State enterprises and banks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
pass the state examination - сдавать государственный экзамен
alaska state museum - Государственный музей Аляски
manchester state park - Государственный парк г. Манчестер
state defense committee - государственный комитет обороны
state headed by - государство во главе с
state liability - ответственность государства
state-sector workers - работники государственного сектора
state security agents - государственные агенты безопасности
mountainous state - гористая состояние
my own state - мое собственное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива, промышленное предприятие, смелое предприятие, смелость, энергичность
enterprises established - предприятия созданы
milk processing enterprises - молокоперерабатывающие предприятия
enterprises are required - предприятия обязаны
micro, small and medium enterprises - микро-, малые и средние предприятия
national enterprises - национальные предприятия
cooperative enterprises - кооперативные предприятия
socially-owned enterprises - социально-государственные предприятия
role of small and medium-sized enterprises - Роль малых и средних предприятий
enterprises and other - предприятия и другие
enterprises in africa - предприятий в Африке
Синонимы к enterprises: program, scheme, venture, business, undertaking, campaign, proceeding, operation, exercise, project
Антонимы к enterprises: establishment, institution
Значение enterprises: a project or undertaking, typically one that is difficult or requires effort.
facts and figures - Факты и цифры
and then - а потом
law of master and servant - трудовое право
beat back and belly - избивать до полусмерти
public libraries and museums act - закон о музеях и публичных библиотеках
aeronautics and space administration - управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства
according to his will and pleasure - по Его воле и благоволению
rhytm and blues - ритм-энд-блюз
subcommittee on social security, pensions , and family policy - подкомитет по социальному обеспечению, пенсиям и семейной политике
black-and-white picture tube - кинескоп черно-белого изображения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
banks deposits method - метод банковских вкладов
commercial banks and saving banks act - закон о сберегательных кассах и коммерческих банках
regulatory framework for banks - нормативно-правовая база для банков
guarantees to banks - гарантии, предоставленные банкам
terms from banks - условия банков
association of african central banks - Ассоциация африканских центральных банков
national development banks - национальные банки развития
law on banks - Закон о банках
collapse of banks - Крах банков
provided to banks - предоставляются банкам
Синонимы к banks: shores, caches, embankments, coffers, archives, benches, stockpiles, beaches, coasts, deposits
Антонимы к banks: aligns, disburses, distrusts, hollows, interiors, levels, plumbs, spends, straightens, withdraws
Значение banks: A bank is a financial institution that accepts deposits from the public and creates a demand deposit while simultaneously making loans. Lending activities can be directly performed by the bank or indirectly through capital markets.
The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation. |
Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации. |
State authorities monitor observance at enterprises and in organizations of requirements relating to the established average wage. |
Уполномоченными государственными органами осуществляется контроль за соблюдением на предприятиях и в организациях требований по установленному уровню средней заработной платы. |
State-owned enterprises continue to be reformed, with steps taken to remove barriers and improve efficient shipping networks, which are critical for island nations. |
Продолжают реформироваться государственные предприятия, в частности, предпринимаются шаги в целях устранения барьеров и повышения эффективности систем доставки, что имеет важнейшее значение для островных государств. |
After the 1949 establishment of the People's Republic of China, the factory was then taken over and turned into a state-owned enterprise. |
После образования в 1949 году Китайской Народной Республики завод был затем захвачен и превращен в государственное предприятие. |
According to the relevant laws of China, Chinese State enterprises and other entities established by the State have independent legal personality. |
Согласно соответствующему законодательству Китая, китайские государственные предприятия и другие образования, учрежденные государством, обладают независимой правосубъектностью. |
The only difference is the degree by which the state intervenes in enterprise. |
Единственное отличие в том как сильно государство вмешивается в предпринимательскую деятельность. |
The state marks the combination of a three-year investigation into Bart Ganzel's illegal business enterprises. |
Штат провел трехлетнее расследование в отношении противозаконной деятельности Барта Гензела. |
Ministry of State-owned enterprises announced that a total of 20,000 LPG tanks had been distributed to 37 locations in Central Sulawesi. |
Министерство государственных предприятий объявило, что в общей сложности 20 000 цистерн с сжиженным газом были распределены в 37 населенных пунктах в центральной части Сулавеси. |
The terminology around the term state-owned enterprise is murky. |
Терминология вокруг термина государственное предприятие туманна. |
The State Enterprises Secretariat office was located in Flagstaff House and under the direct control of the president. |
Офис Секретариата государственных предприятий находился во Флагстафф-Хаусе и находился под непосредственным контролем президента. |
Некоторые люди говорят, что мы-государственное предприятие. |
|
In 1988 Mieczysław Rakowski was forced to accept the possibility of transition of the state enterprises into private hands. |
В 1988 году Мечислав Раковский был вынужден согласиться с возможностью перехода государственных предприятий в частные руки. |
A state-owned enterprise is a legal entity that undertakes commercial activities on behalf of an owner government. |
Государственное предприятие - это юридическое лицо, осуществляющее коммерческую деятельность от имени государства-собственника. |
The right to manufacture any wares of precious metals and stones was granted only to a monopoly of State enterprises. |
Право на изготовление любых изделий из драгоценных металлов и камней было предоставлено только монополии государственных предприятий. |
For example, reducing the size of the state-enterprise sector is necessary, yet would be certain to depress aggregate demand at a time when demand is already soft. |
Например, необходимо уменьшение объема сектора государственных предприятий, таким образом, было бы очевидным, облегчение совокупного спроса, в то время, когда спрос уже слабый. |
Кроме того, в этом секторе имеются два государственных предприятия. |
|
In addition to employees directly employed by the state another 1.6 million persons are employed by state owned enterprises. |
Помимо работников, непосредственно занятых государством, еще 1,6 миллиона человек заняты на государственных предприятиях. |
The trend, however, has been for remitted profits of the state enterprises to be replaced with taxes on those profits. |
Вместе с тем наметилась тенденция к замене перечисленной прибыли государственных предприятий налогами на эту прибыль. |
The Sonoma State Bookstore was operated by Sonoma State Enterprises, Inc. |
Книжный магазин штата Сонома управлялся компанией Sonoma State Enterprises, Inc. |
The first step in this direction was taken by the establishment of defence equipment Directorate as a state enterprise. |
Первым шагом в этом направлении стало создание дирекции оборонной техники как государственного предприятия. |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
From 1871, he worked for the Federal State Unitary Enterprise, designing securities, bonds and other negotiables. |
С 1871 года он работал в Федеральном государственном унитарном предприятии, проектируя ценные бумаги, облигации и другие оборотные средства. |
Some versions of this theory state that movements operate similar to capitalist enterprises that make efficient use of available resources. |
Некоторые версии этой теории утверждают, что движения действуют подобно капиталистическим предприятиям, которые эффективно используют имеющиеся ресурсы. |
Parliamentarians should be limited to legislative activities and no longer be allowed to interfere in executive or state enterprise management. |
Депутаты должны быть ограничены в законодательной деятельности и не иметь возможности вмешиваться в управление исполнительными или государственными предприятиями. |
State run enterprises in socialist countries had little or no interest in producing what customers wanted, which resulted in shortages of goods and services. |
Государственные предприятия в социалистических странах были мало заинтересованы или вовсе не заинтересованы в производстве того, что нужно потребителям, что приводило к дефициту товаров и услуг. |
Many of these are subsidiaries of state-owned enterprises. |
Многие из них являются дочерними предприятиями государственных предприятий. |
State-owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors. |
Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий. |
Between 2001 and 2004, the number of state-owned enterprises decreased by 48 percent. |
В период с 2001 по 2004 год число государственных предприятий сократилось на 48 процентов. |
With its huge state enterprise sector and pervasive restrictions on just about anything, China has only one option. |
При громадном государственном промышленном секторе и почти вездесущих ограничениях, у Китая есть одна единственная возможность. |
In the pre-reform era, government was funded by profits from state-owned enterprises, much like the Soviet Union. |
В дореформенную эпоху правительство финансировалось за счет прибылей от государственных предприятий, как и в Советском Союзе. |
From this point, you could say we're different from state-owned enterprises. |
С этой точки зрения можно сказать, что мы отличаемся от государственных предприятий. |
Increased foreign investment plays a significant role in the privatisation of state-owned enterprises. |
Рост иностранных инвестиций играет значительную роль в приватизации государственных предприятий. |
In contrast, the National and State Park Services, the University of Hawaiʻi and some private enterprises implement these symbols. |
Напротив, национальные и государственные парковые службы, Гавайский университет и некоторые частные предприятия внедряют эти символы. |
With the authority of the state remaining unchallenged, private enterprise, deregulation and foreign investment were encouraged. |
При сохранении неоспоримого авторитета государства поощрялись частное предпринимательство, дерегулирование и иностранные инвестиции. |
He cast the revolt in new light by considering it as one of the protests, already ancient, of civil society against the centralizing enterprise of the state. |
Он представил восстание в Новом Свете, рассматривая его как один из протестов гражданского общества против централизующего предприятия государства. |
State property includes shares of State-owned enterprises with State participation, and elements of State property including land and real property. |
Государственное имущество включает в себя имущество государственных предприятий, акции предприятий с государственным участием и объекты государственной собственности, включая землю и недвижимость. |
Only a few of his ideas, such as the expansion of primary schools and industrialisation with state enterprises, were gradually implemented. |
Только некоторые из его идей, такие как расширение начальных школ и индустриализация с государственными предприятиями, были постепенно реализованы. |
Paragraph 1 applies also to a commercial transaction engaged in by a State enterprise or other entity established by a State,. |
Пункт 1 применяется также к коммерческой сделке, заключенной государственным предприятием или другим учрежденным государством образованием,. |
In connection with enterprise architecture, it was emphasized that the architecture should reflect the current state of business and technology. |
В связи с вопросом о корпоративной архитектуре подчеркивалось, что архитектура должна соответствовать существующему уровню развития предпринимательства и технологии. |
4. State enterprises have to be privatized in open tenders this year. |
4. Государственные предприятия должны быть приватизированы в этом году в ходе открытых конкурсов. |
In 2003, for example, the People's Republic of China modeled 80% of its state-owned enterprises on a company-type management system. |
Например, в 2003 году Китайская Народная Республика смоделировала 80% своих государственных предприятий на основе системы управления корпоративного типа. |
Antonov State Company continues to function as an enterprise. |
Государственная компания Антонов продолжает функционировать как предприятие. |
Recent government administrations have continued efforts to reduce unemployment, encourage foreign direct investment, and privatise remaining state-owned enterprises. |
В последнее время правительственные администрации продолжают предпринимать усилия по сокращению безработицы, поощрению прямых иностранных инвестиций и приватизации оставшихся государственных предприятий. |
Over half of China's state-owned enterprises were inefficient and reporting losses. |
Более половины государственных предприятий Китая были неэффективны и несли убытки. |
United States diplomats have claimed the privatization of several Ukrainian state enterprises were rigged in favor of political friends. |
Американские дипломаты утверждают, что приватизация нескольких украинских госпредприятий была сфальсифицирована в пользу политических друзей. |
A state-run enterprise may operate differently from an ordinary limited liability corporation. |
Государственное предприятие может функционировать иначе, чем обычная корпорация с ограниченной ответственностью. |
France has a mixed economy that combines extensive private enterprise with substantial state enterprise and government intervention. |
Франция имеет смешанную экономику, которая сочетает в себе широкое частное предпринимательство с существенным государственным предприятием и государственным вмешательством. |
Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями. |
|
The government totally or partially privatized around 160 state-owned enterprises after the privatization program was launched in 1987. |
Правительство полностью или частично приватизировало около 160 государственных предприятий после начала программы приватизации в 1987 году. |
During this period, alongside State enterprises, there began to appear enterprises with differing types of ownership and organizational and legal forms. |
В этот период помимо государственных предприятий, начали появляться предприятия с различными видами собственности и организационно правовыми формами. |
I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist. |
Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу. |
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
For the smaller enterprise, multiple local rabbit breeds may be easier to use. |
Для малого предприятия проще использовать несколько местных пород кроликов. |
I can think of no lesser purpose sufficient to justify the difficulty of the enterprise, and no greater purpose is possible. |
Я не могу представить себе меньшую цель, достаточную, чтобы оправдать трудность этого предприятия, и никакая большая цель невозможна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state enterprises and banks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state enterprises and banks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, enterprises, and, banks , а также произношение и транскрипцию к «state enterprises and banks». Также, к фразе «state enterprises and banks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
