Track release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Track release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
релиз трека
Translate

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • harder to track - труднее отследить

  • skip track - пропустить трек

  • track projects - отслеживать проекты

  • i have a proven track record - У меня есть доказанный послужной список

  • track two - Варианта два

  • education track - образование следа

  • you can track - Вы можете отслеживать

  • track the effectiveness - отслеживать эффективность

  • will track changes - будет отслеживать изменения

  • track your movements - отслеживать ваши движения

  • Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome

    Антонимы к track: guide, lead, pilot

    Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену.

The artwork and title track led to Christian groups in the United States branding the band as Satanists, encouraging people to destroy copies of the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка и заглавный трек привели к тому, что христианские группы в Соединенных Штатах заклеймили группу как сатанистов, призывая людей уничтожить копии релиза.

It was preceded by the release of the title track as a single on 27 October, which peaked in the UK Singles Chart at No. 15 in early November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовал релиз заглавного трека в качестве сингла 27 октября, который достиг пика в чарте синглов Великобритании на 15-м месте в начале ноября.

The band announced the album on 4 April 2019, publishing the artwork, track listing, and release date, as well as concert tour dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа анонсировала альбом 4 апреля 2019 года, опубликовав обложку, трек-лист и дату релиза, а также даты концертного тура.

The track on the vinyl release plays backwards- from the centre outwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек на виниловом релизе воспроизводится задом наперед - от центра наружу.

The only things fans were privy to prior to its release were a track list that had been leaked against the band's wishes, and a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными вещами, которые фэны были посвящены до его выпуска, были список треков, которые были просочились против желания группы, и дата релиза.

It received mass critical acclaim upon its release and features a single in the track The Long Way Back Again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил массовое признание критиков после своего выхода и имеет сингл в треке The Long Way Back Again.

Displeased with Columbia's track record at the time with urban projects, Wilson asked for a release from the label, causing the album to remain unreleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный послужным списком Columbia в то время с urban projects, Уилсон попросил об освобождении от лейбла, в результате чего альбом остался неизданным.

The track was announced as the album's second single alongside the release of the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек был анонсирован как второй сингл альбома наряду с выпуском клипа.

Before its release, Queen ran an online competition to guess the track listing as a promotion for the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед его выпуском Queen провела онлайн-конкурс, чтобы угадать трек-лист в качестве промоушена для альбома.

In June 2006, it was also released as a bonus track on the re-release of Back For More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2006 года он также был выпущен в качестве бонус-трека на переиздание Back For More.

This release follows the original 7-track format with no bonus tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот релиз следует оригинальному 7-трековому формату без бонус-треков.

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

The Burnt Toast vinyl release has the same track listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виниловый релиз Burnt Toast имеет тот же трек-лист.

Around its release, the track was played regularly on UK Radio stations Radio 1 and Xfm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После релиза трек регулярно проигрывался на Британских радиостанциях Radio 1 и Xfm.

1984 was the release of On The Streets Again a 3 track single on vinyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году был выпущен 3-х трековый сингл On The Streets Again на виниле.

In the original release of Ricochet, the sound of two hands clapping can be heard at the beginning of the second track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном релизе рикошета звук хлопков двух рук можно услышать в начале второго трека.

Following the release of Beyoncé, the track charted in the lower regions internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома Beyoncé этот трек был показан в нижних регионах мира.

The release burn-up chart is a way for the team to provide visibility and track progress toward a release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма прожига выпуска-это способ для команды обеспечить видимость и отслеживать прогресс в направлении выпуска.

Springsteen recorded the songs as demos on a 4-track recorder, intending to rerecord them with the E Street Band, but decided to release them as they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингстин записал песни в виде демо на 4-дорожечный магнитофон, намереваясь перезаписать их с группой E Street, но решил выпустить их в том виде, в каком они были.

The album cover and track listing were released in July 2011 and pre-release copies were released on 20 July on the band's online shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома и трек-лист были выпущены в июле 2011 года, а предварительные копии были выпущены 20 июля в интернет-магазине группы.

However, this track was included in the subsequent re-release, 45th Anniversary Super Deluxe Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот трек был включен в последующий переиздание, 45th Anniversary Super Deluxe Edition.

Other sources give a different track order, perhaps from a different release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники дают другой порядок треков, возможно, из другого релиза.

This expanded edition also returns to Jerry Goldsmith's original track titles, where our previous release featured titles by yours truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширенное издание также возвращается к оригинальным названиям треков Джерри Голдсмита, где в нашем предыдущем релизе фигурировали названия от yours truly.

It was a very non-commercial track and Reef had said the release was aimed at the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень некоммерческий трек, и Риф сказал, что релиз был нацелен на фанатов.

On 14 September 2012, the band announced that they would release a five-track EP titled B3 on 12 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2012 года группа объявила, что 12 октября они выпустят пятидорожечный EP под названием B3.

The original UK vinyl LP release in April 1996 consisted of six tracks, one track on each side of a 3-LP set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный британский виниловый альбом, выпущенный в апреле 1996 года, состоял из шести треков, по одному треку с каждой стороны набора из 3 пластинок.

She also provided an audio commentary track about her documentary for its DVD release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предоставила аудио-комментарий к своему документальному фильму для его выпуска на DVD.

The re-release features six bonus tracks including a rock rendition of a previous track, a demo, an acoustic track, a cover and a mash-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переиздание включает в себя шесть бонус-треков, включая рок-исполнение предыдущего трека, демо-версию, акустический трек, кавер-версию и mash-up.

EMI America were reluctant to release the album, and instead promoted a shortened 10-track Favorites CD in association with McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMI America неохотно выпустила альбом и вместо этого продвигала сокращенный 10-трековый диск Favorites в сотрудничестве с Mcdonald's.

16 December 2005 marked the release of the title track on Rosenrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2005 года состоялся релиз заглавного трека на Rosenrot.

Since its release in the UK, BBC Radio 2 has selected the track to feature on their A list the week commencing 1 October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего выхода в Великобритании, BBC Radio 2 выбрала трек, чтобы включить его в свой список A на неделе, начинающейся 1 октября 2011 года.

On November 6, 2018, Mustaine shared a video on his Instagram teasing a track from the band's sixteenth album, which was originally set for release in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2018 года Мастейн опубликовал в своем Instagram видео, в котором он дразнил трек с шестнадцатого альбома группы, который изначально планировался к выпуску в 2019 году.

The 2000 release by Manga Entertainment on DVD, which features a commentary track with Hiroyuki Yamaga and Takami Akai, was severely criticized for its poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз 2000 года Manga Entertainment на DVD, в котором есть комментаторский трек с Хироюки Ямагой и Таками Акаи, был серьезно раскритикован за его низкое качество.

The album was to be originally titled The Last Great New York Heartthrob and feature a track list configuration different from that of the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом должен был первоначально называться The Last Great New York Heartthrob и иметь конфигурацию списка треков, отличную от конфигурации финального релиза.

The 45 was not commercially issued however, but the song was later added as a bonus track to the enhanced 2012 CD release of The Concert Sinatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45-й альбом, однако, не был выпущен коммерческим тиражом, но позже песня была добавлена в качестве бонус-трека к расширенному CD-релизу концерта Sinatra в 2012 году.

The original plan was to restore Madonna's vocals to the track for the re-release, but she refused to grant permission, hence Basinger was approached instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось восстановить вокал Мадонны на треке для повторного релиза, но она отказалась дать разрешение, поэтому вместо этого обратились к Бейсингеру.

A 45-track box set of Nirvana rarities was scheduled for release in October 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск 45-трекового бокс-сета Nirvana rarities был запланирован на октябрь 2001 года.

We release my mother, we send her off into the night, we track her, she leads us straight to whoever's paying her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ночью освободим мою мать и проследим за ней. А она уже приведет нас к ее наемнику...

The release date for Endgame was announced on the Megadeth official website, and Metal Hammer was the first to review the album track-by-track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата релиза Endgame была объявлена на официальном сайте Megadeth, и Metal Hammer первым пересмотрел альбом трек за треком.

It was the lead track of Three EP and was the band's fifth release overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ведущий трек трех EP и был пятым релизом группы в целом.

On 7 October 2017, Queen released a Raw Sessions version of the track to celebrate the 40th anniversary of the release of News of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2017 года Queen выпустили сырую сессионную версию трека, чтобы отпраздновать 40-летие выхода News Of The World.

The track was Hammer's first release in the UK. Hammer also appeared in Glen Goldsmith's music video for this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек был первым релизом Hammer в Великобритании. Хаммер также появился в музыкальном клипе Глена Голдсмита на эту песню.

At least one release contains only a commentary track, however both it and the link above reference Verhoeven's quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, один релиз содержит только трек комментариев, однако и он, и ссылка выше ссылаются на цитату Верховена.

Both songs on this release are covers, the first track by Cheap Trick and the second by Kraftwerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе песни на этом релизе являются каверами, первый трек-Cheap Trick, а второй-Kraftwerk.

Her solo debut, the 6-track Glitter EP was released on March 23, 2018, although it was originally slated for a January 26 release and to include 12 tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сольный дебют, 6-трек Glitter EP был выпущен 23 марта 2018 года, хотя первоначально планировалось выпустить его 26 января и включить 12 треков.

In 1998, there was a reissue in the UK which was similar to the 1995 re-release but did not include the bonus track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году в Великобритании было переиздание, которое было похоже на переиздание 1995 года, но не включало бонус-трек.

The album featured a different track order for its vinyl release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел другой порядок треков для своего винилового релиза.

'Black Body Radiator', a single from the release, while the band's remix of the KMFDM track 'Godlike 2010' is released September 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Body Radiator, сингл с релиза, в то время как ремикс группы на трек KMFDM Godlike 2010 выпущен 14 сентября.

Originally, X1 had recorded a song and Swing Entertainment had proposed to release it as a goodbye track, but the suggestion was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально X1 записала песню, и Swing Entertainment предложила выпустить ее в качестве прощального трека, но предложение было отклонено.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство.

I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.

He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма.

The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке.

A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена.

The film saw its release on 27 February in France, 9 April in China and 26 September in UK in the year of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 27 февраля во Франции, 9 апреля в Китае и 26 сентября в Великобритании в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «track release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «track release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: track, release , а также произношение и транскрипцию к «track release». Также, к фразе «track release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information