Sprig planter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sprig planter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сажалка для черенков
Translate

- sprig [noun]

noun: веточка, побег, штифт, росток, отпрыск, юноша, узор в виде веточки, молодой человек, гвоздь без шляпки

verb: давать побеги, забивать гвозди, закреплять штифтом

  • sprig of rosemary - веточка розмарина

  • sprig net - рисунчатый тюль

  • sprig for osteosynthesis - штифт для остеосинтеза

  • sprig bit - шило

  • manual glazing sprig gun - механический пистолет для забивки шпилек

  • inlet valve sprig - пружина впускного клапана

  • glazing sprig - оконный штифт

  • glazing sprig gun - пистолет для забивки шпилек

  • cut a sprig - заготовить шпильку

  • sprig planter - сажалка для черенков

  • Синонимы к sprig: twig, spray, small stem, branchlet

    Антонимы к sprig: root, adult, big boy, elder, elderly population, grandfather, grandmother, grown man, grown person, grown woman

    Значение sprig: a small stem bearing leaves or flowers, taken from a bush or plant.

- planter [noun]

noun: плантатор, сажалка, сажальщик, кадка для пальмы, ящик для комнатных растений

  • hill-check planter - квадратно-гнездовая сеялка

  • til-planter hookup - агрегат для совмещения операций почвообработки и посева

  • cup-feed planter - сажалка с ложечными высаживающими аппаратами

  • double-disk planter - сеялка с двухдисковыми сошниками

  • folding planter - секционная сеялка со складывающимися секциями

  • geophone planter - устройство для установки сейсмоприёмников

  • grass root planter - сажалка для корневищ многолетних трав

  • straw planter - овощная сеялка с устройством для образования соломенного мульчирующего покрытия

  • runner planter - сеялка с полозовидными сошниками

  • lister planter - листерная сеялка

  • Синонимы к planter: agriculturist, grower, plantation owner, agronomist, colonist, cultivator, tiller, farmer, agriculturalist, cropper

    Антонимы к planter: queen, autochthonous, qualified worker, skilled worker, trained worker, built in, burrower, congenital, connatural, dismantler

    Значение planter: a manager or owner of a plantation.



She took the lilac, as I am doing, and put the sprigs one by one in the white vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брала сирень, как я сейчас, и ставила ветку за веткой в белую вазу.

The planter, for some reason or another, had been but little communicative, and his daughter had not held converse with any of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантатор по той или иной причине умолчал о нем, а его дочь ни с кем больше не разговаривала.

Johnson instead sought to help working class whites overcome the elite planter class, with African Americans still relegated to the lowest rung of Southern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Джонсон стремился помочь белому рабочему классу преодолеть элиту плантаторов, а афроамериканцы все еще оставались низшей ступенью Южного общества.

I want you two to throw your earwigs and your phones down that storm drain to the right behind that planter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы оба выбросили наушники и телефоны в ливневый сток, расположенный прямо за тем горшком.

Drug planter... Or organ donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбросишь наркотики... или станешь донором органов.

Come, Cassius, explain yourself! demanded the planter, in a tone of respectful authority. You have said enough to excite something more than curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Кассий, объясни же, в чем дело? -серьезно спросил плантатор.- То, что ты нам сказал, вызывает больше чем простое любопытство.

Hand me some holly sprigs, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне несколько веточек падуба, пожалуйста.

He had proposed for Miss Swartz, but had been rejected scornfully by the partisans of that lady, who married her to a young sprig of Scotch nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал предложение мисс Суорц, но был отвергнут кликою этой леди, которая выдала ее замуж за молодого отпрыска древнего шотландского рода.

The planter did not think of refusing compliance, with an appeal urged in such energetic terms. The order was given for the teams to be set in motion, and driven at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиняясь этим настойчивым требованиям, плантатор отдал распоряжение двигаться и гнать обоз с предельной скоростью.

When the Germans rode in, I almost stabbed a robust young Oberleutnant to death with a sprig of edelweiss.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в город въезжали немцы, я пребольно уколол веткой эдельвейса здоровенного молодого обер-лейтенанта.

I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения-паразита.

He's awfully sprightly for a dead guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком бодрый для мертвого парня.

In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона.

If he liked the majestic, she was the very type of majesty: then she was accomplished, sprightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его привлекала величественность, то величественности в ней было сколько угодно, к тому же она была весела и блистала талантами.

Colleen told me you're an artist, so I thought maybe you could paint them, or, you know, mosaic them, or, I don't know make planters out of 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллин сказала, ты художник, я подумала, может нарисуешь их, или там украсишь мозаикой, или не знаю, сделаешь из них вазы.

The planters' ladies were the last to capitulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены плантаторов капитулировали последними.

That is how families get rid of troublesome sprigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие семьи именно так избавляются от нашаливших молокососов.

Why should he have been following after Gerald in such hot haste, and at such an unusual hour-unusual for the young planter, both as regarded his haunts and habits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он так торопился догнать Джеральда и отправился за ним, невзирая на поздний час, вопреки своим привычкам?

The planters would scratch a few acres and live in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантаторы попытаются удержать в руках несколько акров земли и так и будут прозябать в бедности.

If young Poindexter's been killed, and by Maurice Gerald, there's been a fair stand-up fight atween them, and the planter's son has gone under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, если молодой Пойндекстер был убит и убил его Морис Джеральд, то между ними, наверно, был честный поединок, и сын плантатора оказался побежденным.

While he was rifling through my bag, I dropped the flash drive in the nearest planter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он рыскал в моей сумке, я уронила флешку в ближайший горшок с цветами.

The planter's high spirits were shared by his party, Calhoun alone excepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее настроение плантатора, казалось, разделяли все его спутники за исключением Колхауна.

He did not draw bridle, until he had passed the train; and arrived upon the spot occupied by the planter and his party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натянул поводья, только когда миновал обоз, и подъехал к плантатору и его спутникам.

But more's the pity, there's not enough planters' sons in this County to make up a full troop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более обидно, что из одних только сыновей плантаторов никак не сколотишь в этом графстве Эскадрона.

One was in a tree, one was lodged in a planter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна пришлась в дерево, другая всажена в кадку с пальмой.

The planter believes himself within less than twenty miles of the end of his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантатор предполагает, что до новой усадьбы осталось не больше двадцати миль.

Going out for a ride, Louise? asked the planter with a shadow upon his brow, which he made but little effort to conceal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь кататься, Луиза? - спросил плантатор с явным неудовольствием.

For this-as also for an ill-timed display of confidence in his power to conduct the march-is the planter's nephew now suffering under a sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, а также чрезмерная самоуверенность, с которой он вызвался вести караван, заставляют теперь племянника плантатора испытывать мучительный стыд.

Dandelion greens, a sprig of wildill, fresh blackberry juice for dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья одуванчика, побеги дикого укропа, и заправим соком из свежей ежевики.

That's my new nickname, Planters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у меня будет новая кличка.

In the planter by the dolphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горшке возле дельфина.

An attic, windows, planters, all the amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чердак, окна, цветочки в горшках. Все удобства.

I just use the key that Dan leaves under the planter by the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал ключи, которые Дэн хранит под цветочным горшком у задней двери.

The only copy left might be that one you left in the planter at Barnwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, единственная оставшаяся копия находится на той флешке в цветочном горшке в Барнрайт.

Gerald wanted to be a planter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд хотел стать плантатором.

Your father was involved in setting up a tea planters union in the 1990s?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-ых твой отец был одним из основателей союза чаеводства?

However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли.

The main character in Sword Art Online light novel, manga, and anime series, Kirito, takes the form of a Spriggan in the Alfheim Online game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой в легком романе Sword Art Online, манге и аниме-сериале, Кирито, принимает форму Сприггана в онлайн-игре Alfheim.

In the Beyond the Spiderwick trilogy, a creature named Sandspur is later discovered to be spriggan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трилогии по ту сторону паука существо по имени песчаная шпора позже оказывается спригганом.

Spriggan also appeared as a spirit in Beyblade burst anime and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спригган также появился как дух в аниме и играх Beyblade burst.

Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов.

Rich planters were particularly insistent on having their daughters schooled, since education often served as a substitute for dowry in marriage arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые плантаторы особенно настаивали на обучении своих дочерей, поскольку образование часто заменяло приданое в брачных соглашениях.

The planters' complacency about slave contentment was shocked at the sight of their slaves fleeing, risking so much to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодовольство плантаторов по поводу рабского довольства было шокировано видом их рабов, бегущих, рискуя многим, чтобы быть свободными.

In 1843 his older brother Charles, a successful planter in Java, returned to England after over 30 years abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году его старший брат Чарльз, преуспевающий плантатор на Яве, вернулся в Англию после более чем 30 лет за границей.

At the time of Monier's first patent, July 1867, he planned to use his material to create urns, planters, and cisterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первого патента Монье, в июле 1867 года, он планировал использовать свой материал для создания урн, горшков и цистерн.

It is common to serve it with a slice of lemon, to give the bread crumbs more taste, and a sprig of parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принято подавать с ломтиком лимона, чтобы придать хлебным крошкам больше вкуса, и веточкой петрушки.

HMS Sprightly was a 10-gun cutter of the Royal Navy, built to a design by John Williams, and the name ship of her two-vessel class of cutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Sprightly была 10-пушечным катером Королевского флота, построенным по проекту Джона Уильямса, и названным кораблем ее двухпалубного класса катеров.

Sprightly was one of the vessels that shared in the award to the squadron of £15,000 for her role in the Affair of Fielding and Bylandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрайтли была одним из судов, которые разделили награду эскадры в размере 15 000 фунтов стерлингов за ее роль в деле Филдинга и Байлендта.

Both Mary Chesnut and Fanny Kemble, wives of planters, wrote about this issue in the antebellum South in the decades before the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мэри Чеснат, и Фанни Кембл, жены плантаторов, писали об этом вопросе на довоенном юге за десятилетия до Гражданской войны.

But, planters encouraged Afro-Cuban slaves to have children in order to reproduce their work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плантаторы поощряли афро-кубинских рабов заводить детей, чтобы воспроизводить свою рабочую силу.

If slaves had a history of fights or escapes, their price was lowered reflecting what planters believed was risk of repeating such behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рабы имели историю драк или побегов, их цена снижалась, отражая то, что плантаторы считали риском повторения такого поведения.

She married tobacco planter John Rolfe in April 1614 at age 17, and she bore their son Thomas Rolfe in January 1615.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за табачного плантатора Джона Рольфа в апреле 1614 года в возрасте 17 лет, а в январе 1615 года родила их сына Томаса Рольфа.

Shin Rip later killed himself to atone for the defeat by drowning himself in a sprig a short distance from Chungju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже шин Рип покончил с собой, чтобы искупить свое поражение, утопившись в веточке неподалеку от Чунджу.

The tobacco planters of the South were some of the first Americans to use the carriage as a form of human transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для военных программ стоимость запасных запасов может составлять значительную часть стоимости приобретения.

The contracted company was Common Sense Natural Soap & Bodycare, owned by a group led by cult leader Yoneq Gene Spriggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По контракту компании был здравый смысл натурального мыла и ухода за телом, принадлежит группе под руководством лидера культовой ген Yoneq Сприггс.

It has lost something of its sprightly edge, its allusions are mistier and its pace is slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утратил что-то от своей жизнерадостной остроты, его аллюзии стали более туманными, а темп-более медленным.

This can be managed by using row cleaners on a planter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим можно управлять с помощью очистителей рядов на сеялке.

The context was that a planter elite kept taxes low because it benefited them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст состоял в том, что элита плантаторов держала налоги низкими, потому что это приносило им выгоду.

The film's principal virtues are its attractive cast, sprightly pace, thumping soundtrack, and happy-face take on young romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные достоинства фильма - его привлекательный актерский состав, бодрый темп, громкий саундтрек и счастливый взгляд на молодую романтику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sprig planter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sprig planter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sprig, planter , а также произношение и транскрипцию к «sprig planter». Также, к фразе «sprig planter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information