Split over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Split over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разбит на
Translate

- split [noun]

noun: раскол, расщепление, разрыв, трещина, шпагат, щель, раскалывание, расщепленность, прорезь, расщелина

adjective: расщепленный, расколотый, раздробленный, разделенный пополам

verb: раскалывать, разбивать, расщепить, раскалываться, расщепляться, расщеплять, распределять, трескаться, сечься, рассекать

  • split bunk - коник,разделенный на части

  • wood split - дерево раскол

  • split leather - спилка

  • split pattern - раскол модель

  • split families - сплит семья

  • split breast - грудки

  • split in 3 parts - разделить на 3 части

  • should split up - следует разделить

  • split up from - распались из

  • one split second - один доли секунды

  • Синонимы к split: disconnected, disunited, fragmented, fissure, break, fracture, cleft, crevice, breach, crack

    Антонимы к split: juncture, union, marriage, closure, closing, join, pull-together, combine

    Значение split: a tear, crack, or fissure in something, especially down the middle or along the grain.

- over

сюда

  • cast a damp over - бросить влагу

  • drool over - пускать слюни

  • over-issue news - макулатура из нераспроданных газет

  • stop-over visa - виза на остановку в пути

  • dab over - покрывать

  • over the rocks - по скалам

  • choice over - выбор более

  • over temperature condition - над условием температуры

  • over several years - в течение нескольких лет

  • took over the helm - взял на себя штурвал

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.



So they're over there, they're far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они где-то там, далеко.

Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная.

And over the course of that week, this feeling got worse and worse, and I started to become convinced that something was there in my little guest house, haunting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ту неделю это ощущение становилось пронзительнее, и я уже начала верить, что в том гостевом домике что-то преследовало меня.

Garro caught the sound of shrieking air over razor wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями.

Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру.

I happen to think that the human will, backed by a sane mind can exercise some measure of control over events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что человеческая воля при поддержке здравого смысла в какой-то мере управляет событиями.

The wizard made a magnificent picture there in the heart of his construct, with the varicolored lights teasing over his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чародей создал величественную картину в центре конструкции с переливающимися цветами, скользящими по его лицу.

Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The killer flies over in a helicopter and drops a screaming, branded cardinal down through the hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца прилетает на вертолете и бросает вопящего от ужаса заклейменного кардинала в отверстие в крыше.

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо.

Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг.

She and Leesil had encountered their traveling families over years on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы скитаний ей и Лисилу частенько доводилось встречать на дорогах их кочующие семьи.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.

He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину.

He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну.

One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу.

I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой.

At least I didn't run over your bins, Nancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере я не сбила твои баки, Нэнси.

I plan to take over the trading space for an import business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия.

The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание.

And there was the girl who climbed over the fence, by the front gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё была девочка, которая перелезла через изгородь у центральных ворот.

Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии.

The girl swayed in her crouch, on the point of falling over from stark fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонившаяся девушка покачнулась и чуть не рухнула от обуревающего ее страха.

This guy wants to split the liver in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень хочет извлечь печень из тела.

But they need to cash out to split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужна наличка, чтобы разбежаться.

What if losing your immunity to The Troubles wasn't the only effect that the split had on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если утрата иммунитета к Бедам не единственное, что случилось из-за разделения?

I also split an infinitive and she didn't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила.

How about we split the difference and discuss why Austria was an archduchy and not just a regular duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А давай пойдём на компромисс и обсудим, почему Австрия была эрцгерцогством, а не обычным герцогоством.

I haven't split up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ним не рассталась.

Your love line's split, marked with little crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя линия любви раздваивается и вся в мелких черточках

I said no to the split conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера сказала нет разрыву переговоров.

This caused the wood to split and a large amount of wastage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к расколу древесины и большому количеству отходов.

In 2017, the band released the EP Underworld U.S.A. via Bar/None and in 2018, they released a split single on Bar/None with Wussy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году группа выпустила EP Underworld U. S. A. через Bar / None, а в 2018 году они выпустили сплит-сингл На Bar / None с Wussy.

But some years later the 2 teams were split again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько лет спустя эти две команды снова разделились.

Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов.

And the pig, because it has a split hoof, but does not chew the cud; it is unclean for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свинья, потому что у нее раздвоенное копыто, но она не жует жвачку; она нечиста для вас.

WWE wrestler Josip Peruzović, better known as Nikolai Volkoff, was born in Split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борец WWE Иосип Перузович, более известный как Николай Волков, родился в Сплите.

Colour modes can be split or windowed on a single screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране.

Domestically, they underperformed at the start of the season and were in 8th place at the end of the second week of the spring LCS split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны они уступили в начале сезона и были на 8-м месте в конце второй недели весеннего раскола LCS.

If the split occurs later than this time period, the twins risk being conjoined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разделение происходит позже этого периода времени, Близнецы рискуют быть соединенными.

From being just a transition centre, Split is now a major Croatian tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из центра переходного периода Сплит превратился в одно из главных туристических направлений Хорватии.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска.

The family and friends split up for touring, Mom takes Zhang, Teeto and Hooper to Bhaktapur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья и друзья разъехались на гастроли, мама везет Чжана, Тито и Хупера в Бхактапур.

This slowed him down by a split second and allowed Joe to shoot him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госемаджумдер родился в Штутгарте, Германия, и вырос в Лондоне, провинция Онтарио, Канада.

The acrimonious split in the Texas Democrats ensured an unusually bitter primary battle between Johnson and Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язвительный раскол в рядах техасских демократов обеспечил необычайно ожесточенную первичную битву между Джонсоном и Стивенсоном.

The features are split into several tables accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции разбиты на несколько таблиц соответственно.

We can do it in a format similar to 1990s fashion or have it split into men/women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать это в формате, подобном моде 1990-х годов, или разделить его на мужчин и женщин.

There are variations that allow for split systems, high-velocity systems, and ductless systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют вариации, которые позволяют использовать сплит-системы, высокоскоростные системы и бесконтактные системы.

I don't know why this article does not go into it. The split toilet seats are mostly North American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему эта статья не входит в него. Раздельные сиденья для унитазов в основном североамериканские.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «split over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «split over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: split, over , а также произношение и транскрипцию к «split over». Также, к фразе «split over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information