Stopped in their tracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stopped functioning - перестал работать
have not stopped - не остановились
if stopped - если он был остановлен
i just stopped by to say - я просто остановился, чтобы сказать
stopped talking to me - перестал со мной разговаривать
i would have stopped - я бы остановился
stopped me from - остановил меня от
stopped looking for - перестали искать
what stopped you - что остановило вас
breathing has stopped - Дыхание остановилось
Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud
Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out
Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fall in - падать
pitch in - шаг в
occur in turn - происходят в свою очередь
make holes in - сделать отверстия в
in recent times - в последнее время
in anticipation of - в ожидании
put/clap in irons - PUT / хлопать в утюгах
in solitude - в одиночестве
in cold blood - хладнокровно
in behalf of - в интересах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
with their pairs - с их парами
other than their own - кроме своих собственных
cover their body - покрывать свое тело
to their institution - их учреждения
independent in their decision making - независимы в принятии решений
of their choosing - по их выбору
continue their research - продолжать свои исследования
to check their availability - чтобы проверить их наличие
according to their beliefs - в соответствии со своими убеждениями
pooling their expertise - Объединив свой опыт
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
stop someone in their tracks - остановить кого-то в их пути
tracks for - дорожки для
challenging tracks - сложные трассы
text tracks - текст песни
tracks forward - дорожки вперед
changing tracks - смена дорожек
bad tracks - плохие треки
technology tracks - технологические дорожки
the syrian and lebanese tracks - сирийские и ливанские дорожки
cover her tracks - покрыть ее следы
Синонимы к tracks: way, path, course, pathway, route, footpath, trail, lane, racetrack, velodrome
Антонимы к tracks: guides, leads, pilots
Значение tracks: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
Startled, the animals stopped in their tracks. |
Животные остановились в удивлении. |
After we had passed some twenty or so of these sheds, we came to a vast stretch of open land, and I stopped dead in my tracks, speechless at what I saw. |
Пройдя десятка два цехов, мы выбрались на обширное открытое пространство, и тут я остановился как вкопанный, буквально утратив дар речи. |
Grouard glanced over and stopped in his tracks. Mon dieu, non! |
Груар обернулся и похолодел. — Mon dieu, non!44 |
It stopped me in my tracks. |
Этот вопрос пригвоздил меня к месту. |
With Macedonia in NATO, any adventurous policy that undermined regional stability would certainly be stopped in its tracks. |
Если бы Македония вошла в состав НАТО, то любая авантюристская политика, подрывающая региональную стабильность, была бы, без сомнения, немедленно подавлена. |
Bender kept making stern faces at them and finally his signals stopped the children of Lieutenant Schmidt in their tracks. |
Бендер делал страшные глаза и в конце концов своей сигнализацией пригвоздил детей лейтенанта Шмидта к одному месту. |
Услышав вопрос, Клеппер на мгновение остолбенел. |
|
When I saw your face, it stopped me dead in my tracks. |
Когда я увидел твое лицо, у меня сердце замерло. |
They were stopped in their tracks by Sturmgeschütz-Abteilung 190 StuG IIIs, which knocked out 16 T-26 tanks. |
Их остановил Штурмгешютц-Абтейлунг 190 StuG IIIs, который подбил 16 танков Т-26. |
As he was passing the aquarium, he glanced at it absently . ... and stopped dead in his tracks. |
Проходя мимо аквариума, он бросил на него рассеянный взгляд... и остолбенел от удивления. |
Langdon stopped dead in his tracks and gaped at the aircraft parked on the tarmac. |
Лэнгдон застыл как вкопанный, уставившись на приникший к бетону самолет. |
And smited him with a coronary that would have stopped an elephant in its tracks. |
И покарал его инфарктом, таким обширным, что он бы остановил и слона. |
The Prime Minister stopped in his tracks as though he had hit an invisible wall. |
Премьер-министр остановился так резко, словно наткнулся на невидимую стену. |
But his manhunt was stopped dead in its tracks. |
Но его охота на людей была остановлена на полдороге. |
Governor Conway continues to say we're not doing enough about terrorism, but he ignores the fact that ICO has been stopped in its tracks. |
Губернатор Конуэй продолжает заявлять, что мы недостаточно боремся с терроризмом, но игнорирует тот факт, что ОИХ остановлена. |
Max took two steps into the room and stopped in his tracks, gawking. |
Макс остановился, оглядываясь по сторонам. |
The doctor stopped in his tracks with a look of elegant amazement and distaste, and the ward grew still. |
Доктор застыл на месте, изящно изогнув бровь. В палате стало совсем тихо. |
Tracks 13-15 are bonus tracks, with the latter two forming the Goat / The Bells have stopped ringing single. |
Треки 13-15-это бонус-треки, причем последние два образуют сингл The Goat / the Bells have stopped ringing single. |
I was just overtaking them when Aahz stopped suddenly in his tracks and started to turn. |
Я как раз нагонял их, когда Ааз внезапно остановился как вкопанный и начал поворачиваться. |
Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station. |
Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
After the train is stopped by snowed over tracks, Julie gets off to walk home, Stuart joins and offers lunch at a local diner called Waffle Town. |
После того, как поезд останавливается на заснеженных путях, Джули выходит, чтобы идти домой, Стюарт присоединяется и предлагает обед в местной закусочной под названием Waffle Town. |
You know I can cover my tracks. |
И знаешь, что я умею прикрывать свои тылы. |
It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there, too. |
Это не так просто, потому что на полу сплошные трубы и кабели, ну и пути, конечно. |
For most of the 20th century, biologists and physicists pursued the concept along parallel but separate tracks. |
На протяжении большей части 20-го столетия биологи и физики изучали эту концепцию, двигаясь по параллельным, но разделенным между собой путям. |
That proves something - that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human. |
А ведь это что-нибудь да значит, если стадо диких зверей всё-таки можно остановить, ибо в последнем счёте они всё же люди. |
If there is any gossip connected with your name in any newspaper or magazine-local or foreign-your weekly income will be stopped. |
В случае возникновения каких-либо сплетен, связанных с вашим именем, порочащих заметок в журналах или газетах, местных или зарубежных, выплату денег немедленно приостановят. |
The next day the Emperor stopped at Wischau, and Villier, his physician, was repeatedly summoned to see him. |
На следующий день государь остановился в Вишау. Лейб-медик Вилье несколько раз был призываем к нему. |
Мой ассистент остановил это до того как это попало на экран |
|
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. |
Верн имел в виду не только этот вечер на свалке без присмотра родителей или это путешествие по рельсам до Харлоу. |
It's very gratifying to hear that, but some things... are more easily started than stopped. |
Мне очень приятно это слышать, но некоторые вещи проще начать, чем прекратить. |
Instinctively he stopped; at the same time raising his eyes, but without unbending his body. |
Зеб инстинктивно остановился и поднял глаза, но не выпрямился. |
I'll run the foundation, you run the tracks and sell cars. |
Я буду управлять фондом, ты - заниматься путями и продавать машины. |
С этого момента преступники перестали умирать. |
|
and they had to be stopped by any means necessary, but now that the pressure's on, I... |
и их нужно было остановить любыми возможными способами. но сейчас давление растет, я... |
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction. |
Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении. |
Остановил наркотический ад, у тебя есть планы... |
|
Родольф остановился, - надо было найти какую-нибудь важную причину. |
|
Я стал на пороге, наблюдая, как она смещается. |
|
I have worked for your father - her hand had been moving and it stopped in midair - a few years ago, as a draftsman. |
Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником. |
Я думал, ты говорил, что мы заметаем следы. |
|
Whoever it is, they're very good at covering their tracks. |
Кто бы он ни был, он мастер заметать следы. |
A few of the tracks on the album also included a collection of fourteen adult and child backing vocalists, along with a lone didgeridoo player. |
Несколько треков на альбоме также включали коллекцию из четырнадцати взрослых и детей-бэк-вокалистов, а также одинокого игрока didgeridoo. |
Все треки альбома были аранжированы Акирой Сенджу. |
|
The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four. |
Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места. |
First released as an LP in 1986, it was re-released with extra tracks as a CD the following year. |
Впервые выпущенный как LP в 1986 году, он был переиздан с дополнительными треками в качестве CD в следующем году. |
A fifth disc called The Miami Years includes all the tracks from Saturday Night Fever as well as B-sides. |
Пятый диск под названием The Miami Years включает в себя все треки из Saturday Night Fever, а также B-sides. |
Europe band mate John Norum guest-starred on one of the tracks. |
На одном из треков в качестве гостя выступил партнер группы по Европе Джон Норум. |
On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips to pay a social visit while Perkins was in the studio cutting new tracks with Lewis backing him on piano. |
4 декабря 1956 года Элвис Пресли зашел к Филлипсу, чтобы нанести визит, пока Перкинс был в студии, вырезая новые треки с Льюисом, поддерживающим его на фортепиано. |
However, French Montana claimed that Drake's verse was recorded before the release of Budden's diss tracks. |
Однако Френч Монтана утверждал, что стихи Дрейка были записаны до выхода дисс-треков Баддена. |
Several of the album's tracks remain staples in the band's live performances. |
Некоторые из треков альбома остаются основными в живых выступлениях группы. |
These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back. |
Эти микротрубочки действуют как треки, направляя питательные вещества и молекулы от тела клетки к концам аксона и обратно. |
Each of the album's four tracks conveys a part of the story. |
Каждый из четырех треков альбома передает часть истории. |
Все треки написаны и аранжированы Барри Адамсоном. |
|
Гусеницы приспособлены для снижения износа в песчаных условиях. |
|
In September Lavigne stated she had tracks ready to record and then a month later said she would begin producing the album by Jan '12. |
В сентябре Лавин заявила, что у нее есть готовые треки для записи, а затем через месяц сказала, что начнет продюсировать альбом к 12 января. |
Треки 1-12 образуют собственно альбом Voyager. |
|
The productions of the tracks on Graduation are also unique in that they brandish European musical influences. |
Постановки треков на выпускной также уникальны тем, что они демонстрируют европейское музыкальное влияние. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stopped in their tracks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stopped in their tracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stopped, in, their, tracks , а также произношение и транскрипцию к «stopped in their tracks». Также, к фразе «stopped in their tracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
