Specially noted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specially noted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особо отметил
Translate

- specially [adverb]

adverb: специально, особенно

- noted [adjective]

adjective: известный, знаменитый, выдающийся



Such non-disclosure agreements are often noted as predatory because ghost producers, especially teenage producers, do not have an understanding of the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие соглашения о неразглашении часто называют хищническими, потому что продюсеры-призраки, особенно продюсеры-подростки, не имеют представления о музыкальной индустрии.

The similarities between Zeus swallowing Metis and Cronus swallowing his children have been noted by several scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство между Зевсом, проглотившим Метис, и Кроном, проглотившим своих детей, было отмечено несколькими учеными.

Another variation, noted by Peter Alan Roberts, is Om manipadme hum mitra svaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вариация, отмеченная Питером Аланом Робертсом, - ом манипадме Хум Митра сваха.

Doctor at the hospital noted that Ellis had no injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор в больнице записал, что у Эллиса ран нет.

Living quarters guarded by specially reinforced floors, walls and ceilings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот этаж охранялся специально укрепленными дверями, стенами и потолками.

Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим.

Over the reporting period, the Office noted a reduction in the number of cases from the Secretariat arising out of poor change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Канцелярия отметила сокращение числа сообщений, поступающих из Секретариата в связи с плохим управлением процессом преобразований.

A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями.

The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

As noted above, this is not enough and attention has increasingly turned to the private sector role in crisis prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, этого недостаточно, и следует уделять больше внимания роли частного сектора в предотвращении кризисов.

The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура.

The fourth proposal, it was noted, also included elements of the second proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что четвертое предложение также включает элементы второго предложения.

During the reporting period, UNMEE has noted an increase in demand for such activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода МООНЭЭ отмечала повышение интереса к такого рода мероприятиям.

It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия.

It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в случае несостоятельности держателя лицензии принудительное исполнение любой оговорки об автоматическом прекращении контракта или ускорении исполнения будет невозможным.

The Court accepted the appeal and, as noted above, demoted lieutenant colonel Geva to the rank of a First Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд поддержал апелляцию и, как отмечено выше, разжаловал подполковника Гева до звания первого лейтенанта.

Gosha's Russian daughters debuted today at Black Terrier Speciallity in St-Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Санкт-Петербурге на монопородной выставке дебюрировали 2 дочки Гоши.

These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере.

Specially just after initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно сразу после посвящения.

I got a bottle of sherry in, specially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого случая у меня есть бутылочка шерри.

These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белочки специально обучены лущить орехи.

In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком.

I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью.

He noted that China is able to gather vast amounts of data using facial recognition and other technologies not only from China, but from around the world, including from NATO allied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Китай , используя распознавание лиц и другие технологии, в состоянии собирать огромное количество данных не только внутри Китая, но и во всем мире, в том числе в странах-членах НАТО.

The DIA noted that Argentina, Uruguay, and Chile were already fervently conducting operations, mainly in Argentina, against leftist targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСВ отметило, что Аргентина, Уругвай и Чили уже активно проводят операции, главным образом в Аргентине, против левых целей.

Dandruff shampoos often contain sodium dodecyl sulfate, a noted skin irritant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампуни от перхоти часто содержат додецилсульфат натрия, известный раздражитель кожи.

InfoWorld noted in May 1984 that of the four products only Visi On had shipped, albeit more than a year late and with only two supported applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

InfoWorld отметила в мае 1984 года, что из четырех продуктов только Visi On был отгружен, хотя и с опозданием более чем на год и только с двумя поддерживаемыми приложениями.

In combat, the gun was mounted on a specially designed chassis, supported by eight bogies on two parallel railway tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою орудие устанавливалось на специально сконструированном шасси, поддерживаемом восемью тележками на двух параллельных железнодорожных путях.

The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала.

The breakdown process can be accelerated in specially designed compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс разрушения может быть ускорен в специально разработанной компостной куче.

At the time of his release he was making a reported $53,000 per year, which The Detroit Tribune noted was the highest salary made by a professional basketball player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего освобождения он зарабатывал 53 000 долларов в год, что, как отмечает Detroit Tribune, было самой высокой зарплатой профессионального баскетболиста.

He was one of Yisrael Meir Kagan's closest disciples and a noted Torah scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из ближайших учеников Исраэля Меир Кагана и известным знатоком Торы.

Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль.

Scallops as a group are specially adapted to the temperature and salinity fluctuations that are part of life in the intertidal zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки как группа специально приспособлены к колебаниям температуры и солености,которые являются частью жизни в приливной зоне.

Several people above have noted the need for something similar to the ref toolbar, allowing people to fill in cite templates using a form interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек выше отметили необходимость в чем-то подобном панели инструментов ref, позволяющей людям заполнять шаблоны cite с помощью интерфейса формы.

The discussion is for the most part applicable to all sets of rules, with exceptions noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение по большей части применимо ко всем наборам правил, за исключением отмеченных.

Temple names were the same as personal names, unless noted otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия храмов совпадали с личными именами, если не было указано иное.

To illustrate this point they noted that the page listing pornographic actresses was better organized than the page listing women writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать этот момент, они отметили, что страница с перечнем порноактрис была организована лучше, чем страница с перечнем женщин-писателей.

The band are noted for their uncompromising, mostly instrumental sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа известна своим бескомпромиссным, в основном инструментальным звучанием.

She was a noted poet, memoirist and epigrammatist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была известной поэтессой, мемуаристкой и эпиграмматисткой.

The research for that project eventually led to this book, which also provides the context for the document as noted in the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования для этого проекта в конечном итоге привели к этой книге, которая также обеспечивает контекст для документа, как отмечено в названии.

The Dark Knight Returns was a financial success and has since become one of the medium's most noted touchstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Темного рыцаря было финансовым успехом и с тех пор стало одним из самых известных пробных камней медиума.

Furthermore, Dundes noted that Raglan himself had admitted that his choice of 22 incidents, as opposed to any other number of incidents, was arbitrarily chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дандес отметил, что сам Раглан признал, что его выбор из 22 инцидентов, в отличие от любого другого числа инцидентов, был выбран произвольно.

Most citations in other articles that use the word American are clearly refering to the United States, and this is not marked or noted in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цитат в других статьях, в которых используется слово американский, явно отсылают к Соединенным Штатам, и это никак не отмечено.

In 1965, Halibut had been configured to use deep submergence search equipment, the only such specially-equipped submarine then in U.S. inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Палтус был сконфигурирован для использования глубоководного поискового оборудования-единственной такой специально оборудованной подводной лодки, имевшейся в то время на вооружении США.

All tracks are written by Eirik Glambek Bøe and Erlend Øye, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны Эйриком Гламбеком Бе и Эрлендом Эйе, за исключением тех случаев, когда это отмечено.

Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах.

In any case, they noted, most of the natural resources in the western states were already owned by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, отметили они, большая часть природных ресурсов в западных штатах уже принадлежит федеральному правительству.

He noted that Akhenaten used; tit as a word for 'image', not tut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Эхнатон использовал слово Тит для обозначения образа, а не тут.

From the 16th century far into the 19th century, observers repeatedly noted that the Sphinx has the face, neck and breast of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века и вплоть до XIX века наблюдатели неоднократно отмечали, что Сфинкс имеет лицо, шею и грудь женщины.

The show's photography and directing is noted for its feature film quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография и режиссура шоу отмечаются своим качеством художественного фильма.

In 1862, they returned to the coast to await the arrival of a steam boat specially designed to sail on Lake Malawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году они вернулись на побережье, чтобы дождаться прибытия парохода, специально предназначенного для плавания по озеру Малави.

The edition is strictly limited to 49 numbered sets of these reproductions on either specially prepared parchment paper or real parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание строго ограничено 49 пронумерованными наборами этих репродукций на специально подготовленной пергаментной бумаге или настоящем пергаменте.

Invented in 19th century Germany, it is made of specially layered and treated paper pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретенный в Германии в 19 веке, он изготовлен из специально слоистой и обработанной бумажной массы.

The community has been noted for its particular shared terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество было отмечено своей особой общей терминологией.

Perhaps this very respectable and commendable act should be noted in his entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делл и Джимми возвращаются пьяными рано утром, и Эльза ругает их.

In the summer of 1944, he hired noted car designer George S. Lawson to style his new automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1944 года он нанял известного автомобильного дизайнера Джорджа С. Лоусона, чтобы тот оформил его новый автомобиль.

Ives and his men used a specially built steamboat, the shallow-draft U.S.S. Explorer, and traveled up the river as far as Black Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвз и его люди воспользовались специально построенным пароходом Эксплорер с мелкой осадкой и поднялись вверх по реке до самого Черного каньона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specially noted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specially noted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specially, noted , а также произношение и транскрипцию к «specially noted». Также, к фразе «specially noted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information