Spring garden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spring garden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весенний сад
Translate

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • spring tine - пружинная стойка

  • in the spring - Весной

  • winter is followed by spring - зима следует весной

  • spring push - весна толчок

  • in spring this year - Весной этого года

  • spring powered - весной питание

  • spring/summer 2013 - весна / лето 2013

  • protected spring - защищенная весна

  • spring height - высота пружины

  • later this spring - позже этой весной

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- garden [noun]

noun: сад, огород, парк

adjective: садовый, огородный

verb: возделывать, разводить



Once cherry blossoms bloom in spring, many residents gather in Ueno Park, Inokashira Park, and the Shinjuku Gyoen National Garden for picnics under the blossoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только весной расцветает вишня, многие жители собираются в парке Уэно, парке Инокашира и Национальном саду Синдзюку-ген для пикников под цветущими деревьями.

The garden is at its best in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сад лучше всего выглядит весной.

In the beginning of spring she had the garden turned up from end to end, despite Bovary's remonstrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале весны Эмма, не посчитавшись с мужем, велела перекопать весь сад.

The lovely scarlet red flowers are borne in dense racemes in spring before leaves and attract numerous birds and insects to the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные ало-красные цветы весной появляются в густых кистях перед листьями и привлекают в сад множество птиц и насекомых.

A few Chinese-style buildings in the outlying Elegant Spring Garden also survived the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько зданий в китайском стиле в отдаленном элегантном весеннем саду также пережили пожар.

Then he walked out in the garden, and looked at the early rime on the grass and fresh spring leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вышел в сад, увидел изморозь на траве и молодой листве.

This new lineup continued into 1974, and their spring tour included shows at Madison Square Garden, New York on 13 March, and Nassau Coliseum four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый состав продолжался до 1974 года, и их весенний тур включал шоу в Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, 13 марта, и Колизей Нассау четыре дня спустя.

He had moved his family from a shabby two-story frame house in South Ninth Street to a very comfortable brick one three stories in height, and three times as large, on Spring Garden Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из деревянного двухэтажного домишка на Девятой улице он переехал с семьей в куда более обширный каменный дом на Спринг-Гарден-стрит.

The Spring Garden home, where the author lived in 1843–1844, is today preserved by the National Park Service as the Edgar Allan Poe National Historic Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом в Спринг-Гарден, где автор жил в 1843-1844 годах, сегодня охраняется службой национальных парков как Национальный исторический памятник Эдгара Аллана По.

When he wakes, he sees another maiden, Spring, also waiting for her sisters and planting seeds to create a beautiful garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись, он видит другую девушку, весну, которая тоже ждет своих сестер и сажает семена, чтобы создать прекрасный сад.

The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущая сирень в конце весны очень популярна в Центральном саду.

At spring, I'll speak with the count, about extending the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной я поговорю с графом о том, чтобы расширить сад.

It grows all winter, keeping snakes out, but then goes dormant in the spring, allowing the snakes back into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет всю зиму, отгоняя змей, но весной впадает в спячку, позволяя змеям вернуться в сад.

These reticulate-bulbed irises are miniatures and popular spring bulbs, being one of the first to bloom in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сетчато-луковичные ирисы-миниатюры и популярные весенние луковицы, которые одними из первых зацвели в саду.

In the Spring of 1905, Nielsen returned to London's Covent Garden to perform in several Mozart operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1905 года Нильсен вернулся в лондонский Ковент-Гарден, чтобы выступить в нескольких операх Моцарта.

I spent the whole spring working on Christopher's garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела всю весну готовя сад Кристофера к свадьбе.

Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахота была в разгаре, огородные семена и семена хлопка, привезенные Порком из Мейкона, ложились в землю.

Xi's family has a home in Jade Spring Hill, a garden and residential area in north-western Beijing run by the Central Military Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У семьи Си есть дом в Джейд-Спринг-Хилл, сад и жилой район на северо-западе Пекина, управляемый Центральной военной комиссией.

When spring came there was less time in the evenings to listen to the radio. Instead they had their little kitchen-garden to look after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с весны - вечера для радио короче, да зато заботит огород.

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму.

Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве.

The true source of a spring can be discovered only during the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху.

There must have been a secondary spring under the flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.

There's nary a care when there's spring in the air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак беззаботно, когда в воздухе весна,

The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание.

I revised my syllabus for the spring semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.

Across the spring Popeye appeared to contemplate him with two knobs of soft black rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый разглядывал его словно бы двумя черными кнопками из мягкой резины.

I remember it was the first really hot day of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.

I tried to have all the Jew exterminated last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

And spring up in my bed, screaming out the words I dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.

These are the flowers that call forth spring, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, эти цветы - символ весны?

And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

Spring break, you're doing frat guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями

Well, then, Jesse, he said, will you go with Jed to the spring for water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Джесс, не пойдешь ли ты с Джедом к роднику за водой?

The spring waters in this place have therapeutic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект.

He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром.

Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее.

Even help spring Russell and Finn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз, чтобы помочь соскочить Расселу и Финн.

Next spring I went in again, and I swore then that I'd never come out till I made my stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда наступила весна, я опять пришел сюда и порешил, что не уйду, пока не разбогатею.

In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью.

Before Jack and I moved to Montreal, we had just been through some very rough treatment in the racially biased South during spring training in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как мы с Джеком переехали в Монреаль, мы только что прошли через очень грубое обращение на расово предубежденном Юге во время весенних тренировок во Флориде.

Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной.

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью.

The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы.

Rabid attacks tend to cluster in winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной.

Clearly, this article cannot cover everything that happened on the West Bank in the spring of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта статья не может охватить все, что произошло на Западном берегу весной 2002 года.

Matisse's Neo-Impressionist landscape, Luxe, Calme et Volupté, had already been exhibited at the Salon des Indépendants in the spring of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нео-импрессионистский пейзаж Матисса Luxe, Calme et Volupté уже был выставлен на Салоне Независимых весной 1905 года.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации.

During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод.

On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий.

It blooms in flushes from spring through fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветет в приливах с весны до осени.

I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring garden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring garden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, garden , а также произношение и транскрипцию к «spring garden». Также, к фразе «spring garden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information