Stir up a feud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stir up a feud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разжигать междоусобицу
Translate

- stir [noun]

noun: переполох, движение, ажиотаж, шевеление, суматоха, суета, размешивание, заваруха, тюрьма, кутузка

verb: размешивать, шевелить, мешать, шевелиться, помешивать, болтать, всколыхнуть, взболтать, всколыхнуться, двигаться

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • dig up/out - выкопать

  • rake up - сгребать

  • close (up/off) - близко (вверх / выкл)

  • summon up - вызывать

  • give up/away - сдавайтесь / гости

  • stay up - не спать

  • spiff up - подпрыгнуть

  • mudding up - заполнение грязью

  • built-up pillar - составной пиллерс

  • engine run-up - опробование двигателя

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • take a whiz/piss - взять свист / ссать

  • make/take a stand - сделать / занять позицию

  • stand a chance of - выставить шанс

  • act a part - действовать частью

  • on a par - наравне

  • blow a fuse - взорвать плавкий предохранитель

  • ride a horse to death - загнать лошадь

  • make a stand for - выставлять

  • inscribed in a triangle - вписанный в треугольник

  • fly a kite - запускать воздушного змея

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- feud [noun]

noun: вражда, междоусобица, длительная вражда, феодальное поместье, наследственная вражда, лен

verb: враждовать, ссориться

  • feud with - вражда с

  • be at deadly feud with - быть на ножах с

  • internecine feud - междоусобная война

  • family feud - семейная вражда

  • feud and - вражда и

  • feud over - вражда над

  • political feud - политическая вражда

  • personal feud - личная вражда

  • be at feud with somebody - быть в вражде с кем-то

  • stir up a feud - разжигать междоусобицу

  • Синонимы к feud: argument, falling out, discord, rivalry, conflict, strife, hostility, quarrel, vendetta, enmity

    Антонимы к feud: truce, agreement, friendship, comradeship, agree, socialize, make-peace

    Значение feud: a state of prolonged mutual hostility, typically between two families or communities, characterized by violent assaults in revenge for previous injuries.



The Caligars and the Speleans have been in a feud ever since they found their homes destroyed following the Great Unrest where they helped Miro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калигары и Спелеанцы враждовали с тех самых пор, как их дома были разрушены после Великой Смуты, когда они помогали Миро.

Hikoju told Hiyoshi about the feud and the resulting chaos in Mino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хикодзю поведал Хиеси о распре и последовавшей за ней смуте, охватившей весь край Мино.

He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не говорил, лишь изредка принюхивался или где-то помешивал.

Only the ones that stir a tempest in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце.

My men were left there to stir Catholic prejudice against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне.

That's understandable then the men, he gets a bunch of losers, wants to stir them into action, we understand that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И понятно, что когда он набрел на кучку неудачников, он захотел подтолкнуть их к действиям, это мы можем понять.

You sure you want to stir things up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что хочешь этого?

This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем.

Ma foi, captain, replied the sentry, I do not know; for the last hour I have not heard him stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, не знаю, начальник, - отвечал ему тот, -уже больше часу, как он не шелохнулся.

In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты.

But why stir up the hornet's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем ворошить осиное гнездо?

That's why you stir up all these fights, and you always will, unless you bother to be a little more considerate of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот отсюда-то и возникают все ссоры. И они у тебя всегда будут, если ты не пересилишь себя и не будешь повнимательнее к людям.

You stir, I'll provide the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь мешать, а я подам жару.

We don't want to stir up dissatisfaction with the talk of workers' rights and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ни к чему возбуждать недовольство разговорами о правах рабочих и условиях труда.

My grandmother could stir fry the shit out of donkey and veggies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабушка божественно готовила осла с овощами.

You know, you can stir-fry and eat it after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты можешь обжарить и съесть её после рождения.

Why should I stir up needless trouble for myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне навлекать на себя ненужные неприятности?

The current school mayor and candidate for lord mayor, Troels Hartmann, caused a stir when he was led from the chamber by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..зам мэра по образованию и претендент на пост мэра Троэльс Хартманн был вызван для допроса в полицию по делу..

I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее.

Because I'm going stir crazy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я начинаю сходить с ума.

Well, I gotta do something or I'm gonna go stir-crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, должен же я делать хоть что-то, чтобы не свихнуться.

My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения.

Peppino's arrival immediately caused a stir in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Пеппино вызвало большой переполох в семье.

There's a stir in Vienna now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене уже сейчас работают в этом направлении.

No one seemed to stir in their sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, во сне они совсем не ворочались.

When two black holes come close to one another, these two orbiting wells stir up space-time and send out ripples that can travel clear across the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сближаются две черные дыры, то эти два вращающихся колодца возмущают пространство-время, рождая волны, которые могут пересекать всю вселенную.

If I'm not mistaken, whatever happened at the docks started this whole feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не ошибаюсь, из-за того, что случилось в доках, и началась вражда.

Yet he tried to stir himself to a feeling of devotion, to throw himself into the hope of a future life in which he should see her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же он старался настроиться на молитвенный лад, перенестись на крыльях надежды в будущую жизнь, где он увидится с ней.

Alarmed voices were heard, and a stir of final preparation swept over all the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений.

The sick man was given something to drink, there was a stir around him, then the people resumed their places and the service continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больному дали чего-то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось.

It's caused quite a stir, this murder has, what with the way the Press have taken it up and all.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А об этом убийстве печать подняла такой шум, склоняют его так и эдак.

Around him everyone began to stir: steps were audible and whispers, among which Anna Mikhaylovna's was the most distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него всё зашевелилось, послышались шаги и шопоты, из которых шопот Анны Михайловны выдавался резче всех.

Yes, you people have created quite a stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Ваши люди вызвали здесь настоящий ажиотаж.

I heard Pat stir, and went across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал, как Пат зашевелилась, и пошел к ней.

What do you know about my feud with the Crocodile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты знаешь о моей вражде с Крокодилом?

Are you in a feud with the crazy Homicides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя вражда с убийцами?

But nobody made a move yet; it was just as if everything had closed in on us so that we couldn't stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еще не двигались, как будто мир сомкнулся и сковал нас.

There was a little stir of interest, but M. Poirot's evidence was very restrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале послышалось оживление. Однако показания сыщика отличались сдержанностью.

Then give the trophy to Gethin, and forgive each other for this feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так отдайте ей добычу и простите друг друга за вражду.

Cronshaw pretended to treat the matter with detachment, but it was easy to see that he was delighted with the thought of the stir he would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроншоу делал вид, что его это мало трогает, но легко было заметить, как его тешит мысль, что он произведет сенсацию.

The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году.

Wilde's professional success was mirrored by an escalation in his feud with Queensberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный успех Уайльда отразился на обострении его вражды с Куинсберри.

It is sometimes considered the largest blood feud in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это считается самой большой кровной местью в Американской истории.

If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть.

What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить.

However, when he was away in London a feud broke out between Clan MacDonald and the Mackintoshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он уехал в Лондон, между кланом Макдональдов и макинтошами вспыхнула вражда.

Bi-Han, believing Hanzo was protecting his family, decides to end the feud between their two clans out of respect for his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-Хан, полагая, что Ханзо защищает свою семью, решает положить конец вражде между их двумя кланами из уважения к своему другу.

The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами.

The sibling feud ended with Fontaine's death on December 15, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда между братьями и сестрами закончилась со смертью Фонтейна 15 декабря 2013 года.

GE fought a media and political battle to avoid cleaning up the river and countered that dredging the river would actually stir up PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GE вела медийную и политическую борьбу, чтобы избежать очистки реки, и возразила, что выемка реки на самом деле всколыхнет ПХД.

The feud is also linked to male virility, as the numerous jokes about maidenheads aptly demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда также связана с мужской мужественностью, о чем красноречиво свидетельствуют многочисленные анекдоты о девахах.

The naturalistic realism of his composition Slaughtering caused a stir when it was displayed at the Antwerp salon of 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралистический реализм его композиции бойня вызвал ажиотаж, когда она была показана на Антверпенском салоне 1872 года.

STIR, short for Secure Telephony Identity Revisited, has been defined as a series of RFC standards documents by a Working Group of the Internet Engineering Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR, сокращенно от Secure Telephony Identity Revisited, был определен как серия документов стандартов RFC рабочей группой инженерной целевой группы по интернету.

SHAKEN is a suite of guidelines for public switched telephone networks that indicate how to deal with calls that have incorrect or missing STIR information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHAKEN-это набор рекомендаций для коммутируемых телефонных сетей общего пользования, которые указывают, как обращаться с вызовами, имеющими неверную или отсутствующую информацию STIR.

Stir together sugar and 3½ cups water in a large bowl or pot until sugar is dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте сахар и 3 ½ стакана воды в большой миске или кастрюле, пока сахар не растворится.

Thad is getting stir crazy and hates the fact that Renée is the sole breadwinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэд начинает сходить с ума и ненавидит тот факт, что Рене-единственный кормилец семьи.

Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару.

Pancit Canton, the first dry stir-fry pouched noodles in the Philippine market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панцит Кантон, первая сухая лапша с обжаркой в мешках на филиппинском рынке.

Webhamster, feel free to continue to stir up trouble in order to assert your freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Webhamster, не стесняйтесь продолжать создавать проблемы, чтобы утвердить свою свободу самовыражения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stir up a feud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stir up a feud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stir, up, a, feud , а также произношение и транскрипцию к «stir up a feud». Также, к фразе «stir up a feud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information