Stitching twine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stitching twine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бечевка для прошивки
Translate

- stitching [noun]

noun: сшивание, строчка, зашивание, шитье, брошюровка, вышивание

  • alternative stitching - шитье переставным стежком

  • center stitching - шитье внакидку

  • coloured stitching - цветная отстрочка

  • fixed stitching head - стационарная головка проволокошвейного аппарата

  • gold stitching - золотая строчка

  • sack stitching machine - мешкозашивочная машина

  • stitching head - проволокошвейная головка

  • stitching machine - машина для заделывания металлическими скобками

  • stitching needle - швейная игла

  • stitching of books - сшивание книжных блоков

  • Синонимы к stitching: sewing, tack, baste, seam, sew, hem, darn, run up, sew together

    Антонимы к stitching: unpicking, cleave, clip, disentangle, fork, loosen, part, remove, separate, tear

    Значение stitching: a row of stitches sewn onto cloth.

- twine [noun]

noun: шпагат, бечевка, шнурок, шнур, кольца, сплетение, скручивание

verb: обвивать, обвиваться, вить, обносить, виться, свивать, плести, скручивать, сплетать, свить

  • hanging twine - веревка для посадки сетей

  • twine can - кружка для шпагата

  • reaper twine - сноповязальный шпагат

  • binding twine - шпагат

  • fish twine - леска

  • heck twine - рамная веревочка

  • lumpy heald twine - крученая нить галева с неровной поверхностью

  • spring tying twine - шпагат для обвязки пружин

  • twine polishing machine - полировочная машина для шпагата

  • twine twister - шпагатная машина

  • Синонимы к twine: thread, string, cord, yarn, entwine, wrap, wreathe, wind, twist, loop

    Антонимы к twine: straighten, untwist, untwine, unwind

    Значение twine: strong thread or string consisting of two or more strands of hemp, cotton, or nylon twisted together.



It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

She is in a gorgeous oriental costume; the black braided locks are twined with innumerable jewels; her dress is covered over with gold piastres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в роскошном восточном костюме: черные косы перевиты бесчисленными драгоценностями, платье сверкает золотыми пиастрами.

You got the candles an' twine? An' muslin for the cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя цукаты и вино и так же сыр.

In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание.

I was a dyer's helper in Pyonhan, a gold-miner in the placers of Kang-wun, a rope-maker and twine-twister in Chiksan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был помощником красильщика в Пионхане, золотоискателем на россыпях Канг-Вуна, канатным мастером в Чиксане.

She's stitching his chest, not knitting a scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зашивает его грудь, А не вяжет шарф.

A hammock of coarse twine was draped across one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок.

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

It has the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по размеру моток шпагата в мире.

Inside, there's a splash of suede on the dash with some orange stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри просто замшевый взрыв со чуточкой оранжевых швов.

We found the bleed, and I'm stitching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли источник кровотечения, и я зашиваю его.

Stitching shirts at three shillings a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шьет рубашки по три шиллинга за коробку.

What you had sewn up, the stitching's frayed, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитое тобой поистрепалось, Фрэнк.

Twenty gold pocket watches, suspended from sturdy twine, formed three layers on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На спине в три ряда висели на крепких веревочках двадцать пар золотых часов.

We've got preliminary fragments of blue twine or wire from the victim's wrist wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть кусочки голубой бечёвки или провода с запястий жертвы.

They seemed so predatory, so ruthless and yet, twined in her skirt, so broken, so helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руки казались ей такими хищными, такими безжалостными, и, однако же, они беспомощно цеплялись сейчас за ее юбки...

It's just that stitching is so much fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за вышивание это такая большая забава.

Notice the stitching and fine attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какое тонкое шитьё и внимание к деталям...

My stitching skills are... a little rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мои навыки в шитье немного... немного заржавели.

Sister, I've seen so many Caesareans at close quarters, I've even assisted in stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, я видела столько кесаревых вблизи, я ассистировала при зашивании.

In the hands of someone whose experience includes skimming his brother's med school books and stitching up my father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках человека, чей опыт включает пролистывание учебников брата и зашивание убийцы моего отца.

Well, I actually can't believe I'm stitching you into your wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне не верится, что зашиваю твое свадебное платье.

We found the bleed, and I'm stitching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли источник кровотечения, и я зашиваю его.

I'm stitching a guy up while he's taking a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашивала парня, а он брал у него показания.

However, Morgan saw you late the other night stitching up a mafia hit man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Морган видел, как ты поздно ночью зашивал киллера мафии.

Let all the fluid drain out before stitching the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем зашивать рану, надо чтоб вся жидкость вышла.

She would have been capable of stitching the wound herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в состоянии зашить рану самостоятельно.

Uh, David, would you finish stitching him up, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, зашей его, пожалуйста.

I reckon our needles and thread might be best used stitching a few mouths closed until after the concert's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нашим иголкам и ниткам можно найти лучшее применение - зашить пару ртов до окончания концерта.

The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата.

The complexity of the stitching in the belly of that fruit vendor, the attention to detail, attaching plastic to flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сложные стежки на животе торговца фруктами, Внимание к деталям, пришитая к пластику плоть.

Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?

You have great knowledge, your decision-making is spot-on, you've the stitching skills of a child sweatshop worker, so why are you not more confident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя отличные знания, ты принимаешь точные решения, имеешь наследственные навыки кройки и шиться, так почему бы тебе не быть более самоуверенной?

Gather round, look at the cross-stitching on that inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберитесь в кружок, посмотрите на вышивку крестиком по швам ширинки.

My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих стежков больше достоинств и почитателей, чем у вашей писанины.

I think we've found the twine that was used to tie up Trish Winterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы нашли бечевку которым связывали Триш Уинтерман.

I've seen better stitching on a baseball glove!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бейсбольной перчатке я видел лучше шов!

Javert leaned both elbows on the parapet, his chin resting in both hands, and, while his nails were mechanically twined in the abundance of his whiskers, he meditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер облокотился на парапет, подперев обеими руками подбородок, и задумался, машинально запустив пальцы в свои густые бакенбарды.

Around the waist-twice twined around it-is a piece of plaited rope, the strands of horse's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талия дважды опоясана куском веревки, сплетенной из конского волоса.

Last night, he spent two hours stitching kids up in the E.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью он провел два часа, латая ребятишек в скорой.

The Hun did a fair job of stitching up the old kite this time, what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гунны в этот раз изрядно потрепали моего старого летуна.

And my arms are twined about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкруг тебя мои руки обвиты.

But you must let me treat your neck, where the twine has bitten into it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен позволить мне лечить твою шею, там, где шнур ее натер

And the seat's got stitching on it which digs a hole in your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на нём есть стежки, которые впиваются тебе в спину.

Next morning the twine was where we had left it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другое утро бечевка была на том же месте.

We run 26 different tests on every sample before they're cleared for stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели 26 разных тестов на образце до того, как провести сшивание.

Right, stitching time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, время сшивать.

Stitching affects you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшивание влияет на тебя.

Master Chuang passed by the King of Wei wearing patched clothing made of coarse cloth and shoes tied together with twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Чжуан прошел мимо царя Вэй, одетого в заплатанную одежду из грубой ткани и обувь, перевязанную бечевкой.

A scientist at Google said that the missing data is due to a glitch in the stitching software used to piece the images together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый из Google сказал,что недостающие данные вызваны сбоем в программном обеспечении для сшивания, используемом для объединения изображений.

Full body suits have been banned, but swimmers at the very top levels still wear suits that have been lasered together because stitching creates drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы для полного тела были запрещены, но пловцы на самых верхних уровнях все еще носят костюмы, которые были лазерными вместе, потому что сшивание создает сопротивление.

The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией.

Photo editing technologies developed by Microsoft Research, including Panoramic stitching, Photo Fuse, and AutoCollage are not currently included in Photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии редактирования фотографий, разработанные Microsoft Research, в том числе панорамная строчка, фото-предохранитель и Автоколлаж, в настоящее время не включены в фотографии.

They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц.

Instead, Diaz-Twine and Mariano periodically hosted a contestant each episode and gave them a lesson to assist them in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Диас-Твайн и Мариано периодически принимали у себя участников каждого эпизода и давали им урок, чтобы помочь им в игре.

Diaz-Twine and Mariano were not eligible to compete or win the grand prize, nor could they vote at Tribal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас-Твайн и Мариано не имели права участвовать в соревнованиях или выиграть главный приз, а также голосовать на совете племени.

Although the sleeve buttons usually cannot be undone, the stitching is such that it appears they could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пуговицы на рукавах обычно не могут быть расстегнуты, сшивание таково, что кажется, что они могли бы это сделать.

The binding is usually sewn to the pages using string stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплет обычно пришивается к страницам с помощью строчной строчки.

And Zeno said that while Crates was reading, the shoemaker was attentive but all the while kept on with his stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Зено сказал, что пока Крейтс читал, сапожник был внимателен, но все это время продолжал шить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stitching twine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stitching twine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stitching, twine , а также произношение и транскрипцию к «stitching twine». Также, к фразе «stitching twine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information