.

On the left is a page from Commander Saxon's report strategically ranking the Navy ports of call in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева лист из отчёта коммандера Саксона стратегический рейтинг портов военно-морских сил в Азии.

The Navy installed location software into the commander's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС установили программу для определения местонахождения на компьютер коммандера.

This is Lieutenant Commander Turlough, United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это капитан третьего ранга Терлоу, ВМФ США

In spring of 2018, however, the commander of Ukrainian Navy said that there is no funding to continue construction of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2018 года, однако, командующий ВМС Украины заявил, что нет финансирования для продолжения строительства корабля.

It is part of Navy Region Southwest under Commander, Navy Installations Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть Военно-морского региона Юго-Запад под командованием командующего Военно-морскими установками.

He joined the Merchant Navy and the curate sent our letter on to the Seaman's Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Торговому Флоту и викарий переслал наше письмо в Миссию моряков.

So I'm meeting him at the cafe at the Old Navy flagship store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я встречаюсь с ним в магазине Олд Нэви.

In Ar Rifa, this commander taught us something about seizing the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ар Рифа, этот командир показал нам, что такое перехват инициативы.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

Another ship there at that time was HMS Siren, captained by Tobias Furneaux, who had commanded Adventure on Cook's second voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим кораблем, находившимся там в то время, был HMS Siren, капитаном которого был Тобиас Фурно, командовавший приключением во время второго рейса Кука.

Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации.

In August 2011, the Mexican Navy received three upgraded and navalized UH-60M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года, мексиканский военно-морской флот получил три модернизированных и navalized Э-60М.

The fortress commander was Rear Admiral Priamo Leonardi, with Colonel Mario Damiani in command of the army contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командовал крепостью контр-адмирал Приамо Леонарди, а командовал армейским контингентом полковник Марио Дамиани.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navy commander». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navy commander» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navy, commander , а также произношение и транскрипцию к «navy commander». Также, к фразе «navy commander» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information