Stated deficiencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stated deficiencies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Указанные недостатки
Translate

- stated [adjective]

adjective: установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный, регулярный

- deficiencies

недостатки



Tan in his court affidavit stated that the Royal Bank of Scotland knew of the Libor rates manipulation and that it supported such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тан в своих судебных показаниях заявил, что Королевский Банк Шотландии знал о манипуляциях ставками Libor и поддерживал такие действия.

Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта.

Former Finance Minister Avraham Shohat stated This is a desperate attempt by the Prime Minister to save himself with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр финансов Авраам Шохат заявил: Это - отчаянная попытка премьер-министра спасти себя с помощью денег.

It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов.

On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов.

Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах.

Insofar as entities are concerned, the General Counsel of IMF stated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается образований, то генеральный юрисконсульт МВФ заявил следующее:.

A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения.

The sooner you get those things in the better I'll be pleased. It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее вы внесете их, тем лучше, -продолжал он, По свидетельству одного из очевидцев, он успел переменить перчатки и брюки.

Like I've stated publicly, I was hired to keep a Web site functioning and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я о себе заявила, меня наняли чтобы обеспечивать защиту портала и его работу.

or a nutritional deficiency, neurological or trauma response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть невротической или травматической реакцией.

Mine, too, answered Harnish, while the others stated the values they put on their own markers, French Louis, the most modest, issuing his at a hundred dollars each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои, - сказал Харниш. Остальные тоже назвали стоимость марок; самым скромным оказался Луи-француз: он пустил свои по сто долларов.

I have a calcium deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, кальция не хватает.

The charges against the accused are stated as four counts of murder, one of attempted murder and one of abduction and unlawful imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против вас выдвинуты обвинения в четырех убийствах, одном покушении на убийство, одном похищении и незаконном удержании.

'Gentlemen, I am as innocent of this charge as yourselves; what has been stated against me in the way of facts is perfectly true; I know no more about it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я так же не виновен в этом преступлении, как вы сами; все факты, которые выдвигались как улики против меня, действительно имели место; а больше я ничего не знаю.

Former Education Minister Ghulam Farooq Wardak had stated that construction of 8,000 schools is required for the remaining children who are deprived of formal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр образования Гулам Фарук Вардак заявил, что для оставшихся детей, лишенных формального образования, необходимо построить 8000 школ.

Cortical dysfunction may have arisen from thiamine deficiency, alcohol neurotoxicity, and/or structural damage in the diencephalon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикальная дисфункция может быть вызвана дефицитом тиамина, нейротоксичностью алкоголя и / или структурными повреждениями в головном мозге.

It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт.

The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал.

Endangered Species International stated that 300 gorillas are killed each year to supply the bushmeat markets in the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация исчезающие виды заявила, что 300 горилл убивают каждый год для снабжения мясных рынков в Конго.

Production workers have stated that cars with this transmission exhibited problems on their first drive off of the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные работники заявили, что автомобили с такой трансмиссией демонстрировали проблемы при первом же съезде с производственной линии.

Marco Rubio for the 2016 Republican presidential nomination and stated that he planned to donate millions to a pro-Rubio super PAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко Рубио выдвинул свою кандидатуру в президенты от Республиканской партии в 2016 году и заявил, что он планирует пожертвовать миллионы на супер-PAC pro-Rubio.

If realised in the stated time-frame, India will become the fourth nation, after the USSR, USA and China, to successfully carry out crewed missions indigenously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет реализовано в установленные сроки, Индия станет четвертой страной после СССР, США и Китая, успешно выполняющей полеты с экипажами на своей территории.

This nutritionally improved rice is designed to combat the world's leading cause of blindness—vitamin A deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот питательно улучшенный рис предназначен для борьбы с ведущей причиной слепоты в мире-дефицитом витамина А.

The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение.

The Anglican priest Emily Mellott of Calvary Church in Lombard took up the idea and turned it into a movement, stated that the practice was also an act of evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканский священник Эмили Меллотт из церкви Голгофы в ломбарде подхватил эту идею и превратил ее в движение, заявив, что эта практика также является актом евангелизации.

John Toll, the cinematographer, stated the island was also selected for its similarity to Vietnam, based on its dense foliage, variety of terrains, and weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Толл, кинооператор, заявил, что остров был также выбран за его сходство с Вьетнамом, основанное на его густой листве, разнообразии местности и погоде.

Bloomberg stated that he wanted public education reform to be the legacy of his first term and addressing poverty to be the legacy of his second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блумберг заявил, что он хотел бы, чтобы реформа государственного образования стала наследием его первого срока, а борьба с бедностью-наследием его второго срока.

Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали.

In addition to these classical vitamin deficiency diseases, some evidence has also suggested links between vitamin deficiency and a number of different disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим классическим заболеваниям, вызванным дефицитом витаминов, некоторые данные также указывают на связь между дефицитом витаминов и рядом различных расстройств.

In 2016, Minaj stated she has learned the ins and outs of business so she could do it herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Минаж заявила, что она изучила все тонкости бизнеса, чтобы сделать это самостоятельно.

But later in the Missing Persons section, it is stated that the body was identified in 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже в разделе пропавших без вести лиц было заявлено, что тело было опознано в течение 24 часов.

Between 1913 and 1921, Byrne served as Chairman of the Board of Control for Lunacy and Mental Deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1913 по 1921 год Бирн занимал пост председателя Совета по контролю за психическими расстройствами и психическими расстройствами.

He was born with a growth hormone deficiency, causing him to have the appearance and voice of an adolescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Mark II или Mark V можно было получить два с половиной Флик-ролла, но Mark IX был тяжелее, и вы получили только полтора.

In contrast to his statement at the inquest, Captain Turner stated that two torpedoes had struck the ship, not one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность своему заявлению на дознании капитан Тернер заявил, что в корабль попали две торпеды, а не одна.

In liver dysfunction, apolipoprotein A-II deficient lipoprotein accumulates in plasma causing increased cholesterol in RBCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дисфункции печени недостаточный липопротеин аполипопротеина А-II накапливается в плазме крови, вызывая повышенный уровень холестерина в эритроцитах.

More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более умеренное недоедание, а также некоторые специфические микроэлементы и недостаток питательных веществ также могут нарушить иммунный ответ.

Micronutrient deficiencies are prevalent in Peru and impact human well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит микроэлементов широко распространен в Перу и влияет на благосостояние людей.

Other causes of vitamin A deficiency are inadequate intake, fat malabsorption, or liver disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими причинами дефицита витамина А являются недостаточное потребление, нарушение всасывания жиров или нарушения функции печени.

Only three hundred men joined him, but a stratagem made up for his deficiency of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему присоединилось всего триста человек, но эта хитрость восполнила его недостаток в численности.

Soils that are naturally deficient in copper often require copper supplements before agricultural crops, such as cereals, can be grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвы с естественным дефицитом меди часто нуждаются в медных добавках, прежде чем можно будет выращивать сельскохозяйственные культуры, такие как зерновые культуры.

Although chromium deficiency causes impaired glucose tolerance, no human enzyme that uses this metal as a cofactor has been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дефицит хрома вызывает нарушение толерантности к глюкозе, ни один человеческий фермент, использующий этот металл в качестве кофактора, не был идентифицирован.

Ultimately, it took more oil to correct both deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, потребовалось больше масла, чтобы исправить оба недостатка.

This lack of nutrients can lead to a nutritional deficiency in the child being breastfed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток питательных веществ может привести к дефициту питательных веществ и у ребенка, находящегося на грудном вскармливании.

This phenomenon might give G6PD deficiency carriers an evolutionary advantage by increasing their fitness in malarial endemic environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен может дать носителям дефицита G6PD эволюционное преимущество, повышая их приспособленность к малярийной эндемичной среде.

NADPH acts to promote nitric oxide production and glutathione reduction, and its deficiency will cause glutathione deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NADPH действует для того чтобы повысить продукцию окиси азота и уменьшение глутатиона, и свой дефицит причинит дефицит глутатиона.

Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде.

This test allows 30% of color deficient individuals, whose deficiency is not too severe, to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест позволяет пройти 30% людей с цветовым дефицитом, чей дефицит не слишком серьезен.

Studies showed that pituitary CGRP mRNA levels are upregulated during Zn deficiency by means of cDNA microarrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что уровень мРНК CGRP гипофиза повышается во время дефицита Zn с помощью микрочипов кднк.

Conservative estimates suggest that 25% of the world's population is at risk of zinc deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым скромным оценкам, 25% населения земного шара подвержено риску дефицита цинка.

Newer stem cell transplant technologies may lead to gene based treatments of debilitating and fatal genetic immune deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии трансплантации стволовых клеток могут привести к генному лечению изнурительных и фатальных генетических иммунодефицитов.

The elderly and alcoholics have an increased risk of vitamin B6 deficiency, as well as other micronutrient deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди и алкоголики имеют повышенный риск дефицита витамина В6, а также других микроэлементов.

Tetrahydrobiopterin deficiency can be caused by defects in four genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит тетрагидробиоптерина может быть вызван дефектами в четырех генах.

Soil that is deficient in cobalt may result in B12 deficiency and B12 injections or cobalt supplementation may be required for livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва с дефицитом кобальта может привести к дефициту В12, и для животноводства могут потребоваться инъекции В12 или добавки кобальта.

This triad of symptoms results from a deficiency in vitamin B1 which is an essential coenzyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта триада симптомов является результатом дефицита витамина В1, который является важным коферментом.

Therefore, relatively speaking, an increase in either conscientiousness or intelligence may compensate for a deficiency in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, условно говоря, увеличение сознательности или интеллекта может компенсировать недостаток другого.

Nitrogen deficiency most often results in stunted growth, slow growth, and chlorosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит азота чаще всего приводит к задержке роста, замедлению роста и хлорозу.

A Phosphorus deficiency in plants is characterized by an intense green coloration or reddening in leaves due to lack of chlorophyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит фосфора в растениях характеризуется интенсивной зеленой окраской или покраснением листьев из-за недостатка хлорофилла.

Originally planned for 22 June, Epsom was postponed until 26 June, to make up deficiencies in manpower and materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный на 22 июня Эпсом был отложен до 26 июня, чтобы восполнить нехватку живой силы и материальных средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stated deficiencies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stated deficiencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stated, deficiencies , а также произношение и транскрипцию к «stated deficiencies». Также, к фразе «stated deficiencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information