Strengthen policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strengthen a team - усилить команду
strengthen business - укрепление бизнеса
strengthen technical skills - укрепление технических навыков
to strengthen border controls - для укрепления пограничного контроля
are designed to strengthen - направлены на укрепление
taking steps to strengthen - принимая меры по укреплению
is likely to strengthen - вероятно, усилит
strengthen their capacities - укрепления их потенциала
strengthen and enhance - укрепления и повышения
strengthen the impact - усилить воздействие
Синонимы к strengthen: make strong/stronger, build up, fortify, give strength to, buttress, underpin, make stronger, reinforce, shore up, toughen
Антонимы к strengthen: weaken, reduce, undermine, decrease, lessen, soften
Значение strengthen: make or become stronger.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
bipartisan policy - двухпартийная политика
policy stroke - тактический приём
contractor all-risks insurance policy - страховой полис подрядчика от всех рисков
senior policy advisor - главный стратегический советник
foreign policy priority - внешнеполитический приоритет
adopts a policy - принимает политику
rural development policy - Политика в области развития сельских районов
account policy - учетная политика
policy forms part - политика является составной частью
step-by-step policy - шаг за шагом политики
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
This programme provides a very important mechanism for strengthening government policy to prevent racial discrimination. |
Программа поощрения и защиты прав человека является важным механизмом, направленным на укрепление государственной политики в сфере предупреждения расовой дискриминации. |
The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks. |
Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов. |
In 1998 two events strengthened the hand of those in Japan advocating that the nation should at least reconsider if not reverse its non-nuclear policy. |
В 1998 году два события укрепили позиции тех, кто в Японии выступал за то, чтобы страна, по крайней мере, пересмотрела, если не обратила вспять свою неядерную политику. |
The 1964–1970 and 1974–1979 Labour governments strengthened the policy of nationalisation. |
Лейбористские правительства 1964-1970 и 1974-1979 годов усилили политику национализации. |
Turkey reported on its policy priorities, which included the strengthening of border control units and anti-drug units at air and sea ports. |
Турция проинформировала о приоритетах своей политики, в частности об усилении режима пограничного контроля и подразделений по борьбе с наркотиками на контрольно-пропускных пунктах в аэропортах и морских портах. |
In the Netherlands, taxi deregulation in 2000 failed to reach policy objectives of strengthening the role of the taxi in the overall Dutch transport system. |
В Нидерландах дерегулирование такси в 2000 году не позволило достичь политических целей укрепления роли такси в общей транспортной системе Нидерландов. |
Since they put little stock in good intentions, wealth and strength alone were the ultimate arbiters of a policy’s success or failure.” |
А поскольку у них не было особой веры в благие намерения, богатство и сила являлись для них высшим мерилом успеха или провала политики». |
From 1570 Dee advocated a policy of political and economic strengthening of England and imperial expansion into the New World. |
С 1570 года Ди выступал за политику политического и экономического укрепления Англии и имперской экспансии в Новый Свет. |
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers. |
Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки. |
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance. |
Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития. |
Zhang Chunxian continued Wang's policy and even strengthened them. |
Чжан Чуньсянь продолжил политику Вана и даже усилил ее. |
They also claim that the increasing autonomy and strength of corporate entities shapes the political policy of countries. |
Они также утверждают, что растущая автономия и сила корпоративных образований определяет политическую политику стран. |
The answer is that this must be treated as a substantial change to policy simply because of the sheer number and strength of opinions it has provoked. |
Ответ заключается в том, что это следует рассматривать как существенное изменение политики просто из-за огромного числа и силы мнений, которые оно вызвало. |
Increased transparency can strengthen the stimuli for companies to actively aim for the utilisation of female talent in their personnel policy. |
Повышенный уровень транспарентности может стать дополнительным стимулом для компаний ориентировать свою кадровую политику на привлечение способных женщин. |
I am tempted to strengthen it into a possible policy statement, thus making it more transparent and eligible for consideration as policy, but I defer that move. |
Я испытываю искушение превратить его в возможное политическое заявление, сделав его более прозрачным и пригодным для рассмотрения в качестве политического документа, но я откладываю этот шаг. |
Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance. |
Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь. |
The out-posting of policy specialists is a positive move in backstopping and enhancing country office capacities and in strengthening the community of learning. |
Временное командирование специалистов в области политики выступает позитивной мерой в оказании поддержки страновым отделениям и повышении их потенциала и в укреплении сообщества обучения. |
It has been promoting the strengthening of a social and economic policy to guarantee better distributive justice and participation in national wealth. |
Он способствует укреплению социальной и экономической политики, гарантирующей более совершенное распределение земель и участие в национальном богатстве. |
The policy of food rationing strengthened the black market, bringing them money. |
Политика продовольственного нормирования укрепляла черный рынок, принося им деньги. |
With a small army and a fragile economy, the Namibian government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region. |
С небольшой армией и хрупкой экономикой главная внешнеполитическая задача правительства Намибии заключается в укреплении связей в южноафриканском регионе. |
In September 2003, UNDP launched the Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous, Highland and Tribal Peoples' Rights and Development. |
В сентябре 2003 года ПРООН приступила к реализации Региональной инициативы по укреплению стратегического диалога о правах и развитии коренных народов, горцев и племенных народов. |
Once it regained a measure of its strength, in the mid-2000s, Russia’s policy was subordinated to the goal of preventing NATO’s further expansion to Georgia and Ukraine. |
Когда Россия в середине 2000-х годов немного окрепла, она направила свою политику на недопущение вступления в НАТО Грузии и Украины. |
I do not think it is time to discard the policy but to strengthen and to modify it so that both usages are included. |
Я не думаю, что пришло время отказаться от этой политики, но укрепить и изменить ее таким образом, чтобы включить в нее оба обычая. |
On the contrary, it will need further strengthening to become an important element of government policy and development planning. |
При этом будет необходимо усилить ее, с тем чтобы она стала важным элементом планирования государственной политики и развития. |
The second part of the policy was based on the importance of equalizing the military strength of the United States and the Soviet Union. |
Вторая часть политики была основана на важности выравнивания военной мощи Соединенных Штатов и Советского Союза. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy. |
Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике. |
The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control. |
Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами. |
Radetic was guiding Yousif's policy into a Fabian mode, getting the Wahlig to husband his strength and buy time. |
Радетик направлял политику валига в неторопливое русло, что позволяло валигу выиграть время и собрать силы. |
We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations. |
Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях. |
Equally, innovation policy should give greater attention to environmental innovation both to strengthen economic growth and to reduce the impact on the environment. |
По аналогии с этим, в инновационной политике следует уделять больше внимания экологическим инновациям в интересах как ускорения экономического роста, так и снижения отрицательного воздействия на окружающую среду. |
The strength of our system - which Putin has treated as a weakness - is that it allows multiple views to compete for primacy and multiple institutions to influence foreign policy. |
Сила нашей системы, которую Путин истолковывал как слабость, заключается в том, что она позволяет конкурировать за первенство сразу нескольким взглядам, а влиять на внешнюю политику — многочисленным институтам. |
The mechanics of the welfare state will need to be strengthened; public policy must stop deferring to the financial sector, regardless of the need for bailout packages. |
Механику государства всеобщего благоденствия нужно будет укрепить; общественный порядок должен перестать полагаться на финансовый сектор, независимо от потребности в пакетах мер по борьбе с кризисом. |
Merkel's foreign policy has focused on strengthening European cooperation and international trade agreements. |
Внешняя политика Меркель была направлена на укрепление европейского сотрудничества и международных торговых соглашений. |
Many countries in Western Europe have strengthened the linkages between individual policy instruments, introduced new ones and created integrated management programmes. |
Во многих странах Западной Европы была укреплена связь между отдельными политическими инструментами, были приняты новые инструменты и разработаны комплексные программы управления. |
A notable policy of Muhammad was to utilize the special strengths of each companion, carefully choosing the right man for the right task. |
Примечательная политика Мухаммеда заключалась в том, чтобы использовать особые сильные стороны каждого спутника, тщательно выбирая подходящего человека для выполнения правильной задачи. |
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities. |
Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала. |
Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength. |
Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи. |
The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable. |
Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration. |
Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений. |
A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy. |
В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма. |
You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console. |
Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом. |
True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region. |
Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона. |
After the disappointing US PPI report, immediate dollar strength may not be on the menu for today. |
После разочаровывающего отчета PPI США непосредственной силы доллара, наверное, не будет «в меню» на сегодня. |
Our appearance there is a demonstration of friendship and strength which will cause ripples clear to the Klingon Empire. |
Наше присутствие там - демонстрация дружбы, и демонстрация силы для Клингонской Империи. |
Please dear God, give me the strength to be a guardian and a worthy example to these fatherless ones. |
Господи, пошли мне силы для того... чтобы быть защитником и наставником этих двух юных сирот. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee. |
Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата. |
CPS policy encourages employees to gain experience in defence. |
Прокуроры набираются опыта в защите. |
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness. |
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий. |
People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength. |
Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы. |
I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said. |
Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом. |
It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature. |
Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела. |
He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean. |
Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана. |
The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength. |
Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность. |
Most Go playing servers use a mathematical rating system to keep track of the playing strength of their members. |
Большинство игровых серверов Go используют математическую рейтинговую систему для отслеживания игровой силы своих участников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthen policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthen policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthen, policy , а также произношение и транскрипцию к «strengthen policy». Также, к фразе «strengthen policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.