Strand rope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strand rope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прядями
Translate

- strand [noun]

noun: прядь, берег, стренга, нитка, прибрежная полоса, береговая линия

verb: сесть на мель, сажать на мель, выкидывать на берег, выбрасывать на берег, выброситься на берег, скручивать, вить

- rope [noun]

noun: веревка, канат, трос, нитка, вязка, лассо, снасть, повешение, такелаж, снасти

adjective: канатный, веревочный

verb: умышленно отставать, привязывать, привязывать канатом, связывать веревкой, ловить арканом, ловить лассо, сдерживать лошадь, густеть, становиться клейким, тянуть на веревке или канате

  • tail rope haulage - откатка хвостовым канатом

  • lang rope lay - параллельная свивка каната

  • rope dancer - канатоходец

  • two rope stunt - упражнение на двух канатах

  • hoisting rope - подъемный канат

  • rope support - несущий трос

  • rope marks - канатные знаки

  • swing rope - качели канат

  • rope training - обучение веревки

  • got a rope - получили веревку

  • Синонимы к rope: hawser, line, lariat, cord, string, cable, lasso, circle, roach, lash

    Антонимы к rope: separate, starting point, unfasten, untie, assail, break off, challenge, check, chop off, clip off

    Значение rope: a length of strong cord made by twisting together strands of natural fibers such as hemp or artificial fibers such as polypropylene.



He choked them using a 3-strand, twisted quarter-inch rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он душил их тремя нитками, скученными в четверть-дюймовую веревку.

The twist of the yarn is opposite to that of the strand, and that in turn is opposite to that of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кручение пряжи противоположно кручению нити, а та, в свою очередь, противоположна кручению веревки.

A single rope is the most common and it is intended to be used by itself, as a single strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна веревка является наиболее распространенной, и она предназначена для использования сама по себе, как одна нить.

In Japan the most often used type of rope is a loose laid, three strand jute rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии наиболее часто используемым видом веревки является свободно уложенная трехрядная джутовая веревка.

Brait rope is a combination of braided and plaited, a non-rotating alternative to laid three-strand ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревка Брайта представляет собой комбинацию плетеной и плетеной, не вращающуюся альтернативу уложенным трехнитевым канатам.

The Inca Bridge, an Inca grass rope bridge, across the Urubamba River in the Pongo de Mainique, provided a secret entrance for the Inca army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост инков, травяной веревочный мост инков, перекинутый через реку Урубамба в Понго-де-Майник, обеспечивал секретный вход для армии инков.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик.

So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально, представьте себе верёвку. У неё очень сложная структура плетения.

His old blanket was not the only thing he carried along with him. Beside it, hanging over his arm, could be seen some six or seven yards of a horsehair rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним было не только его старое одеяло - на руке у него висело кабриэсто - веревка ярдов в семь длиной, сплетенная из конского волоса.

First, we use the rope to bridge the way in to the way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала веревкой соединим вход и выход.

Only when we've cast off the last rope That joins us to the dockside Do I sense with a tightening of the stomach That what we have taken on is irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отдается последний швартов, связывающий нас с причалом, у меня сжимается все внутри, и я по-настоящему чувствую, что пути назад нет.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

We also found rope in your SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы нашли веревку в твоём внедорожнике.

We found the same kind of rope in your pocket as was used by the triple killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли в вашем кармане точно такую же веревку, какую использовал тройной убийца.

Hey, I've got some rope in my backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в рюкзаке есть веревка.

They's six guards outside with a great big sack, an' Hooligan comes quiet down the rope an' they jus' hol' the sack out an' he goes right inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внизу шестеро сторожей стоят с большущим мешком. Он спустился и угодил прямо в мешок.

The rope wouldn't slap on the doorstep that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скакалка не стучала бы о порог.

Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты даже и уломал меня на эту авантюру, а ты не уломал, я не сыщик, я не частник в твоём криминальном романе.

IT FIRES A PROJECTILE WITH A ROPE ATTACHED TO IT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стреляет веревкой прикрепленной к снаряду.

Look, I don't mean to rope you into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хочу тебя в это втягивать.

Why not put a rope on Dunnigan's leg, then put beef on the rope into the hall... just in case he gets a chance to make a grab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не привязать веревку к ноге Даннигана, потом привязать веревку в холле... просто на случай если он сможет его схватить?

Appears to be a strand of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на прядь волос.

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой.

Rope Street was just around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гроув Стрит, за углом.

Well, your lordship, said he, confess you were afraid when my fellows cast the rope about your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ваше благородие? - сказал он мне. -Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?

Rope off across the staircases and the back wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепите лентой лестницы и заднее крыло.

Steel rope, it seems, is eager feet Toby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.

He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он качался на веревке, как рыцарь в блестящих доспехах, и спас мою дочь и меня. И он любит тебя.

He's been extremely helpful in all our endeavors here, but the poor fellow has to walk a terrible tight-rope every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень нам помогает в наших делах. Но бедный парень каждый день ходит по острию ножа.

My father had to drag them out to the woods on a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу пришлось оттащить их в лес на верёвке.

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

From every strand of hair to every drop of blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От первого волоска до последней капли крови.

Blood... with a strand of fiber in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь... с нитью волокна на ней.

I caught my son, Tucker, tying a jump rope around his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидела, как мой сын, Такер, наматывает на руку скакалку.

The kind reserved for civilized men, free from the danger of a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, что приличествует цивилизованным людям, которым не угрожает веревка.

But I can't bear to look at you as you are now, much less hanging from a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу смотреть на вас, как вы сейчас. гораздо меньше висит на веревке.

In North America, a fiador is usually made from rope or cordage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке фиадор обычно изготавливают из веревки или каната.

A vertical spoke that passed through a rope bundle fastened to the frame had a sling attached which contained a projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная спица, проходившая через веревочный узел, прикрепленный к раме, имела стропу, в которой находился снаряд.

Testing DNA is a technique which can detect specific genomes in a DNA strand to produce a unique and individualized pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование ДНК-это метод, который позволяет обнаружить определенные геномы в цепочке ДНК, чтобы получить уникальный и индивидуальный паттерн.

It is known there by the common names of Devil's rope cactus or Devil's rope pear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен там под общими названиями кактус веревки Дьявола или груша веревки Дьявола.

In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса.

Prior to coming to prominence under the stage name Lana Del Rey, she performed under the names Lizzy Grant, Lana Rey Del Mar, Sparkle Jump Rope Queen, and May Jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать известной под сценическим псевдонимом Лана Дель Рей, она выступала под именами Лиззи Грант, Лана Рей дель Мар, Королева скакалки Спаркл и тюремщик Мэй.

The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов.

Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер.

This produces two new pieces of DNA, each containing one strand from the old DNA and one newly made strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к образованию двух новых фрагментов ДНК, каждый из которых содержит одну нить из старой ДНК и одну новую нить.

Reloading held by dragging rope winch tow car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком с этим музыкальным жанром и являюсь любителем музыки.

Further tests undertaken by Rope had shown that its strength had deteriorated alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие испытания, проведенные с помощью веревки, показали, что ее прочность тревожно ухудшилась.

Multistranded nylon cord and rope is slippery and tends to unravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многожильный нейлоновый шнур и веревка скользкие и имеют тенденцию распутываться.

Certain Dicer enzymes may be responsible for loading the guide strand into RISC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ферменты Dicer могут быть ответственны за загрузку направляющей нити в RISC.

The Adventures of Sherlock Holmes were well received upon their serialisation in The Strand Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приключения Шерлока Холмса были хорошо восприняты после их публикации в журнале Стрэнд.

Pozzo is a stout man, who wields a whip and holds a rope around Lucky's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поццо-крепкий мужчина, который держит в руках хлыст и веревку на шее Лаки.

Rope and the craft of rope making spread throughout Asia, India, and Europe over the next several thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревка и ремесло изготовления веревок распространились по всей Азии, Индии и Европе в течение следующих нескольких тысяч лет.

It is less prone to kinking than twisted rope and, depending on the material, very flexible and therefore easy to handle and knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она менее подвержена перегибам, чем скрученная веревка, и, в зависимости от материала, очень гибкая и поэтому легко поддается обработке и завязыванию узлом.

The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации.

If one strand is carefully watched for about 50 seconds, the cytoplasm can be seen to slow, stop, and then reverse direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно наблюдать за одной нитью в течение примерно 50 секунд, то можно заметить, что цитоплазма замедляется, останавливается, а затем меняет направление.

Then he talks about the basic mistakes Linus Pauling made when trying to discover the true form of the DNA strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он рассказывает об основных ошибках, которые совершил Лайнус Полинг, пытаясь обнаружить истинную форму нити ДНК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strand rope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strand rope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strand, rope , а также произношение и транскрипцию к «strand rope». Также, к фразе «strand rope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information