Step up to the mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок
verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу
step index profile - ступенчатый профиль показателя преломления
swift step - шаг скор
a step inside - шаг внутри
inventive step non-obviousness - изобретательский уровень неочевидность
step improvement - улучшение шаг
step-by-step advice - шаг за шагом советы
as a concrete step - как шаг бетона
step through the process - шаг через процесс
through every step - через каждый шаг
important next step - Следующий важный шаг
Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance
Антонимы к step: mistake, misstep, continuous
Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
even out/up - даже
heap (up) - куча (вверх)
come up - подойти
up and running - запуск и запуск
setting up - создание
rein up - воспитывать
squinch up - сжимать
roughed up - измотанный
row up - сотрясать
mock-up aircraft - макет летательного аппарата
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
how-to guide - руководство по эксплуатации
rise to - подняться на
assign fault/liability/guilt to - правопреемник вино / ответственность / вины в
nothing to it - ничего к нему
rush to - спешить
open to doubt - сомневаюсь
close to tears - близко к слезам
fair to middling - справедливый к среднему
glued to - приклеен к
say ditto to - скажем так же
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
take/end the life of - принять / конец жизни
step up the ladder - поднять лестницу
keep the minutes - соблюдайте протоколы
put the screws on - надеть винты
go through the motions - пройти через движения
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
put someone through the wringer - потащить кого-нибудь через отруби
be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево
calculate the cost - рассчитывать стоимость
exclude from the ranks - исключать из своих рядов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер
verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак
mark in - отметить в
beyond the mark - за отметки
3-stripes mark - 3-полосы знак
high mark-ups - высокие наценки
optical mark reading - оптическое считывание меток
mark the answer - отметьте ответ
maker's mark - марка мейкера
to mark this anniversary - чтобы отметить этот юбилей
mark on his face - знак на его лице
mark a file - пометить файл
Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration
Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook
Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.
Many Russians are an easy mark for Putin’s propaganda that the West covets its resources and plans to attack, with the Ukraine conflict being the first step in its evil plan. |
Многие россияне стали легкой добычей путинской пропаганды, внушающей им, что Запад жаждет заполучить ресурсы их страны и планирует нападение и что конфликт на Украине является лишь первым этапом в его зловещем плане. |
We initial and mark down the times of every step, and as you can see, Jalil was in the drawer, 6:00 P.M. |
Мы отмечаем время прохождения каждого этапа, и, как видите, в 6 вечера тело Джалила было в холодильнике. |
But on the occasion in question, those dents looked deeper, even as his nervous step that morning left a deeper mark. |
Но в это утро рытвины у него на лбу казались еще глубже, чем обычно, и глубже отпечатывались на палубе следы его беспокойных шагов. |
Those biographies don't mention Anthony's comment in 1888 at all, obviously not considering it to mark a major step in her life. |
В этих биографиях вообще не упоминается комментарий Энтони в 1888 году, очевидно, не считая его важным шагом в ее жизни. |
Biologists such as the taxonomist Mark Isaak note however that step-by-step evolution of the mechanism could readily have occurred. |
Однако биологи, такие как систематик Марк Айзек, отмечают, что постепенная эволюция этого механизма вполне могла произойти. |
Yeah, well, until we get answers on this Mark of Cain, I am on a 12-step program not to backslide. |
Ну, да, пока мы не получим ответы про Марку Каина, я в 12-шаговой программе чтобы не отступить. |
Сохраняй спокойствие и всегда будь на шаг впереди жертвы. |
|
They have also included an arpeggiator, a 32-step sequencer with on-board storage, an effects bank, and an all-metal case that resembles the ARP Odyssey Mark III. |
Они также включали арпеджиатор, 32-ступенчатый секвенсор с бортовым хранилищем, банк эффектов и цельнометаллический корпус, который напоминает ARP Odyssey Mark III. |
The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow. |
Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. |
Этот проект в настоящее время находится на третьем этапе ОПР. |
|
One more step, and you'll be a dead man. |
Ещё один шаг - и ты покойник. |
Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector |
Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения |
Пять, шесть, семь, восемь, шаг, стряхнуть, хлопок, хлопок, присесть, прыжок, |
|
Every step leading to the forthcoming crime was photographed and documented. There was no way Tracy Whitney could escape justice. |
Каждый шаг к приближающемуся преступлению был сфотографирован и документирован. Для Трейси Уитни не оставалось пути для спасения (от правосудия). |
The slightest false step, right or left, takes one down the precipice. |
Тот, кто сделает неверный шаг - вправо или влево, - сорвется в пропасть. |
His step was in the room mornings and evenings; at night for long prosaic, uninterrupted periods she could hear him breathing by her side, his hand on her body. |
По утрам и вечерам в доме раздавались его шаги. В долгие тоскливые ночные часы она слышала рядом с собой его дыхание, чувствовала на своем теле его руку. |
He tiptoes softly up the steps of the moonlit porch so as not to wake and frighten the sleepers, and places the bouquet carefully on the top step. |
Осторожно, чтобы не разбудить и не испугать спящих, он всходит на озаренное луною крыльцо и бережно кладет букет на верхнюю ступеньку. |
His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs. |
И походка у него ровная и твердая - к ней очень пошли бы бряцанье тяжелой сабли и громкий звон шпор. |
In fact, Mark, there is no successor. |
По сути, Марк, переемника не будет. |
На нем нет ни следа, только кровь немного потекла - и всё. |
|
Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour. |
Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет. |
bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality. |
дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия. |
Step by step she was luring him away from the security of his human companionship. |
И так, шаг за шагом, волчица увлекала Одноухого за собой, все дальше от его надежных защитников - людей. |
Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale. |
Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки. |
Тогда придется вам заночевать в моем доме. |
|
This is unbelievably difficult for Mark, which you should know. |
Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать. |
Давай запечатлим момент и потом порвем танцпол. |
|
I'm gonna mark this off my list. |
Вычеркну это из списка. |
Конечно, не один-в-один, но очень близко. |
|
Вы забыли отметить свой календарь? |
|
James Francis Ryan, Question mark. |
Джеймс Френсис Райан, знак вопроса. |
It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India. |
Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии. |
Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой. |
|
And we, in turn... have been blessed with our son, Mark. |
Мы, в свою очередь... хотим поднять тост за нашего любимого сына, Марка. |
If witnesses step forward, who knows what might be delivered. |
Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат. |
Я дала Ванессе шанс признаться. |
|
Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things. |
Конечно, это не повлияет на его отличительные характеристики, но Шеф Констебль придаёт большое значение подобным вещам. |
I'm sure with Mark's job at Lockheed I'll never have to work again. |
Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в Локхид, мне никогда не придётся работать снова. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
Then, finding its mark, the beam came to a stop on the side of the waiting Coast Guard chopper. |
Потом, найдя цель, остановился на корпусе вертолета береговой охраны. |
Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка... |
|
When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect. |
Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво. |
And besides, it was not a long-considered step. |
Да мы и не обдумывали ничего заранее. |
What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark. |
Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте. |
We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war. |
Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире. |
The first free public library, the York Library, was built on Clifford Street in 1893, to mark Queen Victoria's jubilee. |
Первая бесплатная публичная библиотека, Йоркская библиотека, была построена на Клиффорд-стрит в 1893 году, чтобы отметить юбилей королевы Виктории. |
The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose. |
Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки. |
From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO. |
С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann. |
In September 2014 an anthology of children's stories, Dragons at Crumbling Castle, written by Pratchett, and illustrated by Mark Beech, was published. |
В сентябре 2014 года была опубликована антология детских историй драконы в разрушающемся замке, написанная Пратчеттом и иллюстрированная Марком Буком. |
First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role. |
Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве. |
In minor-ranking tournaments, Selby was runner-up in the Yixing Open, where he lost 1–4 to Joe Perry, and the Rotterdam Open, where he lost 3–4 to Mark Williams. |
В второстепенных турнирах Селби занял второе место на Открытом чемпионате в Исине, где он проиграл 1-4 Джо Перри, и на Открытом чемпионате в Роттердаме, где он проиграл 3-4 Марку Уильямсу. |
Mark Madoff owed his parents $22 million, and Andrew Madoff owed them $9.5 million. |
Марк Мэдофф задолжал своим родителям 22 миллиона долларов, а Эндрю Мэдофф-9,5 миллиона. |
This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark. |
Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции. |
In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time. |
В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени. |
Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically. |
Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально. |
Black kohl, which was used to mark eyes, was obtained from galena. |
Черный Коль, который использовался для обозначения глаз, был получен из Галены. |
In a 2009 interview, Bassey stated that she and her son, Mark, had reconciled. |
В интервью 2009 года Бэсси заявила, что она и ее сын Марк помирились. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step up to the mark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step up to the mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, up, to, the, mark , а также произношение и транскрипцию к «step up to the mark». Также, к фразе «step up to the mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.