Staring down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
staring at the floor - глядя в пол
staring with - уставившись
staring down the barrel - глядя вниз ствол
eyes staring - глаза смотрели
staring death - уставившись смерть
staring you right in the face - глядя вам прямо в лицо
what are you staring at - что ты смотришь
staring you in the face - глядя в лицо
was staring at you - смотрел на тебя
to be staring - чтобы смотреть
Синонимы к staring: bald, dull, sodding, consummate, fixed, arrant, agaze, gazing, peering, gross
Антонимы к staring: glancing, apathetic, aware, browsing, brushing off, catching sight of, clearheaded, closed, concealing, confusing
Значение staring: look fixedly or vacantly at someone or something with one’s eyes wide open.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
nail down - заколачивать
get down pat - спуститься
shovel down - сгребать лопатой
paring down - спаривание
melt down all - расплавить все
up-and-down sowing - бороздной посев
down to the finest detail - до мельчайших деталей
running up and down - работает вверх и вниз
a dressing down - разнос
to be in a total mess: upside down - быть в общей столовой: с ног на голову
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
You look like Abraham, staring down from the mountaintop. |
Ты похож на Авраама, смотрящего вниз с вершины горы. |
We separated the moment we walked down the gangway at Southampton. |
Мы разъехались в тот момент, как ступили на трап в Саутгемптоне. |
If you hear your name called, go and pick up your gift and sit down. |
Когда услышите своё имя, подойдите, возьмите подарок и сядьте на место. |
OK, why don't you go get your gift and sit down. |
Ладно, возьми подарок и садись. |
The Secretary of the Interior says the riots will be put down, and that no revolution is underway. |
Министр внутренних дел заявил, что волнения будут подавлены и никакой африканской весны не будет. |
With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot. |
Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги. |
I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there. |
Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины. |
A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest. |
Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь. |
He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it. |
Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее. |
Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door. |
Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью. |
Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface. |
Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность. |
Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin. |
Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка. |
A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face. |
У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма. |
Mr. Lampe was sweating profusely, and Ms. Riggs was staring down at her feet. |
Мистер Лэмп обильно потел, а мисс Риггс смотрела на свои туфли. |
Johanna and Jefri were silent for a long time, just staring up at that patch of sky. |
Джоанна и Джефри долго сидели молча, просто глядя в небо. |
Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud. |
Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной. |
I go down to the village to look for a woman and I snuggle up to her. |
Спускаюсь в деревню, нахожу женщину и прижимаюсь к ней. |
The feeling of eyes staring at them, the sense of something breathing in the darkness. |
Они чувствовали, что на них смотрят, и ощущали в темноте чье-то дыхание. |
Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em. |
Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их. |
The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments. |
Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников. |
I shocked myself by opening my eyes and staring up into cedar boughs burdened with snow. |
Я открыл глаза и уставился на ветки кедров, сгибающиеся под тяжестью снега. |
Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast. |
Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью. |
You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down. |
Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт. |
She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then. |
По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица. |
Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her. |
Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion. |
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон. |
Смотрю, Сид зашел в переулок и спрятался в проеме. |
|
Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production. |
По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства. |
They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky. |
Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо. |
She entered resolutely, staring, with a sort of assurance that made the heart bleed, at the whole room and the unmade bed. |
Вошла решительно, с развязностью, от которой сжималось сердце, и принялась все разглядывать в комнате, даже неубранную постель. |
Young Jamie spent most of the trip staring out the window, marveling at the endless expanse of land speeding past. |
Малыш почти всю поездку не отрывался от окошка, восхищаясь бесконечными пространствами, по которым проносился поезд. |
Аттикус во все глаза уставился на свою тарелку. |
|
Nadine Boynton turned in surprise, staring into the dark eager face of an entirely unknown young woman. |
Надин Бойнтон повернулась, с удивлением глядя на смуглое лицо незнакомой молодой женщины. |
She was still sitting motionless, staring at the visitor. |
Та всё еще не двигалась и глядела на гостя. |
Все, что вы делали, это таращились на чертов обелиск. |
|
Staring at TV static for hours, listening to washing machines. |
Чтобы она часами таращилась на мониторы и слушала помехи. |
Stop staring at me, you dickhead. |
Хватит пялиться, коза. |
Several invalids were lingering near the low carriage, staring at the lady as though she were some curiosity. |
Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что-то необыкновенное. |
He said it was unnerving, me staring at him, but you know, it's not like I was making a noise or anything. |
Сказал, что его сбивает, когда я на него глазею, но понимаете, я не шумела и ничего такого. |
As for him, he bore upon his countenance an indescribable expression of happy and celestial suffering, and he fixed his tranquil eye on Javert, who was still staring at him. |
А на лице Мадлена было какое-то странное выражение блаженного неземного страдания, и он спокойно смотрел на Жавера, все еще не спускавшего с него глаз. |
She just kept staring at me with these wild eyes. |
Она все продолжала пристально смотреть на меня своими дикими глазами. |
We've got flagellates, Tolland said, staring into the luminescent water. |
Мы имеем дело с флагеллатами, - произнес Толланд, не отрывая взгляда от светящейся воды. |
I came in and she was sitting on the edge of the bed, staring at the television. |
Я зашел, она сидела на краю кровати, уставившись в телеэкран. |
Amelia had been staring across the rooftops throughout our exchange, and now she pointed towards the north-west. |
Пока мы беседовали, Амелия пристально смотрела куда-то поверх крыш и теперь показала нам на северо-запад. |
Я сидел на постели, всматриваясь в темноту. |
|
The front is patched over with bills, setting forth the particulars of the furniture in staring capitals. |
Фасад испещрен объявлениями, на которых жирными прописными буквами перечисляется по статьям все выставленное на продажу. |
I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts. |
Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения. |
The man in dungarees stared oddly at him for a minute, and remained standing staring after them as they were shepherded towards the guard-room in the gathering dusk. |
Человек в комбинезоне как-то странно посмотрел на него и так и остался стоять, глядя вслед, когда их в сгущающейся темноте повели в караулку. |
He stood there for a moment, staring into the horse's eyes, then reached up again. |
Некоторое время он стоял неподвижно, смотря в глаза животному, потом подошел ближе. |
Я нашел его стоящим там, уставившимся в небо. |
|
There was a whole mess of-of floating hair dryers, and they were staring right at me! |
Там была целая куча... летающих вентиляторов, и они пялились прямо на меня! |
Every clue seems to lead to a blank... I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them. |
Каждая ниточка, за которую я тяну, приводит к еще большей неясности. Кажется, что все ответы прямо передо мной, но я их просто не вижу. |
The answer's been staring me in the face. |
Ответ был прямо передо мной. |
It's been right there in front of us staring us in the face all this time. |
Всё это время она была у нас перед носом. |
I just feel it's staring me in the face. |
Такое чувство, что это прямо у меня под носом. |
Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that. |
Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься. |
Just staring at the pages. |
Я просто листаю страницы. |
The words of one staring death in the face... are unlikely to be useless ramblings. |
Слова смотрящего смерти в глаза... навряд ли могут быть бесполезными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staring down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staring down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staring, down , а также произношение и транскрипцию к «staring down». Также, к фразе «staring down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
