Stay with the mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay with the mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаются с матерью
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay at level - оставаться на уровне

  • stay viable - оставаться жизнеспособными

  • don't stay out too late - не остаются слишком поздно

  • for the entire stay - за весь период пребывания

  • duration of their stay - продолжительность их пребывания

  • stay with the mother - остаются с матерью

  • to stay healthy - чтобы остаться здоровым

  • not gonna stay - не хочу остаться

  • stay on station - Пребывание на станции

  • for my stay - для моего пребывания

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



Next day Charles went to Rouen and then to Paris to stay with his mother, Queen Henrietta Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Карл отправился в Руан, а затем в Париж, чтобы погостить у своей матери, королевы Генриетты Марии.

The Mother Superior smiled down at her. Of course you may stay, my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дитя мое, - ласково ответила настоятельница.

Mandela enjoyed home life, welcoming his mother and his sister, Leabie, to stay with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела наслаждался домашней жизнью, приглашая к себе мать и сестру Либи.

After that she worked a little better, taking care to stay far from her mother's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого работа стала спориться у нее лучше, но она старалась держаться на безопасном расстоянии от матери.

My son's birth mother has come to stay with us for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родная мать моего сына приехала ненадолго к нам.

My mother doesn't let me stay out at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать не позволяет мне выходить по вечерам.

My mother is coming to stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама приезжает, чтобы побыть здесь.

I was twelve when a distant aunt, on my mother's side came to stay with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было двенадцать, когда дальняя мамина родственница приехала навестить нас.

Juveniles are independent by their first winter, but normally stay with their mother until the next breeding season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил еще один щит в свою коллекцию в Мадриде, прежде чем проиграть в четвертьфинале Парижа.

Why, already she had made a story about her stay at St Malo with Aunt Carrie and her mother that made people roar with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже из поездки на Сен-Мало к матери и тетушке Кэрри она состряпала такую историю, что люди плакали от хохота.

Occasionally the young spiders stay in the web of the mother for some time, catching the smaller prey that the larger spider would ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда молодые пауки остаются в паутине матери на некоторое время, ловя меньшую добычу, которую более крупный паук проигнорирует.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

After many telephone calls, much pleading on behalf of the defendant, and a long forgiving letter from his mother, it was decided that Dill could stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много было телефонных звонков, много речей в защиту преступника, потом от его матери пришло длинное письмо с прощением, и, наконец, порешили, что Дилл останется.

But dont stay out long, now. Your mother will worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ненадолго, чтобы мама не волновалась.

The Nazis even created a Cross of Honour of the German Mother to encourage women to stay at home and have babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты даже создали крест в честь немецкой матери, чтобы побудить женщин оставаться дома и рожать детей.

Don't you need to stay in one place so the mother ship can find you when it returns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не надо оставаться на одном месте, чтобы ваш космический корабль смог найти тебя когда он вернется?

Sometimes I wanted to stay in bed for some more time but my mother always insisted on my getting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я хотел немного полежать, но моя мама всегда настаивала на том, чтобы я встал.

His mother invited them to stay overnight and have breakfast the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать пригласила их переночевать и позавтракать на следующее утро.

Should he stay at home with her, her mother and her sisters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть дома с нею, с матерью и сестрами?

My mother used to work in a boardinghouse, and my dad would stay there when he comes from... from sea or wherever he goes, and that's how she met him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать работала в пансионе, а отец останавливался там, когда приезжал из-за моря или еще откуда. Так они и познакомились.

I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?

I told him he could stay, and that I was sorry about what had happened to his dog. He thanked me, and mentioned that my mother had been very fond of his dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему сказал, чтобы он еще посидел и что мне жаль его собаку; он поблагодарил меня. По его словам, моя мама очень любила этого пса.

He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери.

His oldest son, Calyphas, preferring to stay by his mother's side and not risk death, incurs Tamburlaine's wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший сын Калиф, предпочитающий оставаться рядом с матерью и не рисковать жизнью, навлекает на себя гнев Тамерлана.

She had a very successful career, but she gave up all that to become a stay-at-home mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была очень успешная карьера, но она отказалась от всего этого, чтобы стать матерью-домоседкой.

Nobody wanted to stay in the same room with the mother during childbirth- not even her husband and female relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хотел оставаться в одной комнате с матерью во время родов - даже ее муж и родственницы.

Stay!' (interrupting himself rather abruptly) 'was it at your mother's funeral?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постойте! - мистер Белл замолчал довольно неожиданно. - Он был на похоронах вашей матери?

(Mother) Gunter, stay close to Reinhold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Мать) Гюнтер, держись поближе к Райнхольду?

Jessie and Phoebe moved on to real school, and Jenny's mother's trying the whole stay-at-home-mom thing now that they got her medications sorted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси и Фиби пошли в нормальный садик, а мать Дженни решала стать домохозяйкой, после того как разобрались с ее лечением.

My mother made me stay at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама не пускала меня из дома.

My mother always said I was impossible to stay angry with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что на меня невозможно долго злиться.

The kits begin hunting after eight weeks of age, but stay close to their mother until autumn, when they become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки начинают охоту после восьми недель жизни, но остаются рядом с матерью до осени, когда они становятся независимыми.

My mother and father would get all dressed up, eat a fancy dinner court side, play the quinela, and stay out all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители обычно наряжались, вкусно ужинали, делали ставки и гуляли весь вечер.

i'm sorry,dear, but your mother has made it impossible for me to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, дорогой, но твоя мать сделала невозможным мое дальнейшее пребывание здесь.

The length time in which offspring stay with their mother varies, though it can last until the female's next calving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность пребывания потомства с матерью неодинакова, хотя она может длиться до следующего отела самки.

Frightened, Florence phones Louisa, who has had to return to the city; she tells her mother to get a neighbor boy to stay overnight with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, Флоренс звонит Луизе, которая вынуждена вернуться в город; она говорит матери, чтобы соседский мальчик остался с ними на ночь.

He even prohibited that anybody should stay in a house in Çorlu, between Constantinople and Edirne, in which his mother had spent a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже запретил кому-либо останавливаться в доме в Чорлу, между Константинополем и Эдирне, в котором его мать провела ночь.

Do you know, mother dear, that I have come to stay here a while? he went on, for all the world as if he were giving his mother a pleasant surprise. It's among good kinsmen, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь я к вам, маменька, погостить приехал, -продолжал он, словно делая маменьке приятный сюрприз, - нельзя, голубушка... по-родственному!

If you want to stay with your mother, if you want no hassles ... qu't'aides be your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты хочешь остаться с мамой, если ты не хочешь неприятностей, нужно помогать маме!

At home, he sends his wife, Carla Jean, to stay with her mother, then drives to a motel in Del Rio, where he hides the case in his room's air conditioning duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он отправляет свою жену, Карлу Джин, погостить у матери, а сам едет в мотель в дель-Рио, где прячет чемодан в вентиляционной трубе своей комнаты.

The Reverend Mother has agreed that Lila can stay at the convent on the condition that she finish her schooling before she makes any decision about her calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница разрешила Лайле остаться в монастыре при условии, что она закончит школу прежде, чем примет решение о своем призвании.

Oh, by the way, my mother's coming to stay from Tarsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, моя мама приезжает в гости из Тарсуса.

After Haruko, Misuzu's aunt and foster mother, is persuaded, it is decided that he will stay with them for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Харуко, тетя Мисудзу и приемная мать, будет убеждена, решено, что он останется с ними на некоторое время.

Maran, Riana's mother reluctantly allows Paul to stay, but forces him to sleep in the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маран, мать Рианы, неохотно разрешает полу остаться, но заставляет его спать в сарае.

He married Jamal's mother Biba in 1973, but they did not stay together long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на матери Джамаля Бибе в 1973 году, но они недолго оставались вместе.

YOU'RE A HOMOPHOBIC BIGOT AND I WANT YOU TO STAY AWAY FROM MY MOTHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы гомофобный лицемер и я хочу, чтобы вы держались подальше от моей матери.

A babysitter and hope that they can stay up late enough to see their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нянька. И сидят допоздна в надежде увидеть свою мать?

Last night a boy fell ill and wanted his mother to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью один ребёнок приболел и захотел, чтобы мама осталась с ним.

My mother died and... couldn't stay cooped up in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать умерла, и... Я не смогла оставаться дома.

My orders are that you're to stay here with us, with me and my ward, Miss Fleming, and her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядился, чтобы вы жили здесь, с нами: со мной, моей подопечной мисс Флеминг и ее матерью.

unwanted pregnancy, an affair being exposed, avenging his mother's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нежеланная беременность, раскрытие измены, месть за смерть матери.

I mean, are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы расстроены, что беззащитный ребенок был замучен голодом до смерти своей наркозависимой матерью или вы просто пытаетесь повесить это на своих руководителей, чтобы спасти себя?

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую я попаду передрягу, если отдам сердце этой молодой особе и дочка окажется вторым изданием своей мамаши!

A neighbor bewitched me; she had a quarrel with mother, and then bewitched me out of spite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня соседка заколдовала, поругалась с мамой и заколдовала меня, назло ей...

His mother wasn't my wife, but she shared our beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать не была моей женой но она разделяла нашу веру.

My wisest course would be to go home, and keep my good mother company over her favorite game of piquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пойти домой и составить партию моей доброй матери в ее любимый пикет .

I saw no evidence of any contagious diseases during all my stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания там я не видел даже и признаков заразных болезней.

Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay with the mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay with the mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, with, the, mother , а также произношение и транскрипцию к «stay with the mother». Также, к фразе «stay with the mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information