Special release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special administrative region - специальный административный район
special bail - предварительное поручительство
make special provision - специальные положения
special symbols - специальные символы
special design project - специальный дизайн-проект
special landscape - особый пейзаж
special library - специальная библиотека
special options - специальные опции
special taste - особый вкус
special undertakings - специальные предприятия
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
final press release - Заключительная пресс-релиз
track release - релиз трека
goods release - товары релиз
release granted - релиз предоставлен
glutamate release - глутамат релиз
release fibers - релиз волокна
temporary release - временное освобождение
boot release - релиз загрузки
suspension of release - приостановление выпуска
undertaking to release - обязательство выпуска
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
On 18 October, two days before the film's release, the 30-minute special Dilwale Dulhania Le Jayenge, The Making was broadcast on television by Doordarshan. |
18 октября, за два дня до выхода фильма, 30-минутный специальный фильм Dilwale Dulhania Le Jayenge, был показан по телевидению компанией Doordarshan. |
However, Century Media Records did not end-up releasing the EP, so it was made available for fans as a limited 1500-copy special release. |
Тем не менее, Century Media Records не закончила выпускать EP, поэтому он был доступен для поклонников в виде ограниченного специального выпуска в 1500 экземпляров. |
On February 18, 2011, before the game's release, Special Edition and Hero Edition versions of Infamous 2 were announced for pre-order. |
18 февраля 2011 года, перед выходом игры, были анонсированы версии Special Edition и Hero Edition для предварительного заказа Infamous 2. |
A Blu-ray release with new special features came out on December 2, 2008; it is also available on DVD. |
Релиз Blu-ray с новыми специальными функциями вышел 2 декабря 2008 года; он также доступен на DVD. |
The first significant changes were made in 1997 with the release of a Special Edition remaster in commemoration of the franchise's twentieth anniversary. |
Первые значительные изменения были сделаны в 1997 году с выпуском специального издания remaster в ознаменование двадцатилетия франшизы. |
Bugs of sufficiently high priority may warrant a special release of part of the code containing only modules with those fixes. |
Ошибки достаточно высокого приоритета могут потребовать специального выпуска части кода, содержащей только модули с этими исправлениями. |
At one time there was a plan to release the film for a special series of screenings in Luleå, beginning 24 September and lasting seven days. |
В свое время планировалось выпустить фильм для специальной серии показов в Лулео, которая начнется 24 сентября и продлится семь дней. |
The release featured six additional performances that were not shown on the NBC special and also stereo and 5.1 surround sound mixes. |
Релиз включал в себя шесть дополнительных выступлений, которые не были показаны на специальном канале NBC, а также стерео и 5.1 объемные звуковые миксы. |
This was followed by a special-edition release in 1995, featuring four additional tracks. |
За этим последовал выпуск специального издания в 1995 году, включающего четыре дополнительных трека. |
It contains all of the special features that were included in the 2007 DVD release, including the 90-minute theatrical version of the film. |
Он содержит все специальные функции, которые были включены в DVD-релиз 2007 года, включая 90-минутную театральную версию фильма. |
The success of the special prompted other comedians, including Jim Gaffigan, Joe Rogan, and Aziz Ansari, to release their own specials with a similar business model. |
Успех спецвыпуска побудил других комиков, в том числе Джима Гаффигана, Джо Рогана и Азиза Ансари, выпустить собственные спецвыпуски с аналогичной бизнес-моделью. |
The success of the special prompted other comedians, including Jim Gaffigan, Joe Rogan, and Aziz Ansari, to release their own specials with a similar business model. |
Успех спецвыпуска побудил других комиков, в том числе Джима Гаффигана, Джо Рогана и Азиза Ансари, выпустить собственные спецвыпуски с аналогичной бизнес-моделью. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
The release was the fourth and final batch of records released under the Clinton Administration's special Chile Declassification Project. |
Этот релиз стал четвертой и последней партией пластинок, выпущенных в рамках специального проекта администрации Клинтона по рассекречиванию Чили. |
In the summer of 2018, the makers scheduled special release events starting in October 2018. |
Летом 2018 года создатели запланировали специальные выпуски, которые начнутся в октябре 2018 года. |
To account for the occasional special patch release, the version 3 series of the kernel added a fourth digit to the version numbering. |
Чтобы учесть случайный выпуск специальных исправлений, серия версий 3 ядра добавила четвертую цифру к нумерации версий. |
A commemorative special on Jackson's life, The Magic Returns, aired on CBS during prime time on the day of the release of Bad. |
Специальный выпуск, посвященный жизни Джексона, The Magic Returns, транслировался на канале CBS в прайм-тайм в день выхода Bad. |
In 2001, Wise oversaw a director's cut for a special DVD release of the film, with remastered audio, tightened and added scenes, and new computer-generated effects. |
В 2001 году Уайз наблюдал за режиссерской нарезкой для специального DVD-релиза фильма, с ремастеризованным звуком, подтянутыми и добавленными сценами и новыми компьютерными эффектами. |
A 23-minute cast reunion special was released on November 2, 2004 on the DVD release. |
23-минутный спецвыпуск по воссоединению актеров был выпущен 2 ноября 2004 года на DVD-релизе. |
In 2003, the T3 Special Edition was sold in conjunction with the release of the Terminator 3 movie. |
В 2003 году специальное издание T3 было продано в связи с выходом фильма Терминатор 3. |
The release also contained a special documentary that presented Rihanna discussing her experiences during the tour. |
Релиз также содержал специальный документальный фильм, в котором Рианна рассказывала о своих впечатлениях во время тура. |
Special bleaching powders contain compounds that release sodium hypochlorite, the classical household bleaching agent. |
Специальные отбеливающие порошки содержат соединения, которые высвобождают гипохлорит натрия, классический бытовой отбеливающий агент. |
This edition also retains some of the special features from the earlier release on the second disc, as well as some newly produced documentary material. |
Это издание также сохраняет некоторые особенности из более раннего выпуска на втором диске,а также некоторые новые документальные материалы. |
A 1997 release, Psychosync, compiled a live recording made in 1973 for a WLIR radio broadcast as well as their two songs performed on The Midnight Special TV show. |
Релиз 1997 года, Psychosync, собрал живую запись, сделанную в 1973 году для радиопередачи WLIR, а также их две песни, исполненные в полночь специальное телешоу. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
This special format collected together all the tracks onto one single disc; however the release was only on sale for one week and its sales were chart ineligible. |
Этот специальный формат собрал все треки на одном диске, однако релиз был в продаже только в течение одной недели, и его продажи были неприемлемы для чарта. |
This release lacks the special features contained on the Limited Edition DVD, but does include the audio commentary by director Christopher Nolan. |
В этом выпуске отсутствуют специальные функции, содержащиеся на DVD с ограниченным тиражом, но есть аудиокомментарий режиссера Кристофера Нолана. |
Review screenings were restricted to churches and Christian groups, and at a special pre-release showing, one of the interviewees, PZ Myers, was refused admission. |
Обзорные показы были ограничены церквями и христианскими группами, и на специальном предварительном показе одному из интервьюируемых, PZ Myers, было отказано в допуске. |
On July 23, 2019, Netflix released a clip of the special with the release date shown. |
23 июля 2019 года Netflix выпустила специальный клип с указанной датой выхода. |
Unlike previous Pixar DVD releases, there is no two-disc special edition, and no plans to release one in the future. |
В отличие от предыдущих DVD-релизов Pixar, здесь нет двухдискового специального издания и нет планов выпустить его в будущем. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
For example, El Mariachi Special Edition, Total Recall Special Edition, Spaceballs and A Nightmare on Elm Street all contain the commentary from the laserdisc release. |
Например, Эль Мариачи специальное издание, специальное издание Вспомнить все, Космические яйца и Кошмар на улице Вязов все содержат комментарии от выпуска лазерных дисков. |
An extended edition of the film had a limited re-release on 7 October 2015, accompanied by a special greeting from Peter Jackson. |
Расширенное издание фильма было ограничено переизданием 7 октября 2015 года, сопровождаемым специальным приветствием от Питера Джексона. |
The new members seen in the 1997 Special Edition re-release of Return of the Jedi were computer-generated, as was Sy Snootles in said version. |
Новые члены, замеченные в 1997 году в специальном выпуске re-release of Return of the Jedi, были сгенерированы компьютером, как и Сай Снутлс в упомянутой версии. |
И напомните лейтенанту Тао об особом заявлении для прессы. |
|
The Special Rapporteur welcomes the release on bail of Rafael Marques on 25 November 1999 and thanks the Government for its reply. |
Специальный докладчик приветствует освобождение Рафаэля Маркеша на поруки 25 ноября 1999 года и благодарит правительство за этот ответ. |
A film screening is the displaying of a motion picture or film, generally referring to a special showing as part of a film's production and release cycle. |
Кинопоказ - это показ кинофильма или фильма, обычно относящийся к специальному показу как части цикла производства и выпуска фильма. |
The VHS release was a special box set in the shape of a coffin. |
Выпуск VHS представлял собой специальную коробку, установленную в форме гроба. |
The offense is punishable by up to 5 years in prison, a $250,000 maximum fine, a $100 special assessment, and 3 years of supervised release. |
Это преступление карается тюремным заключением сроком до 5 лет, максимальным штрафом в размере 250 000 долларов, специальной оценкой в размере 100 долларов и 3 годами контролируемого освобождения. |
Another Special Edition Dual disc DVD was released in Europe in 2004 with the same features of the 2002 release. |
Еще одно специальное издание Dual disc DVD было выпущено в Европе в 2004 году с теми же функциями, что и в 2002 году. |
This release contains all the special features that are on the two US releases in one package plus a couple of new interviews. |
Этот релиз содержит все специальные функции, которые есть на двух американских релизах в одном пакете плюс несколько новых интервью. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
Factory re-released the film on Blu-ray with the transfer and majority of the special features from the 2014 Arrow release from the UK. |
Фабрика переиздала фильм на Blu-ray с передачей и большинством специальных функций из выпуска Arrow 2014 года из Великобритании. |
Two DLC packs were included with some of the game's special editions and were available upon release. |
Два пакета DLC были включены в некоторые специальные выпуски игры и были доступны после выпуска. |
Upon the film's release, The Abyss was praised for its special effects, and earned $90 million at the worldwide box office. |
После выхода фильма Бездна получила высокую оценку за свои спецэффекты и заработала 90 миллионов долларов в мировом прокате. |
At the end of the special, the release of a new album, recorded at Carnegie Hall the previous year, is mentioned. |
В конце спецвыпуска упоминается выход нового альбома, записанного в Карнеги-Холле в прошлом году. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
Build a tremendous structure for the special use of one Earthman and then tear down everything he touched. |
Сначала строят громадное здание для одного-единственного землянина, а потом уничтожают все, к чему он прикасался. |
Estonia has not yet enacted special legislation regulating gender equality. |
Эстония еще не приняла конкретного законодательства, регулирующего вопросы равенства мужчин и женщин. |
Special attention was being given to the campaign against human rights abuses. |
Особое внимание придается борьбе с нарушениями прав человека. |
Its release in early 2005 stimulated dialogue among many constituencies. |
Выход этого документа в начале 2005 года способствовал активизации диалога между большим числом заинтересованных групп. |
Any special wheel fixing components shall allow fitting of the pattern part replacement wheel without requiring any additional change. |
Любые специальные элементы крепления колеса должны обеспечивать возможность крепления частично соответствующего сменного колеса без каких-либо дополнительных изменений. |
Since the radioactive particle triggers the release of the poison, the cat is both poisoned AND not poisoned. |
Поскольку распад частицы высвобождает яд, кошка одновременно отравлена и не отравлена. |
Введите ipconfig /release и нажмите клавишу ВВОД. |
|
He debuted with the release of the 8-bit version of Sonic the Hedgehog 2 in October 1992. |
Он дебютировал с выходом 8-битной версии Sonic the Hedgehog 2 в октябре 1992 года. |
On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40. |
На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
With the release of version 1.1 in December 2012 it supported Windows XP and higher. |
С выходом версии 1.1 в декабре 2012 года он поддерживал Windows XP и выше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, release , а также произношение и транскрипцию к «special release». Также, к фразе «special release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
