Stow the gab - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stow the gab - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заткнись!
Translate

- stow [verb]

verb: укладывать, складывать, наполнять, набивать, вмещать, прекращать

  • stow on the wold - Стоу-он-зе-Уорлд

  • otter-board stow net - сетной мешок с одной распорной доской

  • stow it - складировать его

  • stow bags - Сие сумки

  • stow payer - неисправный плательщик

  • to stow the anchor - мор. убирать якорь

  • to stow an anchor - убирать якорь

  • stow a thrust reverser - перекладывать на прямую тягу

  • stow the anchor - убирать якорь

  • stow the hold - складывать груз в трюме

  • Синонимы к stow: stash, place, pack, load, put (away), store, deposit

    Антонимы к stow: remove, unload, use, waste, throw overboard

    Значение stow: pack or store (an object) carefully and neatly in a particular place.

- the [article]

тот

- gab [noun]

verb: болтать, трепаться, трепать языком

noun: болтливость, отверстие, болтовня, вилка, разговорчивость, крюк, выемка, зарубка, вылет, вынос



The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение прошлых сокровищ наступает, когда тень времени падает перед домом Пасса Стоу.

We were preparing to depart the station when we discovered a Bajoran trying to stow away on our ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовились к отбытию со станции, когда обнаружили баджорца, пытавшегося спрятаться на нашем корабле.

Stowage of 155mm rounds increased from 28 to 36 rounds; .50cal ammunition remained at 500 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка 155-мм патронов увеличена с 28 до 36 патронов; .50-килограммовый боекомплект остался на уровне 500 патронов.

When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика.

The day following Mr Wells's stem pronouncement, we stowed the remainder of our hand-grenades aboard the Space Machine, and set off at a moderate speed towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро после вердикта мистера Уэллса мы погрузили на борт машины пространства все оставшиеся гранаты и с умеренной скоростью двинулись на Лондон.

We should stow these in the cargo bay, in case we need to jettison them quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим это в грузовом отсеке, на случай если придется быстро от него избавиться.

He knelt on the car-park gravel to stow in his daypack the grated cheese sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гравийной стоянке он опустился на колени, чтобы засунуть сандвичи с тертым сыром в рюкзак.

Laboriously Bean pulled off his flash suit to stow it in his locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим трудом Боб снял комбинезон и запихал его в шкафчик.

Louis crouched behind the front seat while Vala stowed packages through the passenger's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис прятался за передним сиденьем, пока Вала загружала через пассажирскую дверь какие-то свертки.

The four nuts came off without any trouble, and Poole stowed them carefully away in a convenient pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайки отвинтились без труда, и Пул предусмотрительно убрал их в карман.

I'm suggesting that our best chance now is to somehow stow away my fsss cutting on that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что лучше всего нам каким-нибудь образом спрятать на этом корабле фрагмент моего фсс-органа.

Get your rations, stow your bags and get outside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите свой паёк, складывайте сумки и выходите!

The first generation of 45'containers had to be operated in closed flows and was subjected to rigid stowage requirements, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поколение 45-футовых контейнеров приходилось эксплуатировать в закрытых циклах, и к ним предъявлялись жесткие требования в отношении укладки и т.д.

NASA doesn’t plan to stow any equipment or hardware inside BEAM, and the module will have no internal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА не планирует устанавливать какое-либо дополнительное оборудование внутри модуля BEAM, на нем не будет установлено никакого источника бортового электропитания.

It was stowed in several boxes piled up in the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно размещено было в нескольких стоявших на поляне и горой наставленных ящиках.

I had proposed to Amelia that we stow away on one of their deadly projectiles, but this was a dangerous idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил Амелии тайком пробраться на борт одного из нацеленных на Землю снарядов, однако это была очень рискованная идея.

The two stowed our luggage into a bright blue sleigh, harnessed to a pair of white horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба уложили багаж в голубые пароконные сани.

Turns out he's just been keeping her stowed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказалось, он просто спрятал её.

Eventually, you managed to stow away on a cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ты смогла спрятаться на грузовом корабле.

They are stowaways, Mr. Flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безбилетные пассажиры, мистер Фласк.

He say so, on account of the stowaway insist on joining' us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что да, раз заяц хочет присоединиться к нам.

Now I'm thinking stowaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я думаю что ты заяц.

Find the stowaway and bring them to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите зайцев и приведите их ко мне!

And I will not tolerate stowaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А жуликов я не выношу.

This youngster is not a stowaway, I swear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот юноша не мошенник, я клянусь.

I mean, something small, with small hands, living inside the victims as a stowaway of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что-то... маленькое... с маленькими руками... жило... внутри жертв как... навроде безбилетного пассажира.

The spruced up Stowaway premieres tomorrow, and drinks are on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный Заяц открывается завтра, и напитки за мой счет.

'Make sure your seatbelt is securely fastened and all carry-on luggage 'is stowed underneath the seat in front of you 'or in the overhead bins.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегните ремни и разместите ручную кладь под находящимся перед вами сиденьем или в багажном отделении над сиденьями.

Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение.

I'll wrap it in paper and stow it away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверну и упакую.

We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло.

Report on deck when you get his gear stowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложите мне на палубе, когда закончите.

These people stowed away on the cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди прятались на грузовом корабле.

Caught stowed away in a British ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поймали, когда он прятался на британском корабле.

If they are travelling by projectile, .I had said, then we must somehow stow away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они полетят в снарядах, - принялся рассуждать я, - мы должны тайком пробраться на борт.

Andrea, our son stowed away on my jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, наш сын тайком пробрался на борт моего самолета.

Imagine you stowing away and stealing a licensed starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаю, как ты пролезла зайцем и угнала лицензированный корабль!

into taking his place at a party the family held on the Queen Mary, George Sr. stowed away with a son who was also fleeing the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посетить вместо него вечеринку на корабле Королева Мария, пока сам он тайком убегал с сыном, который тоже убегал от семьи.

This Terran was stowing away on one of the freighters leaving the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот терранец пытался покинуть станцию, спрятавшись на одном из наших кораблей.

Within half an hour the Antelope was stowed away in Khvorobyov's shed and left under the watchful eyes of Kozlevich and Panikovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Антилопа была спрятана у Хворобьева и оставлена под надзором Козлевича и Паниковского.

Heavens, you are up-to-date with your detail, Mr Stowell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже правый, вы в курсе всех подробностей, мистер Стоуэлл.

Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оружие и припасы разложим, а потом пойдём спать.

It's not exactly a stretch to see The Stowaway as a representation of their psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно долго думать, чтобы понять, что Безбилетник - отражение их психического состояния.

And if you would learn more of him you must go to a little inn near Port Stowe and talk to the landlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите узнать о нем побольше, то загляните в маленький трактир возле Порт-Стоу и поговорите с хозяином.

Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу.

The incident was mentioned as related to a sudden loss of stability possibly due to cargo stowage and incorrect water ballasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент был упомянут как связанный с внезапной потерей устойчивости, возможно, из-за укладки груза и неправильной балластировки воды.

However, metaphysics poses another problem, the problem of the stowaway argument that might carry epistemological implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метафизика ставит другую проблему-проблему безбилетного аргумента, который может иметь эпистемологические следствия.

Louis is also home to Harris–Stowe State University, a historically black public university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис также является домом для государственного университета Харрис–Стоу, исторически черного государственного университета.

Unnoticed by the captain, crew, port officials and customs authorities, stowaways may gain access to a ship with or without the assistance of port personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамеченные капитаном, экипажем, должностными лицами порта и таможенными органами, безбилетники могут получить доступ на судно с помощью или без помощи персонала порта.

Pike is the first Captain of the USS Enterprise, with Kirk on board as a stowaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк-первый капитан американского Энтерпрайза, а Кирк-безбилетник на борту.

One of the earliest fictionalized versions of the mammy figure is Aunt Chloe in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, which was first published in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних беллетризованных версий фигуры Мамушки-это тетя Хлоя в хижине дяди Тома Гарриет Бичер-Стоу, которая была впервые опубликована в 1852 году.

You can stow yor unbridaled entheisyaism for SOrothy;s appoutnbemtn on the committee, and please lay aside yoyr rleigiosu bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оставить свой необузданный энтеизм для Сороти; s appoutnbemtn в комитете, и, пожалуйста, отложите в сторону yoyr rleigiosu фанатизм.

Corrugated boxes are stowed on a good layer of dunnage and kept clear of any moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то создал видимость старости, окрашивая кости раствором железа и хромовой кислотой.

Internal ammunition stowage for the 105mm main gun was also increased to 54 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя укладка боеприпасов для 105-мм основного орудия также была увеличена до 54 патронов.

The lake was named for W.W. Stow who gave $60,000 for its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро было названо в честь У. У. Стоу, который дал 60 000 долларов на его строительство.

Stow was the first artificial lake constructed in the park and Huntington was the park's first artificial waterfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоу был первым искусственным озером, построенным в парке, а Хантингтон-первым искусственным водопадом в парке.

The issue here is not who is for or against Stowe's mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос здесь не в том, кто за или против миссии Стоу.

Tiger Woods comparison - Reid Stowe left port with over $10,000 in back child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с Тайгером Вудсом - Рид Стоу покинул порт с более чем 10 000 долларов в качестве задней поддержки ребенка.

At this time he began to sign his art as Hundertwasser instead of Stowasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он начал подписывать свое искусство как Хундертвассер, а не Стоувассер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stow the gab». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stow the gab» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stow, the, gab , а также произношение и транскрипцию к «stow the gab». Также, к фразе «stow the gab» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information