Stomping ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stomping ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
топать землю
Translate

- stomping [adjective]

verb: топать, плясать с притопами

  • stomping grounds - точечные площадки

  • Синонимы к stomping: stump, stamp

    Антонимы к stomping: breezing, coasting, gliding, sliding, waltzing, whisking

    Значение stomping: (of music) having a lively stamping rhythm.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • knock to the ground - стучать в землю

  • virgin ground - нетронутый массив

  • ground chicory - молотый цикорий

  • nursery ground - грунт лесного питомника

  • ground mace - шелуха мускатного ореха

  • surrender ground - терять местность

  • make up lost ground - вернуть потерянные позиции

  • coarsely ground malt - солодовая крупка крупного дробления

  • ground effect hovercraft - аппарат с динамическим принципом поддержания

  • ground control station - наземная станция управления

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.


hangout, turf, meeting place, haunt, territory, locality, stamping ground, district, purlieu, locale, neck of the woods, resort, domain, vacation place, customary territory, favorite gathering place, geographical area, hills, native environment, spot, area, bailiwick, haunts, natural surroundings, neighborhood

aggregate, angle, ban, breach, disadvantage, disagreement, disfavor, distance, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, lethargy, mingle, no control, no place, powerlessness, prohibition, remove, subordination, veto, weakness, whole, wilderness

Stomping Ground a place where someone regularly spends time; a favorite haunt.



She works for herself and her stomping ground is the Vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама себе хозяйка. Работает в заведении под названием Вибрация.

That's... your old stomping ground, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же, хм... ваше давнее расследование, да?

No, n... no, uh, some bikers stole our clothes, and we were told that this is their stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, кто-то из байкеров украл нашу одежду, и нам сказали, что это их любимое местечко.

No, well at the moment, actually, I'm smack bang in the middle of our old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, прямо сейчас я вообще-то рядом с твоим старым жилищем.

Turns out the device you found in Dirkson's room was transmitting a signal to an IP address in your old stomping ground, Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, прибор, который вы нашли в номере Дирксона предавал сигнал на IP адрес в твое любимое место - в Квинс.

Hey, maybe we can drop by the old stomping ground, see how the Parks Department has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может заглянем в родные места, узнаем что изменилось в департаменте парков.

During that visit, he was invited to meet with Russian officials at his old stomping ground, the Kurchatov Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого визита его пригласили на встречу с российскими чиновниками, которая прошла в университете им. Курчатова.

That's my old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое старое место тусовки.

And New York is his old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Нью-Йорк его старое пристанище.

She was given seismic boots by Roxxon, which enabled her to create shockwaves and tremors by stomping the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксон дал ей сейсмические ботинки, которые позволили ей создавать ударные волны и толчки, топая по земле.

Do you think she'd miss the opportunity to enter her old stomping ground on the arm of a prince?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь она упустит возможность войти сюда под руку с принцем?

I was just wondering how things were going at the old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было интересно, как дела на прежнем месте.

Why don't you take Sam from Newark with you, and I'll head up to my old stomping ground, Bruges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, возьмешь с собой Сэма из Ньюарка, а я направлюсь в Брюгге, мое излюбленное место?

A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его родине, в густонаселенном и обширном штате, окружающем столицу страны, мнения о новом руководителе разделились.

Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).

Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай

Here on the sports ground pupils have classes in physical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке.

He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы.

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

Then he sought the foreman, who was already on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отправился разыскивать мастера, который оказался уже на месте.

Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога?

It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы.

And next week at regionals we will be jammin' on higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать.

When manufacturing whole grain flour, the entire grain is ground fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изготовлении муки из цельного зерна мелко размалываются все зерна.

By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем.

The ground was uneven and pitted, presumably because of the roots of the weeds which had once grown here, and the water was dark-coloured and undisturbed by ripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва здесь была вся в выбоинах и ямках, оставленных, вероятно, корнями растений, темную воду не тревожила даже мимолетная рябь.

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

They'd razor the Russky defences to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они размажут оборону русских.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

If these pictures show the bat on the ground, the force of the blow, it's everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этих снимках видно, что бита на земле, видна сила удара, то всё.

Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес.

It ground him up quite effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она его очень тщательно перемолола.

You take the moral high ground, you stop me policing efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня.

Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения.

It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора вернуть себе эту страну из рук апатичных леммингов и свихнувшихся дилетантов, которые позорят её.

The ground is criss-crossed with hoof prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле пересекается множество отпечатков копыт.

What's all that stomping and singing and silly shenanigans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за дурацкие свистопляски и свистопесни?

Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь.

I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик.

You can't really tell if it was done pre- or postmortem aren't these your old stomping grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ясно, было это сделано до или после смерти. Это же твои родные пенаты?

He also spent four years at the London School of Economics, so he knows your old stomping grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он провел четыре года в Лондонской школе экономики, и знаком с вашими родными пенатами.

Portland, Oregon, stomping grounds of Courtney Love, Tonya Harding, and tons of other awesome people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портленд, Орегон, отсюда такие знаменитости как Кортни Лав, Тоня Хардинг, и другие замечательные люди.

That's why you asked me to bring you to my old stomping grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поэтому просил меня показать тебе место, где я раньше работала?

Puffing self-importantly and stomping with his boots, he departed, his final piece of advice being that the patient could also swim in the sea and ride a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сановито отдуваясь и стуча сапогами, он ушел, заявив на прощание, что больному не возбраняется также купаться в море и ездить на велосипеде.

To stomping the left side of my head And the left side of my ribcage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в основном слева - по голове и по ребрам.

Stomping about the hospital floors, thinking his nameless thoughts, he had been thinking that very question during the past few weeks: 'What do men live by?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топча больничные полы и думая, не назвав, - об этом самом он ведь и думал последние недели: чем люди живы?

The Pope?-What do I have to do with it? Berlaga has long been stomping his bare feet, leaving an Indian's tracks in the wet sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа римский брал?.. , При чем тут я?.. Берлага давно уже переступал босыми пятами, оттискивая на мокром песке индейские следы.

From the Shannon Bar stomping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый по делу в убийстве у Шеннон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stomping ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stomping ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stomping, ground , а также произношение и транскрипцию к «stomping ground». Также, к фразе «stomping ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information