Stressed that those - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stressed that those - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчеркнул, что те,
Translate

- stressed [verb]

verb: подчеркивать, ставить ударение, подвергать напряжению

  • highly stressed - высоконапряженный

  • stressed by - подчеркивается

  • stressed to him - подчеркнул ему

  • stressed it - подчеркнул его

  • they stressed the need for - они подчеркнули необходимость

  • stressed the need to improve - подчеркнул необходимость улучшения

  • the committee also stressed - Комитет также отметил,

  • it has been stressed - было подчеркнуто,

  • further stressed that - далее подчеркнул, что

  • a little stressed - немного подчеркнул

  • Синонимы к stressed: distressed, accented, place emphasis on, accentuate, point up, highlight, emphasize, press home, underscore, draw attention to

    Антонимы к stressed: relaxed, attenuated, reduced, unstressed

    Значение stressed: give particular emphasis or importance to (a point, statement, or idea) made in speech or writing.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • indicates that - указывает, что

  • attest that - свидетельствуют, что

  • making that - решений,

  • that possibly - что, возможно,

  • that disease - что болезни

  • nick that - ник, что

  • warm that - нагреться, что

  • that courtesy - что любезно

  • fluke that - случайность, что

  • that ratio - это соотношение

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми



So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс.

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам.

And we can use those lessons to craft our own life stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем учиться у них и создавать собственные истории.

Enemies will not attack from those directions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг не будет на нас нападать с тех сторон.

The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления.

In some of those countries they still chop hands off pickpockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из этих стран вору-карманнику все еще в наказание отрубают правую руку.

This would explain why those commands were what Margaret found on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере это было логичное объяснение наличия соответствующих команд на экране.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает.

According to those institutions, the West Bank economy grew by 4.5 per cent last year, with a concurrent gain in employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным упомянутых выше учреждений, темпы роста экономики на Западном берегу в прошлом году составили 4,5 процента, что привело к росту занятости.

In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность.

Those assassin missions were just training for what's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит.

Santos doesn't want to sell government buildings. those explosives, he wants to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантос не хочет продавать эту взрывчатку, он хочет их использовать.

He also stressed that terrorism should not be confused with Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Объединенных Арабских Эмиратов подчеркивает также, что нельзя отождествлять терроризм и ислам.

All of those matters are non-negotiable, in the same way that the existence of Israel is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы являются бесспорными, так же, как бесспорным является существование государства Израиль.

Those people will feed off your cool, urban life force like zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби.

He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях.

These criminal elements use all means, including killing those who insist on returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преступные элементы используют все средства, включая убийства тех, кто проявляет настойчивое желание вернуться.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

We do not believe that the contradiction should be repeated now by increasing the number of those who are beyond the general rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это противоречие не следует закреплять сейчас посредством увеличения числа тех, кто не вписывается в общие правила.

Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения.

We must go further to analyse the reasons for the current impasse and attempt to remove those impediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продвинуться вперед в нашем анализе причин возникшего в настоящее время тупика и попытаться устранить существующие препятствия.

One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций.

We have stressed that where abortion is not against the law it should be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подчеркивали, что там, где проведение абортов не противоречит закону, аборты должны быть безопасными.

Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть.

Herman Mulder stressed that the primary responsibility for human rights protection rests with States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Малдер подчеркнул, что главная ответственность за защиту прав человека лежит на государствах.

So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

He stressed the crucial importance of the international presence in Kosovo during the implementation period and the important role OSCE had to play in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл подчеркнул ключевое значение международного присутствия в Косово в течение имплимитационного периода и ту важную роль, которую должна сыграть ОБСЕ в этой области.

Another speaker stressed that natural-disaster recovery was also part of the process from relief to recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один выступающий подчеркнул, что частью процесса является также деятельность по восстановлению после стихийных бедствий, начиная с оказания помощи и заканчивая процессом собственно восстановления.

We have stressed our intention to ward off any market distortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно упираем на свое намерение отвратить какие бы то ни было рыночные искажения.

I realize this is a stressed scene for you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, эта ситуация травмирует вас...

They danced, and he drew her close, he stressed the touch of his fingers on her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они танцевали, и он крепко прижимал её к себе.

I got the leader cornered, he's all stressed out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загнал их лидера в угол, он уже измотан...

Whenever she gets stressed out, she smokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она нервничает, она курит.

I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think. But, I didn't, for now, mention to him the Army's motto of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск.

In speeches during this period, he stressed the peaceful goals of his policies and a willingness to work within international agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих выступлениях в этот период он подчеркивал мирные цели своей политики и готовность работать в рамках международных соглашений.

He stressed the importance of the locality of Rustringen, in Lower Saxony, as the possible origin of Rurik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность местности Рустринген, в Нижней Саксонии, как возможного места происхождения Рюрика.

Different cross-sections of material which has been stressed can cause order of magnitude differences in grain size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные поперечные сечения материала, подвергшегося напряжению, могут привести к различиям в размере зерен на порядок.

Food is also used as a psychological coping mechanism for overweight adults who indulge when they are feeling stressed, lonely and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда также используется в качестве психологического механизма совладания для взрослых с избыточным весом, которые балуют себя, когда они испытывают стресс, одиночество и печаль.

The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount also stressed the importance of the Lenten fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, также подчеркивали важность Великого поста.

The tangent modulus is useful in describing the behavior of materials that have been stressed beyond the elastic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модуль касательной полезен для описания поведения материалов, которые были напряжены за пределами упругой области.

More than one in every six people in the world is water stressed, meaning that they do not have sufficient access to potable water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более одного из каждых шести человек в мире испытывают дефицит воды, что означает, что они не имеют достаточного доступа к питьевой воде.

Hungarian traditional music tends to have a strong dactylic rhythm, as the language is invariably stressed on the first syllable of each word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская традиционная музыка, как правило, имеет сильный дактилический ритм, так как язык неизменно подчеркивает первый слог каждого слова.

Accents which do not correspond to the stressed beats of the prevailing meter are said to be syncopated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акценты, которые не соответствуют напряженным ударам преобладающего метра, называются синкопированными.

On April 5, he delivered an address in which he stressed the urgency of energy conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля он выступил с речью, в которой подчеркнул настоятельную необходимость энергосбережения.

The most distant syllable that can be stressed is the sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый отдаленный слог, который можно подчеркнуть, - шестой.

All participants in the experiment, both stressed and unstressed, performed faster when the learning and retrieval contexts were similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники эксперимента, как в стрессе, так и без него, работали быстрее, когда контексты обучения и поиска были похожи.

It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью.

MacArthur stressed America's moral obligation to liberate the Philippines and won Roosevelt's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур подчеркнул моральное обязательство Америки освободить Филиппины и заручился поддержкой Рузвельта.

For example, let's say you're an over-stressed and very enthusiastic administrator on-the-hunt for vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема часто усугубляется консолидацией фермерских хозяйств и сложностью привлечения в регион современной промышленности.

He also stressed the importance of secular education in that one's work and vocation is socially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул важность светского образования в том, что его работа и призвание являются социально значимыми.

Box turtles are easily stressed by over-handling and require more care than is generally thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробчатые черепахи легко подвергаются стрессу из-за чрезмерного обращения и требуют большего ухода, чем обычно думают.

This is the older of the two pronunciations, but the stressed-second-syllable variant has been established for over 75 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более старое из двух произношений, но вариант с ударением на втором слоге существует уже более 75 лет.

Although he was often considered a difficult person, some acquaintances of Capp have stressed that the cartoonist also had a sensitive side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его часто считали трудным человеком, некоторые знакомые Каппа подчеркивали, что карикатурист также имел чувствительную сторону.

Very unhappy and stressed out, the group under observation was most likely the Tlatelcans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень несчастная и напряженная группа под наблюдением была, скорее всего, Тлателканцами.

Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека.

In July 2004, Iranian parliamentary speaker Gholam Ali Haddad-Adel stressed China's support for Iran's nuclear programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года спикер иранского парламента Голам Али Хаддад-Адель подчеркнул, что Китай поддерживает ядерные программы Ирана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stressed that those». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stressed that those» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stressed, that, those , а также произношение и транскрипцию к «stressed that those». Также, к фразе «stressed that those» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information