Stock of spare parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stock of spare parts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склад запасных частей
Translate

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- spare [adjective]

adjective: запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый

verb: жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять, воздерживаться, обходиться без

noun: запасная часть, дубликат, запасная шина, запасной игрок

- parts [noun]

noun: края



Spare thy compliments-thy stock will last the longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побереги свои любезности - на дольше хватит.

Due to damage, the entire MoD stock of spare cabs has now been exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки и все остальное, Гараж Джо - это апокалипсис Фрэнка Заппы теперь.

In support of this belief he risked all he could spare on new issues of stock shares in new companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вера побуждала его идти на риск и вкладывать все свободные деньги в акции, выпускавшиеся новыми конно-железнодорожными компаниями.

Industrial capital stock is nearly beyond repair as a result of years of underinvestment and shortages of spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный капитал практически не подлежит ремонту в результате многолетнего недоинвестирования и нехватки запасных частей.

No demand any longer, and no stock either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросу нет, да и предложить нечего.

Demand for that particular stock has sent forward multiples triple that of Google's, right around 55 times 12 months earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на его акции втрое превысил спрос на Google, а цена акций была почти в 55 раз выше годичной выручки.

If it be in the affirmative, the path for making real profits through common stock investment starts to become clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При положительном ответе открывается путь для получения по-настоящему больших доходов от инвестирования в обыкновенные акции.

Maybe I can spare you a lot of grief by sharing with you a tidbit I have picked up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавлю тебя от многих проблем, поделившись одним секретом.

Every time he'd come into town with a new load of stock... he'd rush right into the first saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжая в город с большим кушем он тут же шёл в ближайший салун.

They've saved on track and rolling-stock, and lost on population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скаредничают, экономят на рельсах, на подвижном составе и теряют пассажиров.

She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном.

Fifty to a hundred men would shout, gesticulate, shove here and there in an apparently aimless manner; endeavoring to take advantage of the stock offered or called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек пятьдесят, а то и сто сразу кричали, размахивали руками, метались как угорелые из стороны в сторону, стараясь извлечь выгоду из предлагаемых или требуемых бумаг.

She didn't spare herself, I will say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, что она не жалела себя.

Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вранье, чтобы пощадить чьи-то чувства, принижает всех, кого касается.

He said he could get a spare resonator coil for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что он может достать для нас запасную катушку резонатора.

We would spare her a third such indignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы избавим его от третьего подобного унижения.

So don't offend me by talking of being able to spare me, papa, for I assure you you can't.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не обижай меня, говоря, что можешь обойтись без меня, папа, потому что уверяю тебя, ты не сможешь.

The storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец утверждал, что у него в лавке был только один такой нож.

Spare me this wax shit... about replaceable, because we're talking about Taylor Vaughan here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но ты здесь не прав, дружище. Потому что мы говорим о Тейлор Воган.

She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным.

Without Debbie, our stock would have taken a terrific hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Дебби наши акции сильно упадут в цене

Spare me the working-class hero spiel, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь меня от этой трепотни рабочего-героя.

Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.

Why should you risk your spare time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе рисковать оставшимся временем?

And what will you do if I vow to spare him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты сделаешь, если я поклянусь пощадить его?

He's a comedian in his spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время он комик.

She pleaded with the judge to spare him the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила судью не применять смертную казнь.

but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали.

No, I fixed it with some spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я его починила.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

He's a big-time stock analyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крутой биржевой аналитик.

Unless you've got a spare grand to whisk me off to Rio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что у тебя найдётся лишняя тысчонка свозить меня в Рио.

Marty, you don't have to spare my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти, ты не обязан щадить мои чувства.

It's not like you need an endowed chair in economics to guess in which direction the stock price is gonna go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не надо иметь специальных знаний в области экономики, чтобы догадаться куда поползут наши акции.

If he could, he wanted to get control of whatever street-railway stock Stener now had, without in any way compromising himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо - если, конечно, это можно сделать, не скомпрометировав себя, - завладеть акциями конных железных дорог, находящимися во владении Стинера.

Just scrape me down and get me a spare napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отряхните меня и дайте мне чистую салфетку.

You know, spare... spare the rod, spoil the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, розги пожалеешь... ребенка испортишь.

I just, like, made up a stock name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже придумала название для акций.

Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей.

I saw some mighty fine stock down south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел неплохой магазинчик южнее.

Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок.

This is a .50 cal, so cheek on the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - 50-калиберный. Щеку на приклад.

You trade in the stock market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь на фондовой бирже?

Jo, can you spare me a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, можешь уделить мне минутку?

Work by the Société Anonyme des Chantiers de Penhoët began on the unnamed flagship on 26 January 1931 at Saint-Nazaire, soon after the stock market crash of 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Société Anonyme des Chantiers de Penhoët началась на безымянном флагмане 26 января 1931 года в Сен-Назере, вскоре после краха фондового рынка в 1929 году.

] where stock issuance prices must usually be published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] где обычно должны публиковаться цены выпуска акций.

In studies of political stock markets, investors made more profit when they resisted bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях политических фондовых рынков инвесторы получали больше прибыли, когда сопротивлялись предвзятости.

The large stock of plutonium is a result of its production inside uranium-fueled reactors and of the reprocessing of weapons-grade plutonium during the weapons program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие запасы плутония являются результатом его производства в реакторах, работающих на урановом топливе, и переработки оружейного плутония в ходе оружейной программы.

BSE also trades other securities such as government bonds and derivatives such as stock options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BSE также торгует другими ценными бумагами, такими как государственные облигации и производные инструменты, такие как фондовые опционы.

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

Some states — such as California and Michigan — measure overall length with the stock folded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты — такие как Калифорния и Мичиган-измеряют общую длину со сложенным запасом.

All of the cars used in the show are stock 1967 Chevrolet Impala four door hardtops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили, используемые в шоу, являются запасными четырехдверными хардтопами Chevrolet Impala 1967 года выпуска.

The storehouses stock basic foods and essential household items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На складах хранятся основные продукты питания и предметы первой необходимости.

When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс.

Prior to the war, he worked for the Department of Agriculture at New Plymouth as a stock inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До войны он работал в департаменте сельского хозяйства Нью-Плимута в качестве инспектора по запасам.

Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock.

Growth in informal electronic trading systems has challenged the traditional business of stock exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост неформальных электронных торговых систем бросил вызов традиционному бизнесу фондовых бирж.

In his spare time he composed music, sang in operas, and wrote a novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время он сочинял музыку, пел в операх и писал роман.

If the player chooses to spare Stephanie's life, the Sergeant at Arms expresses disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок решает сохранить Стефани жизнь, сержант по оружию выражает разочарование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stock of spare parts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stock of spare parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stock, of, spare, parts , а также произношение и транскрипцию к «stock of spare parts». Также, к фразе «stock of spare parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information