State legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
unchanged state - неизменное состояние
saxony state - земля Саксония
quantum state - квантовое состояние
state of dormancy - состояние покоя
appalling state - ужасное состояние
official state holiday - официальный государственный праздник
state administrative system - государственная административная система
state food and drug administration (sfda) - состояние пищевых продуктов и медикаментов (SFDA)
neighbour state - соседнее государство
steady state fluorescence - устойчивое состояние флуоресценция
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
more specific legislation - более конкретное законодательство
land legislation - земельное законодательство
canadian legislation - канадское законодательство
trademark legislation - законодательство товарного знака
in the field of legislation - в области законодательства
national legislation and institutions - Национальное законодательство и институты
implemented through national legislation - реализуется в рамках национального законодательства
that existing legislation - что действующее законодательство
harmonize national legislation - гармонизации национального законодательства
under proposed legislation - в соответствии с предложенным законодательством
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
Overall, there appeared to be a wide gap in Zambia between legislation on paper and the real state of affairs. |
В целом представляется, что в Замбии существует большой разрыв между действующим законодательством и реальным положением вещей. |
The Bureau is cracking down on corruption in state legislatures and judiciaries. |
Бюро принимает серьезные меры против коррупции в законодательных и судебных органах. |
The state legislature took the gray wolf off the endangered list as part of a backroom deal. |
Законодательное собрание штата убрали серый волков из красной книги, как часть тайной сделки. |
Legislation now in place in the United States will reduce the balance owed by that Member State for 2002. |
В результате принятого в Соединенных Штатах закона остаток задолженности этого государства-члена за 2002 год сократится. |
The state legislature in 1923 rejected holding the race on the holiday. |
Законодательное собрание штата в 1923 году отвергло проведение гонки в праздничный день. |
Although it may exempt itself, if a state decides to observe DST, the dates of observance must comply with federal legislation. |
Хотя он может сам себя освободить, если государство решает соблюдать ДСТ, даты соблюдения должны соответствовать федеральному законодательству. |
Legislation became more forceful; the free Negro had to accept his new role or leave the state. |
Законодательство стало более жестким; свободный негр должен был принять свою новую роль или покинуть государство. |
And we are not going to let the John Briggs' or the Anita Bryants legislate bigotry in this state. |
И мы не позволим ни Джону Бригсу ни Аните Брайант узаконить фанатизм в этом штате. |
You have offered to appoint a well-qualified senator chosen by your state legislature, and in return, you asked for the following. |
¬ы согласны назначить квалифицированного сенатора, выбранного законодательным собранием вашего штата, а взамен вы просите следующего. |
Representatives are regularly involved in speaking engagements in state legislatures and at press conferences, civic clubs, conferences and universities. |
Представители регулярно участвуют в выступлениях в законодательных органах Штатов и на пресс-конференциях, в общественных клубах, конференциях и университетах. |
My Burt Jarvis persona ran for - and won - a seat in the Nevada state legislature. |
Я притворялся Джарвисом, когда избирался — и успешно — в заксобрание штата Невада. |
She invited the State party to revise its legislation accordingly and to step up moves to inform and educate parents better on that subject. |
Она предлагает государству-участнику пересмотреть свое законодательство в этой части и активизировать работу с родителями, с тем чтобы привлечь их внимание к этой проблеме. |
In addition, as a member state of the European Union, Finland applies directly applicable Community legislation. |
Кроме того, будучи государством - членом Европейского союза, Финляндия применяет законодательство Сообщества, подлежащее прямому применению. |
An identity and registration card for the Ohio state legislature. |
Учетная карточка и пропуск в Законодательное собрание штата Огайо. |
Under various state laws, some state governors and state legislators have term limits. |
В соответствии с различными законами штата, некоторые губернаторы штатов и законодатели Штатов имеют ограничения по срокам. |
Each state also has a state legislature composed of members elected in accordance with the provisions of the Constitution of the state concerned and the law. |
В каждом штате есть законодательный орган, состоящий из депутатов, избранных в соответствии с конституцией и законодательством штата. |
She received an award from the Save The Manatee Club for her commitment as a state senator in the 2002 legislative session to manatee protection. |
Она получила награду от клуба Save the Lamatee за ее приверженность в качестве сенатора штата на законодательной сессии 2002 года защите ламантинов. |
Although the Supreme Court did not explicitly overrule Lochner, it agreed to give more deference to the decisions of state legislatures. |
Хотя Верховный суд явно не отменял решения Лохнера, он согласился уделять больше внимания решениям законодательных органов штатов. |
In a race for the Kansas State Legislature... |
В ходе выборов в законодательный орган Канзаса.. |
The State party is encouraged to take all appropriate measures to adopt, at the earliest opportunity, the additional draft legislation. |
Комитет призывает государство-участника сделать все необходимое для принятия при первой возможности проекта дополнительного законодательства. |
This is a debate that is going to continue in town halls, city halls, state legislatures and the House of Representatives. |
Очевидно, что эти дебаты продолжатся в ратушах, мэриях, законодательных собраниях штатов и в Палате представителей США. |
And to protect that legislator, who happens to be one of the most corrupt extortion artists in the state, - You'll burn every last bridge. |
А защищая этого сенатора, одного из самых коррумпированных вымогателей штата вы сжигаете все мосты. |
Information on procedures required in a specific state may be obtained from that state's legislature or governor's office. |
Информацию о процедурах, требуемых в конкретном штате, можно получить в законодательном органе этого штата или в канцелярии губернатора. |
In Illinois, the state legislature passed a law making the possession of such devices a misdemeanor. |
В Иллинойсе Законодательное собрание штата приняло закон, согласно которому владение такими устройствами квалифицируется как мелкое правонарушение. |
Such laws are vehicles of cooperation as they must be passed by the federal parliament and both constituent state legislatures. |
Такое законодательство является движущей силой сотрудничества, поэтому оно должно приниматься федеральным парламентом и высшими законодательными органами обоих составных государств. |
By that time, twenty-nine states, the District of Columbia, and five territories had repealed their state's sodomy laws by legislative action. |
К тому времени двадцать девять штатов, округ Колумбия и пять территорий законодательным актом отменили законы своего штата о содомии. |
The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives. |
Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо. |
Then you can have a father in the state legislature and a sister who's engaged to a champion skier. |
Кстати, в этом случае отец у тебя будет губернатором штата, а сестра - невестой чемпиона по лыжам. |
Andy begins writing weekly letters to the state legislature requesting funds to improve the prison's decaying library. |
Энди начинает писать еженедельные письма в Законодательное собрание штата с просьбой выделить средства на улучшение ветхой тюремной библиотеки. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
With no legislation already in place, there was no legal basis for providing a regent, and the King was in no fit state to give Royal Assent to the Act. |
В отсутствие действующего законодательства не было никаких юридических оснований для назначения регента, и король был не в состоянии дать королевское согласие на этот акт. |
The amendment stated that state and local legislative employees, other than legislative library employees, are not covered by the Fair Labor Standards Act. |
Поправка гласила, что сотрудники законодательных органов штатов и местных органов власти, за исключением сотрудников законодательных библиотек, не подпадают под действие закона о справедливых трудовых стандартах. |
The legislator tends to centralize everything in the State, as if the State could act. |
Законодатель стремится к тому, чтобы государство брало на себя все фунции, как будто оно способно к действию. |
He also pointed out that, while the State party's legislation on divorce was couched in gender-neutral terms, women tended to lose out during settlements. |
Он также указывает, что, хотя законодательство государства-участника о разводе составлено в нейтральных с гендерной точки зрения выражениях, женщины, как правило, теряют больше в результате урегулирования споров. |
He would also like to know how Mexico planned to bring state legislation into line with federal legislation abolishing the offence of defamation. |
Кроме того, оратор хотел бы знать, каким образом Мексика планирует привести законодательства штатов в соответствие с федеральным законодательством, из которого изъята статья о преступлениях, связанных с диффамацией. |
Led by the Quakers, the religious community petitioned the state legislature to prohibit theatrical presentations in the state. |
Возглавляемая квакерами религиозная община обратилась в Законодательное собрание штата с просьбой запретить театральные представления в штате. |
In South Carolina, to free a slave required permission of the state legislature; in Florida manumission was prohibited altogether. |
В Южной Каролине, чтобы освободить раба, требовалось разрешение законодательного органа штата; во Флориде манумиссия была полностью запрещена. |
Money and other valuables that have served as bribes or contraband shall, by court judgement, accrue to the State in accordance with criminal legislation; |
деньги и иные ценности, являющиеся предметом взятки или контрабанды, по приговору суда подлежат обращению в доход государства в соответствии с уголовным законодательством; |
In 1967, the Michigan Legislature adopted a statute, Act 6 of the Public Acts of 1967, exempting the state from the observance of DST. |
В 1967 году Законодательное собрание штата Мичиган приняло закон № 6 Об общественных актах 1967 года, освобождающий штат от соблюдения ДСТ. |
After collecting and spending $470 million, a measure to suspend and repeal the fee was approved by the California State Legislature in July 2017. |
После сбора и расходования $470 млн, мера по приостановке и отмене сбора была одобрена Законодательным собранием штата Калифорния в июле 2017 года. |
TxDOT, an unelected State Agency claimed that the agreement with - the foreign company was even secret from the Texas legislator. |
Государственная Организация ТексДОТ заявила, что соглашение с иностранной компанией являлось тайной даже для законодателей Штата Техас. |
When, two years out of school, he got elected to the State legislature, they began to tell an anecdote of his school days. |
Через два года, когда его избрали в законодательное собрание штата, прошел слух об одной истории из его студенческой жизни. |
Not only did Burr advocate education for women, upon his election to the New York State Legislature, he submitted a bill to allow women to vote. |
Берр не только выступал за образование для женщин, но и после своего избрания в Законодательное собрание штата Нью-Йорк представил законопроект, разрешающий женщинам голосовать. |
The Pennsylvania state legislature conferred a new corporate charter upon the College of Philadelphia and renamed it the University of Pennsylvania in 1791. |
Законодательное собрание штата Пенсильвания утвердило новый корпоративный устав Филадельфийского колледжа и переименовало его в Пенсильванский университет в 1791 году. |
State legislatures have recently been updating rules to allow schools to stock epinephrine more easily. |
Законодательные органы штатов недавно внесли изменения в регламент, чтобы позволить школам делать запасы адреналина с меньшими затруднениями. |
Having served in both houses of the state legislature, Johnson saw election to Congress as the next step in his political career. |
Будучи членом обеих палат Законодательного собрания штата, Джонсон рассматривал избрание в Конгресс как следующий шаг в своей политической карьере. |
Because Florida straddles two time zones, the Florida legislature has the option of returning all or part of the state to standard time along time zone boundaries. |
Поскольку Флорида граничит с двумя часовыми поясами, Законодательное собрание Флориды имеет возможность вернуть все или часть штата к стандартному времени вдоль границ часовых поясов. |
Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself. |
Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике. |
The party holds one seat in the Western Australian Legislative Council, having won the seat at the 2013 Western Australian state election. |
Партия занимает одно место в Законодательном Совете Западной Австралии, выиграв место на выборах 2013 года в штате Западная Австралия. |
Republican North Carolina state legislators have proposed allowing an official state religion in a measure that would declare the state exempt from the Constitution and court rulings. |
Законодатели штата Северная Каролина от Республиканской партии предложили ввести у себя в штате официальную религию в качестве меры, которая освободит штат от действия конституции и судебных постановлений. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed. |
Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство. |
Ministries and departments are to address minor legislative inconsistencies through their own legislative programmes. |
Министерствам и ведомствам следует решить проблемы, связанные с незначительными несоответствиями законодательства в рамках своих собственных нормативных программ. |
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
In February 2013 Government decided to proceed with legislative change in alignment with Australia. |
В феврале 2013 года правительство решило приступить к законодательным изменениям в соответствии с Австралией. |
Early legislation was concerned with vagrants and making the able-bodied work, especially while labour was in short supply following the Black Death. |
Раннее законодательство было связано с бродягами и созданием трудоспособного труда, особенно в то время, когда рабочая сила была в дефиците после Черной Смерти. |
In accordance with this legislation Volkstum is primarily used to mean an expression of the self-perception of a population group. |
В соответствии с этим законодательством Фолькстум в первую очередь используется для выражения самовосприятия той или иной группы населения. |
Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded. |
Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания. |
Despite tribal objections, legislation was introduced into Congress for termination. |
Амхарское письмо-это абугида, а графемы Амхарской письменности называются Фидель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state legislation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, legislation , а также произношение и транскрипцию к «state legislation». Также, к фразе «state legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
