Stalinist era - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stalinist russia - сталинский России
stalinist era - сталинская эпоха
Синонимы к stalinist: stalin, stalin's, communist, commie, Trotskyite, Leninist, Marxist, communism, pinko
Значение stalinist: Of, relating to, or resembling Joseph Stalin, a Bolshevik revolutionary.
neoarchaean era - неоархейская эра
new era of collaboration - новая эра сотрудничества
knowledge era - эра знаний
ceausescu era - Чаушеску эпохи
opened a new era - открыли новую эру
a new era of peace and prosperity - новая эпоха мира и процветания
an era of peace and prosperity - эпоха мира и процветания
olympic games of the modern era - Олимпийские игры современной эпохи
in an era when - в эпоху, когда
opening a new era - открыв новую эру
Синонимы к era: generation, phase, time, age, eon, epoch, period, span, earned run average, geological era
Антонимы к era: flash, instant, moment, short period, jiffy, brief period, brief time, minute, second, momentum
Значение era: a long and distinct period of history with a particular feature or characteristic.
Lazar Kaganovich was in charge; he designed the subway so that citizens would absorb the values and ethos of Stalinist civilisation as they rode. |
Лазарь Каганович был главным; он спроектировал метро так,чтобы граждане впитывали ценности и этос Сталинской цивилизации, когда они ехали. |
Von Hagen found Duranty's reports to be unbalanced and uncritical, and that they far too often gave voice to Stalinist propaganda. |
Фон Хаген считал доклады Дюранти несбалансированными и некритичными, а также то, что они слишком часто подавали голос Сталинской пропаганде. |
Commentators on the right and the left routinely equate it with Stalinism, Nazism and Socialism, among other dreaded isms. |
И правые, и левые регулярно приравнивают его к сталинизму, нацизму, социализму и прочим пугающим идеологиям. |
Trotsky was extremely critical of the Stalinist USSR for suppressing democracy and lack of adequate economic planning. |
Троцкий крайне критиковал сталинский СССР за подавление демократии и отсутствие адекватного экономического планирования. |
Non a caso l'I.S. sorge ed e' coeva alla denuncia dello Stalinismo. |
Non a caso l'IS sorge ed e' coeva alla denuncia dello Сталинизм. |
Stalinist-led troops suppressed the collectives and persecuted both dissident Marxists and anarchists. |
Возглавляемые сталинистами войска подавляли коллективы и преследовали как диссидентов-марксистов, так и анархистов. |
In the Stalinist period, even the weather forecasts were changed if they suggested that the sun might not shine on May Day. |
В сталинский период даже прогнозы погоды менялись, если они предполагали, что Солнце может не светить в первый день мая. |
In 1938, Trotsky founded the Fourth International, a Trotskyist rival to the Stalinist Communist International. |
В 1938 году Троцкий основал Четвертый Интернационал, троцкистский соперник сталинского Коммунистического Интернационала. |
Although nominally independent, this paper was a tribune for the PCR, supporting the policies of communization, and popularizing Stalinism. |
Несмотря на номинальную независимость, эта газета была трибуной ПКР, поддерживала политику коммунизма и популяризировала сталинизм. |
Brutal German rule eventually turned their supporters against the Nazi administrators, who made little attempt to exploit dissatisfaction with Stalinist policies. |
Жестокое немецкое правление в конечном счете обратило их сторонников против нацистских администраторов, которые почти не пытались использовать недовольство сталинской политикой. |
The whole Stalinist system of government was built on absolute secrecy, in which only the General Secretary himself knew the whole story. |
Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией. |
This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere. |
Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое. |
Russia realized the mistake of this Stalinish policy... of detaining and bringing in foreign population... to reinforce labor power for area developpment. |
Россия допустила ошибку, приняв Сталинский план по захвату иностранного населения... для укрепления рабочей силы и освоения новых земель. |
Although he opposed communist ideology, Hitler publicly praised the Soviet Union's leader Joseph Stalin and Stalinism on numerous occasions. |
Хотя Гитлер выступал против коммунистической идеологии, он неоднократно публично восхвалял лидера Советского Союза Иосифа Сталина и сталинизм. |
Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes. |
Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы. |
Stalinist purges took a heavy toll and instilled a climate of fear in the profession, as elsewhere in Soviet society. |
Сталинские чистки повлекли за собой тяжелые потери и породили атмосферу страха в профессии, как и везде в советском обществе. |
As tensions in the interwar period escalated, the Stalinist PCA and PPA broke ties. |
Поскольку напряженность в межвоенный период обострилась, сталинские СПС и ППА разорвали связи. |
Trotskyism is a Marxist and Leninist tendency that was developed by Leon Trotsky, opposed to Stalinism. |
Троцкизм - это марксистско-ленинское направление, развитое Львом Троцким, противопоставленное сталинизму. |
From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism. |
От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма. |
Their mother Aleksandra disappeared in 1935 during the Great Purges in the Soviet Union under Stalin, and was murdered by Stalinist forces three years later. |
Их мать Александра исчезла в 1935 году во время великих чисток в Советском Союзе при Сталине и была убита сталинскими войсками три года спустя. |
Или мы вдруг живем в сталинской России? |
|
Until a while ago, I was accused of being the last diehard, unreconstructed, and unapologetic Stalinist on earth. |
До недавнего времени меня обвиняли в том, что я-последний несгибаемый, непреклонный и непримиримый сталинист на земле. |
After Stalin's death in 1953 he was eventually succeeded by Nikita Khrushchev, who denounced his predecessor and initiated the de-Stalinisation of Soviet society. |
После смерти Сталина в 1953 году его сменил Никита Хрущев, который осудил своего предшественника и инициировал десталинизацию советского общества. |
Stalinist architecture is sometimes referred to as Stalin's Empire style. |
Сталинскую архитектуру иногда называют сталинским ампиром. |
Although not entirely corrupted, Soviet historiography was characterized by complex competition between Stalinist and anti-Stalinist Marxist historians. |
Хотя советская историография и не была полностью коррумпирована, она характеризовалась сложной конкуренцией между сталинскими и антисталинскими марксистскими историками. |
The Soviet takeover of the country did not discourage émigrés and exiles from returning, especially before the advent of Stalinism. |
Советский захват страны не препятствовал возвращению эмигрантов и ссыльных, особенно до прихода сталинизма. |
This was aided by universities largely remain Stalinist type bureaucracies, unable to transform. |
Этому способствовали университеты, во многом остававшиеся бюрократией сталинского типа, неспособной к трансформации. |
The foundations of the palace were converted into the Moskva Pool open-air swimming pool after the process of de-Stalinisation. |
Фундамент дворца был превращен в открытый бассейн Москва-бассейн после процесса десталинизации. |
In Stalinist-era Poland, it was not permitted for priests to travel with groups of students. |
В Польше сталинской эпохи священникам не разрешалось путешествовать с группами студентов. |
Brian C. Anderson denounced Sartre as an apologist for tyranny and terror and a supporter of Stalinism, Maoism, and Castro's regime in Cuba. |
Брайан К. Андерсон осудил Сартра как апологета тирании и террора и сторонника сталинизма, маоизма и режима Кастро на Кубе. |
Several villagers were killed in the Stalinist purge of the following years. |
Несколько деревенских жителей были убиты во время сталинской чистки в последующие годы. |
It also they would be threatened with physical annihilation under the Stalinist dictatorship of the CCP. |
Это также грозило бы им физическим уничтожением при сталинской диктатуре КПК. |
The dispute did not end until Trotsky's assassination in his Mexican villa by the Stalinist assassin Ramón Mercader in 1940. |
Этот спор не прекращался до тех пор, пока Троцкий не был убит на своей мексиканской вилле сталинским убийцей Рамоном Меркадером в 1940 году. |
Later they sent Oehler, who was present during the May 1937 suppression of the anti-Stalinist Left. |
Позже они прислали Элера, который присутствовал во время подавления антисталинских левых в мае 1937 года. |
Trotskyists regard themselves as working in opposition to both capitalism and Stalinism. |
Троцкисты считают себя работающими в оппозиции как капитализму, так и сталинизму. |
This prediction was made at a time when most commentators, capitalist and Stalinist, predicted the continued rise of Soviet power. |
Это предсказание было сделано в то время, когда большинство комментаторов, капиталистов и сталинистов, предсказывали дальнейший подъем советской власти. |
This collected and codified Shachtman's key thoughts on Stalinism, and reworked some of his previous conclusions. |
Это позволило собрать и систематизировать ключевые мысли Шехтмана о сталинизме, а также переработать некоторые из его предыдущих выводов. |
Individuals influenced by Shachtman's organisations have shared his opposition to Stalinism. |
Люди, находившиеся под влиянием организаций Шехтмана, разделяли его оппозицию сталинизму. |
Stalin's policies henceforth would later become collectively known as Stalinism. |
Сталинская политика отныне стала впоследствии собирательно называться сталинизмом. |
Andropov, a staunch anti-Stalinist, chaired the KGB during most of Brezhnev's reign. |
Андропов, убежденный антисталинист, возглавлял КГБ на протяжении большей части правления Брежнева. |
Peaceful coexistence was steeped in Leninist and Stalinist thought. |
Мирное сосуществование было пропитано Ленинской и Сталинской мыслью. |
The persecution of AK members was only one aspect of the reign of Stalinist terror in postwar Poland. |
Преследование членов АК было лишь одним аспектом царствования сталинского террора в послевоенной Польше. |
However, Ralph Miliband countered that Kolakowski had a flawed understanding of Marxism and its relation to Leninism and Stalinism. |
Если же, напротив, западные державы снова капитулируют, то это лишь ускорит войну, которой они хотят избежать. |
Khrushchev introduced the de-Stalinisation of the party and of the Soviet Union. |
В американском содружестве Пуэрто-Рико также существовала программа стерилизации. |
Эта концепция была пропитана Ленинской и Сталинской мыслью. |
|
The organization has been criticized on several occasions for being Stalinists and left-extremists, which the organization has denied. |
Организация неоднократно подвергалась критике за то, что она является сталинистской и левоэкстремистской, что организация отрицала. |
The theory was one of the cornerstones of Stalinism in the internal politics of the Soviet Union. |
Эта теория была одним из краеугольных камней сталинизма во внутренней политике Советского Союза. |
This speech went unreported in official Party organs, so the Stalinist Japanese Communist Party did not offer any reaction. |
Эта речь не была доведена до сведения официальных партийных органов, поэтому Сталинская японская Коммунистическая партия не дала никакой реакции. |
Thus, Stalinist totalitarianism developed as a natural progression from Leninism and the Bolshevik party's tactics and organization. |
Таким образом, сталинский тоталитаризм развивался как естественное развитие ленинизма и тактики и организации Большевистской партии. |
The NBP has historically defended Stalinism, although later on the party said it did not wish to re-create that system. |
НБП исторически защищала сталинизм, хотя позже партия заявила, что не желает воссоздавать эту систему. |
These people would eventually become Stalinism's architectural elders and produce the best examples of the period. |
Эти люди в конечном итоге станут архитектурными старейшинами сталинизма и создадут лучшие образцы того периода. |
The date of May 1, 1958 when the last of these stations opened, marks the end of all late Stalinist construction. |
Дата открытия последней из этих станций-1 мая 1958 года-знаменует собой окончание всего позднего сталинского строительства. |
MDM was a typical Stalinist 'Magistrale', with the generous width of the street often rumoured to be for the purposes of tank movements. |
МДМ был типичным сталинским Магистралем, с щедрой шириной улицы, которая, по слухам, часто использовалась для передвижения танков. |
The planned city of Nowa Huta outside Kraków was also designed in a Stalinist style during the late 1940s. |
Планируемый город Нова-Гута за пределами Кракова также был спроектирован в сталинском стиле в конце 1940-х годов. |
The first major Stalinist building in Germany was the Soviet embassy in Unter den Linden. |
Первым крупным сталинским зданием в Германии было советское посольство на Унтер-ден-Линден. |
Throughout the next year the campaign grew, preparing the public for an end of Stalinism. |
На протяжении всего следующего года кампания росла, подготавливая общественность к окончанию сталинизма. |
Stalinist architecture agonized for five more years – work on old buildings was not a top priority anymore. |
Сталинская архитектура мучилась еще пять лет – работа над старыми зданиями больше не была главным приоритетом. |
They were purged in 1957, themselves accused of being Stalinists and of having been plotting with Pauker. |
Они были изгнаны в 1957 году, их самих обвинили в том, что они были сталинистами и состояли в заговоре с Паукером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stalinist era».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stalinist era» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stalinist, era , а также произношение и транскрипцию к «stalinist era». Также, к фразе «stalinist era» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
