Stage play - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
beta test stage - стадия бета тестирования
stage character - сценический образ
early design stage - ранняя стадия проектирования
printing stage - этап печати
be evaluated at this stage - быть оценены на данном этапе
early-stage prostate cancer - рак предстательной железы на ранней стадии
stage rotary vane pump - роторный насос
pivotal stage - ключевой этап
stage of our work - этап нашей работы
we are on stage - мы находимся на стадии
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play time - время игры
quad play - четырехъядерные игры
plug-and-play design - дизайн подключи и работай
free 2 play - бесплатно 2 игры
to play upon sb.'s heart-strings - играть на С.Б. & Rsquo;. s сердечные струны
play it - Сыграй
will play a pivotal role - будет играть ключевую роль
i know how to play - я знаю, как играть
play against the computer - играть против компьютера
try to play - пытаются играть
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
play, drama, school play, theatre, stage, stage show, playing, little game, game, role
advantage, answer, boon, calm, certainty, clarification, cluster fuck, cluster fuck, clusterfuck, cure all, disregard, explanation, explication, fail, failure, farce, interpretation, key, neglect, panacea, peace, quiet, resolution, solution, success
The stage play contained two teachers being accused of having a lesbian affair, yet the film created a heterosexual love triangle between two women and one man. |
В пьесе были две учительницы, обвиненные в лесбийском романе, но фильм создал гетеросексуальный любовный треугольник между двумя женщинами и одним мужчиной. |
March 2010 saw Dormer make her stage debut at the Young Vic theatre in London as Mizi in the play Sweet Nothings. |
В марте 2010 года Дормер дебютировала на сцене Театра Young Vic в Лондоне в роли Мизи в пьесе Sweet Nothings. |
If you can't stop, I'll have to hire an orchestra to play that awards show music, they use to hustle long-winded hollywood fruitcakes off the stage. |
И если ты не можешь остановиться, придется нанять оркестр, чтобы он исполнял ту самую музыку, которую используют для создания толпы перед голлливудскими кексами |
And in just a few hours, Jarrett would walk out on the same stage, he'd sit down at the piano and without rehearsal or sheet music, he would begin to play. |
И всего через несколько часов Джарретт выйдет на эту самую сцену, сядет за пианино и без репетиции и нот начнёт играть. |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
A stage play titled LIVE IMPACT was announced on the wraparound jacket band on Volume 21. It was scheduled to run from July 28 to September 3, 2017. |
Спектакль под названием Live воздействие было объявлено на закрученную куртка группы по объему 21. Он должен был пройти с 28 июля по 3 сентября 2017 года. |
Diesel made his stage debut at age seven when he appeared in the children's play Dinosaur Door, written by Barbara Garson. |
Дизель дебютировал на сцене в возрасте семи лет, когда он появился в детской пьесе дверь динозавра, написанной Барбарой Гарсон. |
The Induction was included in full, with Sly remaining at the front of the stage after Act 1, Scene 1, and slowly falling asleep over the course of the play. |
Вводная часть была включена полностью, причем Слай оставался в передней части сцены после первого акта, сцены 1, и медленно засыпал по ходу пьесы. |
It's like the playwright just walked on stage and stopped the play. |
Будто режиссер вышел на сцену и оборвал пьесу на середине. |
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
Richard Eyre produced the play for the National Theatre; his first production as head of the theatre, it was performed on the Olivier Stage in mid-Victorian costume. |
Ричард Эйр поставил пьесу для Национального театра; его первая постановка в качестве руководителя театра была поставлена на сцене Оливье в костюме середины Викторианской эпохи. |
Just because we're not on a sound stage, does this young lady not deserve the same dignity and respect as someone on a sitcom or a Broadway play? |
Просто потому, что мы не в павильоне, разве эта молодая девушка не заслуживает такого же чувства достоинства, такого же уважения как актёры ситкомов и мюзиклов? |
After over two hundred years without a performance, the play returned to the British stage in 1844, the last Shakespeare play restored to the repertory. |
После более чем двухсотлетнего отсутствия спектакля, пьеса вернулась на британскую сцену в 1844 году, последняя пьеса Шекспира была восстановлена в репертуаре. |
The play opened at the Ethel Barrymore Theatre on Broadway to positive notices, with de Havilland receiving her best reviews as a stage actress. |
Спектакль открылся в театре Этель Бэрримор на Бродвее с положительными отзывами, а де Хэвиленд получила свои лучшие отзывы как актриса сцены. |
Now, we know that life is only a stage to play the fool upon as long as the part amuses us. |
Жизнь, как вы знаете, всего-навсего подмостки, на которых каждому предоставляется возможность кривляться, покуда не наскучит. |
This play premiered at the London International Festival of Theater, and is considered one of the most extreme kinds of interactive improvised theater put on stage. |
Премьера этой пьесы состоялась на Лондонском международном театральном фестивале и считается одним из самых экстремальных видов интерактивного импровизированного театра, поставленного на сцене. |
The name derives from the 1938 stage play Gaslight, also known as Angel Street. |
Название берет свое начало от спектакля Искусственное освещение 1938 года, также известного как Улица ангелов. |
Formal Latin literature began in 240 BC, when the first stage play was performed in Rome. |
Официальная Латинская литература началась в 240 году до нашей эры, когда в Риме была поставлена первая театральная пьеса. |
Scratch Acid simply walk on stage in their street clothes and begin to play. |
Scratch Acid просто выходят на сцену в своей уличной одежде и начинают играть. |
But watch out, because I'm a fox, and like you said in your dumb little stage play... us predators used to eat prey. |
Но будь осторожна, ведь я лис, а ты сама сказала в своей глупой пьесе, что мы, хищники, раньше ели дичь. |
A second extended play, titled From the End, was also recorded under Del Rey's stage name at the time, May Jailer. |
Вторая расширенная пьеса, озаглавленная с конца, также была записана под сценическим псевдонимом Дель Рей в то время, May Jailer. |
Iron Maiden recruited yet another guitarist in 1977, Bob Sawyer, who was sacked for embarrassing the band on stage by pretending to play guitar with his teeth. |
Iron Maiden нанял еще одного гитариста в 1977 году, Боба Сойера, который был уволен за то, что смутил группу на сцене, притворившись, что играет на гитаре зубами. |
He then went on to the New York Broadway stage in 2000, when he played Fleance from the Shakespearean play Macbeth. |
Затем он перешел на Нью-Йоркскую бродвейскую сцену в 2000 году, когда сыграл Флэнса из шекспировской пьесы Макбет. |
Since 1977 he started to play in his stage studio of Moscow State University. |
С 1977 года он начал играть в своей сценической студии МГУ. |
The 16 winners of the first round advanced to the group stage, while the 16 losers of the first round entered the Confederation Cup play-off round. |
16 победителей первого раунда вышли в групповой этап, а 16 проигравших первого раунда вышли в раунд плей-офф Кубка Конфедераций. |
According to legend, while performing in a play that made fun of baptism, he had an experience on stage that converted him. |
Согласно легенде, во время выступления в пьесе, которая высмеивала крещение, у него был опыт на сцене, который обратил его. |
Burton insisted that the film be bloody, as he felt stage versions of the play which cut back on the bloodshed robbed it of its power. |
Бертон настаивал на том, чтобы фильм был кровавым, поскольку он чувствовал, что сценические версии пьесы, которые сокращают кровопролитие, лишают его силы. |
Aside from the court performance, evidence of the play's stage history during the seventeenth century is relatively sparse. |
Если не считать придворного спектакля, свидетельств о сценической истории пьесы в XVII веке относительно немного. |
Only she couldn't pour it all out on the stage, for she was too young to play Hecuba. |
Но она не могла все излить на сцене, она была слишком молода, чтобы сыграть Гекубу. |
For ancient Greeks and Romans a comedy was a stage-play with a happy ending. |
Для древних греков и римлян комедия была спектаклем со счастливым концом. |
In July 1988, during the Fireworks Tour, Maier had to leave due to his rheumatism becoming too much of a crippling factor to play guitar and be on stage. |
В июле 1988 года, во время тура фейерверков, Майер был вынужден уехать из-за своего ревматизма, который стал слишком тяжелым фактором, чтобы играть на гитаре и быть на сцене. |
This link has several photos from his performance in the stage play The Elephant Man and if any of them can be used they would enhance the section as well. |
По этой ссылке есть несколько фотографий из его выступления в спектакле Человек-слон, и если бы их можно было использовать, они бы также улучшили раздел. |
The play has no explicit characters or stage directions; this continues the style of her previous production entitled Crave. |
В пьесе нет явных персонажей или сценических направлений; это продолжает стиль ее предыдущей постановки под названием Жажда. |
I'd sometimes play on stage, and, I'm gonna have to see, how things go with that. |
Буду иногда выступать на сцене, и, я посмотрю, как пойдут дела. |
The Prophetess is a late Jacobean era stage play, a tragicomedy written by John Fletcher and Philip Massinger. |
Пророчица - это пьеса поздней якобинской эпохи, трагикомедия, написанная Джоном Флетчером и Филиппом Массинджером. |
The Roaring Girl is a Jacobean stage play, a comedy written by Thomas Middleton and Thomas Dekker ca. 1607–1610. |
Ревущая девушка-это пьеса Якоба, комедия, написанная Томасом Миддлтоном и Томасом Деккером из Калифорнии. 1607-1610. |
Вы смотрите спектакль, банкет в полном разгаре. |
|
I will also help the theater group stage the play Oedipus Rex . |
Я также помогу театральной группе поставить пьесу о Эдипе. |
The elaborate stage directions in The Tempest may have been due to Crane; they provide evidence regarding how the play was staged by the King's Company. |
Сложные сценические постановки в буре, возможно, были связаны с Крейном; они свидетельствуют о том, как пьеса была поставлена труппой короля. |
In March 2012, Dormer was back on the stage at the Young Vic to play the title role in After Miss Julie by Patrick Marber. |
В марте 2012 года Дормер вернулся на сцену в Янг Вик, чтобы сыграть главную роль в фильме Патрика Марбера после Мисс Джули. |
In early 1962, de Havilland traveled to New York, and began rehearsals for Garson Kanin's stage play A Gift of Time. |
В начале 1962 года де Хэвиленд отправился в Нью-Йорк и начал репетиции спектакля Гарсона Канина дар времени. |
Sheen also returned to the stage in 2003 to play the title role in Caligula at the Donmar Warehouse, directed by Michael Grandage. |
Шин также вернулся на сцену в 2003 году, чтобы сыграть главную роль в фильме Калигула на складе Донмара режиссера Майкла Грандажа. |
The crimson rhododendrons made his background, and the clearing itself was like a little stage, where he would dance, and play his part. |
Пунцовые рододендроны служили ему великолепным фоном, а лужайка казалась крошечной сценой, где он разыгрывал свою роль. |
The novella has been adapted numerous times in radio drama, film, stage, and television, including a 1950 Broadway play, and the 1961 film The Innocents. |
Новелла была адаптирована много раз в радиопостановках, кино, сцене и телевидении, включая бродвейскую пьесу 1950 года и фильм 1961 года невинные. |
He was also cast in a lead role in Simon Gray's 1995 play Cell Mates, which he left three days into the West End run, pleading stage fright. |
Он также сыграл главную роль в пьесе Саймона Грея 1995 года сокамерники, которую он оставил на три дня в Вест-Энде, сославшись на страх сцены. |
And then I read that private life is a stage, only I'm playing in many parts that are smaller than me and yet I still play them. |
А потом я поняла, что личная жизнь это сцена, и только я играю множество ролей, из которых выросла, но всё ещё остаюсь в них. |
Elfriede Jelinek's stage play Illness or Modern Women, a modern re-telling of Carmilla, has two lesbian vampires as its protagonists. |
Сценическая пьеса Эльфриды Елинек болезнь или современные женщины, современное пересказывание Кармиллы, имеет двух вампиров-лесбиянок в качестве главных героев. |
His discomfort when speaking on stage led to his uncle Al Shean's suggestion that he stop speaking altogether and play the role in mime. |
Его дискомфорт при выступлении на сцене привел к тому, что дядя Аль Шеан предложил ему вообще перестать говорить и играть роль в пантомиме. |
The conductor is typically present throughout the performance, on the stage, explains the play, talks and humors the audience. |
Дирижер обычно присутствует на протяжении всего спектакля, на сцене, объясняет пьесу, беседует и ублажает зрителей. |
The stage play Double Falsehood varies its tone from that of the episode in the novel and gives the story a fast-moving comic treatment. |
Сценическая пьеса Двойная ложь отличается своим тоном от эпизода в романе и придает рассказу стремительную комическую трактовку. |
You don't have any idea who could access your Twitter account to stage the ambush? |
Вы даже не знаете, кто мог устроить западню через Твиттер? |
Listen to that. Metallica's taking the stage, and we're in the goddamn parking lot, man. |
Послушай. Металлика на сцене, а мы на этой чёртовой стоянке, чувак. |
My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song. |
Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню. |
Поэтому я и спрятался среди кукол. |
|
Especially when the critical stage was passed, and he began to feel confident of Fred's recovery. |
Особенно после того как кризис миновал и он уже не сомневался, что Фред выздоровеет. |
Some examples also have a lager yeast added for the cold-conditioning stage or are mixes of ales and lagers. |
В некоторых примерах также есть пивные дрожжи, добавляемые для стадии холодного кондиционирования, или смеси эля и лагера. |
Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress. |
Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье. |
Схема ступени наддува приведена на Рис.1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stage play».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stage play» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stage, play , а также произношение и транскрипцию к «stage play». Также, к фразе «stage play» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
