Sterical hindering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is hindering - это мешает
hindering development - препятствующие развитию
was hindering - был мешая
thus hindering - препятствуя тем самым
thereby hindering - препятствуя тем самым
by hindering - препятствуя
hindering factors - негативные факторы
hindering effect - мешая эффект
hindering movement - мешая движение
capable of hindering - способен препятствовать
Синонимы к hindering: impeding, obstructive, clogging, stop, retard, block, set back, slow down, obstruct, curb
Антонимы к hindering: pushing, forwarding, promoting, advancing, furthering, encouraging, helping, assisting, aiding, facilitating
Значение hindering: create difficulties for (someone or something), resulting in delay or obstruction.
Because of their apparent hydrophobic nature, carbon nanotubes tend to agglomerate hindering their dispersion in solvents or viscous polymer melts. |
Из-за своей кажущейся гидрофобной природы углеродные нанотрубки склонны к агломерации, препятствующей их диспергированию в растворителях или вязких расплавах полимеров. |
An example of a country whose laws and norms are hindering the global effort to slow population growth is Afghanistan. |
Примером страны, законы и нормы которой препятствуют глобальным усилиям по замедлению роста населения, является Афганистан. |
In the critical days following this disaster, Myanmar's isolationist government was accused of hindering United Nations recovery efforts. |
В критические дни, последовавшие за этой катастрофой, изоляционистское правительство Мьянмы было обвинено в препятствовании усилиям Организации Объединенных Наций по восстановлению. |
LPS is required for the proper conformation of Omptin activity; however, smooth LPS will sterically hinder omptins. |
ЛПС необходим для правильной конформации активности Омптина; однако гладкие ЛПС будут стерически препятствовать омптину. |
So if you turn your back on me again I'll jam you up for hindering a federal investigation, you understand? |
Так что еще раз повернетесь ко мне спиной, и я обвиню вас в препятствии развития федерального расследования. Ты понял? |
The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade. |
Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы. |
These birds avoid the tall grasses due to the hindering of their mobility and the potential hiding of their prey. |
Общество стало одним из первых, кто предоставил научно раскопанные объекты по всей Британии, а также за рубежом. |
In this process, a chelating agent is used, most often citric acid, to surround aqueous cations and sterically entrap them. |
В этом процессе используется хелатирующий агент, чаще всего лимонная кислота, чтобы окружить водные катионы и стерически захватить их. |
Censorship has been criticized throughout history for being unfair and hindering progress. |
Цензура на протяжении всей истории подвергалась критике за то, что она несправедлива и препятствует прогрессу. |
Critics noted that the R rating—the second-ever for the X-Men franchise—could be a hindering factor in the film's mass appeal. |
Критики отметили, что рейтинг R-второй в истории франшизы Люди Икс - может стать сдерживающим фактором в массовой привлекательности фильма. |
The effectiveness of the product is the problem that is hindering it being effective. |
Эффективность продукта-это проблема, которая мешает ему быть эффективным. |
Therefore, the main problem in the development of water-based electrolytes is achieving long-term stability by hindering the corrosive action of water on aluminum. |
Поэтому основной проблемой при разработке электролитов на водной основе является достижение долговременной стабильности путем предотвращения коррозионного воздействия воды на алюминий. |
Officers may either fine a driver for improper use of headlights, or may even arrest and prosecute for hindering police. |
Сотрудники полиции могут либо оштрафовать водителя за ненадлежащее использование фар, либо даже арестовать и привлечь к ответственности за препятствование работе полиции. |
The exact location of Akhetaa's mastaba is now lost, hindering further research. |
Точное местонахождение мастабы Ахетаа сейчас утеряно, что затрудняет дальнейшие исследования. |
Which is called hindering prosecution, also known as a felony, Kelsey. |
А это называется - препятствие проведению следствия, что также является преступлением, Келси. |
These mutations, when combined with others, confer high resistance without hindering survival. |
Эти мутации, в сочетании с другими, дают высокую устойчивость, не препятствуя выживанию. |
To avoid hindering ambidexterity, organizations should be sure to reward innovative thinking as well as completion of routine tasks. |
Чтобы не мешать амбидекстерности, организации должны обязательно поощрять инновационное мышление, а также выполнение рутинных задач. |
The girl wandered from corner to corner, hindering their cleaning, and pouted when they told her so. |
Девочка слонялась из угла в угол, мешая уборке, и дулась в ответ на замечания. |
The ultraconservatism and inflexibility of the faith is an underestimated factor that's hindering the modernization of countries such as Russia and Greece. |
Ультраконсерватизм и косность веры — это тот фактор, который мешает модернизации таких стран, как Россия и Греция, и который часто недооценивают. |
As long as we need not do this, there is no point in hindering the creative spirit in any way. |
Пока нам не нужно этого делать, нет смысла каким-либо образом препятствовать творческому духу. |
NGOs have complained that authorisations have been granted despite safer alternatives existing and that this was hindering substitution. |
НПО жаловались на то, что разрешения были выданы, несмотря на существование более безопасных альтернатив, и что это препятствовало замене. |
If you don't want to be charged with hindering a murder investigation, you know, just answer my question. |
Если Вы не хотите быть арестованы за препятствие раскрытию убийства, тогда просто отвечайте на мой вопрос. |
The most common is when a player reaches over the shoulder of an opponent in order to knock the ball away while in the process hindering the opponent. |
Чаще всего это происходит, когда игрок перегибается через плечо соперника, чтобы выбить мяч, в то время как в процессе мешает противнику. |
Whereas on the other hand in steric stabilization,the metal center is surrounded by layers of sterically bulk material. |
Тогда как с другой стороны в стерической стабилизации металлический центр окружен слоями стерически объемного материала. |
Charges included hindering the freedmen's First Amendment right to freely assemble and their Second Amendment right to keep and bear arms. |
Обвинения включали в себя ограничение права вольноотпущенников на свободу собраний по Первой Поправке и их права на хранение и ношение оружия по Второй поправке. |
The strong current hindering your already belated journey to Jamaica. |
Сильное течение сдерживает Ваше и так затянувшееся путешествие на Ямайку. |
Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate. |
К сожалению, некоторые страны по-прежнему препятствуют усилиям УВКБ ООН по проведению переписи, тем самым лишая Управление возможности выполнять поставленные перед ним задачи. |
Помешав всему тому, что там теперь затевается. |
|
This can cause more deaths than the original explosion as well as hindering rescue attempts. |
Это может вызвать больше смертей, чем первоначальный взрыв, а также затруднить попытки спасения. |
The island is surrounded by constant storms, hindering attempts to enter or leave it, although the island itself is unharmed by the storms. |
Остров окружен постоянными штормами, препятствующими попыткам войти в него или покинуть его, хотя сам остров не пострадал от штормов. |
Fuel shortages are hindering resupply in some areas, but there is no shortage of stocks. |
Нехватка бензина задерживает поставку товаров в некоторые области, но склады полны. |
You stay away from my investigation, or I'll arrest you for hindering. |
Держитесь подальше от этого дела, или я арестую вас за попытку помешать следствию. |
The government aims to change the typical stereotype cultural concepts hindering women's development. |
5.3 Правительство поставило цель изменить стереотипы и типичные культурные представления, препятствующие развитию женщин. |
But now Europe's anchor has become a brake, hindering forward movement. |
Но теперь Европейский якорь стал тормозом, препятствуя движению вперед. |
The current political impasse is also hindering efforts to resolve outstanding issues pertaining to the disputed internal boundaries. |
Нынешний политический тупик сдерживает также усилия по устранению остающихся разногласий по поводу внутренних границ. |
Malcolm just confessed to hindering the prosecution. |
Малькольм только что признался в препятствии правосудию. |
Also known as hindering prosecution in the first degree. |
А это также называется - препятствием правосудию, первой степени. |
Marriage is a necessary factor in your career, and God preserve me from hindering the development of your fortunes. |
Жениться - необходимое условие, чтобы устроить твою судьбу, и сохрани меня бог препятствовать твоему счастью! |
Вы чувствуете, что они препятствуют Вашей способности функционировать? |
|
Look, I get that you have to play boy scout until your commutation hearing, but you are seriously hindering my primal instinct. |
Я понимаю, что ты должен быть пай-мальчиком, пока не состоялось слушание о смягчении твоего наказания, но ты серьезно мешаешь моему инстинкту выживания. |
That was before I understood your attachment to me was hindering your progress. |
Это было до того, как я поняла, что твоя привязанность ко мне мешает твоему прогрессу. |
lots of earthy growth and hindering incantations that are good against blue-or black-stacked decks. |
Природная крупность и препятствующие заклинания, отлично работающие против голубой или чёрной добавочных колод. |
The second shots were also fired simultaneously, but at random, the smoke hindering the aim. |
Вторые выстрелы также последовали одновременно, но они были сделаны уже наугад, так как дуэлянтам мешал дым. |
Once we pointed out to her that she could go to prison for hindering prosecution, her memory cleared up. |
Когда мы объяснили ей, что она может отправиться в тюрьму за противодействие правосудию, ее память пояснилась. |
For hindering the investigation you might find yourself in the same place as the Navar guys. |
Вы создадите помехи следствию. А за это можете легко оказаться там, где сейчас та троица из Навара. |
But if you hid that gun to incriminate Officer Montero, that's called tampering with physical evidence and hindering prosecution. |
Но если вы спрятали это оружие, чтобы подставить офицера Монтеро, то это уже - фальсификация вещественных доказательств и препятствование отправлению правосудия. |
Maybe I'm keeping you, hindering you from something, he asked suddenly, looking at me distrustfully and suspiciously. |
Я, может, тебе помешал, отвлекаю тебя от чего-нибудь? - спросил он вдруг, как-то недоверчиво и подозрительно в меня всматриваясь. |
Britain supplied arms to American Indians who raided American settlers on the frontier, hindering American expansion and provoking resentment. |
Британия поставляла оружие американским индейцам, которые совершали набеги на американских поселенцев на границе, препятствуя американской экспансии и провоцируя недовольство. |
The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction. |
Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2. |
However, McGuire was acquitted of the two counts of hindering apprehension, as well as tampering with evidence and possession of Xanax without prescription. |
Однако Макгуайр был оправдан по двум пунктам обвинения в препятствовании задержанию, а также в подделке улик и хранении ксанакса без рецепта. |
US computer makers, including Dell and Gateway, claimed that inflated DRAM pricing was causing lost profits and hindering their effectiveness in the marketplace. |
Американские производители компьютеров, в том числе Dell и Gateway, утверждали, что завышенные цены на DRAM приводят к потере прибыли и препятствуют их эффективности на рынке. |
Abe said his unpopularity was hindering the passage of an anti-terrorism law, involving among other things Japan's continued military presence in Afghanistan. |
Абэ заявил, что его непопулярность препятствует принятию антитеррористического закона, предусматривающего, среди прочего, дальнейшее военное присутствие Японии в Афганистане. |
The measure is designed to protect citizens without hindering genetic research. |
Эта мера призвана защитить граждан, не препятствуя генетическим исследованиям. |
One of the people manages to create a ring of ash around himself, temporarily hindering the smoke monster. |
Одному из людей удается создать вокруг себя кольцо пепла, временно мешающее дымному монстру. |
Some detractors also assert that Black consciousness ideas are out-dated, hindering the new multi-racial South Africa. |
Некоторые недоброжелатели также утверждают, что идеи черного сознания устарели, препятствуя новой многорасовой Южной Африке. |
The epidermalized lining has also different permeability than the normal lining, hindering resorption of glandular secretions. |
Эпидермальная подкладка также имеет иную проницаемость, чем нормальная подкладка, препятствуя рассасыванию железистых выделений. |
Grubbing the roots out was a slow and labour-intensive activity, and the problem was seriously hindering agricultural expansion. |
Выкапывание корней было медленным и трудоемким делом, и эта проблема серьезно препятствовала расширению сельского хозяйства. |
His physicians reported that the filling caused swelling of his mouth, throat and windpipe, completely hindering respiration. |
Его врачи сообщили, что пломба вызвала отек его рта, горла и дыхательного горла, полностью затруднив дыхание. |
They notice the helpful and hindering behaviors of one person to another. |
Они замечают полезное и мешающее поведение одного человека по отношению к другому. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sterical hindering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sterical hindering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sterical, hindering , а также произношение и транскрипцию к «sterical hindering». Также, к фразе «sterical hindering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
