Stroke registry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stroke registry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реестр инсульта
Translate

- stroke [noun]

verb: погладить, поглаживать, ласкать, задавать такт гребцам, задавать такт, испещрять полосами, штриховать, перечеркивать, гладить рукой

noun: удар, ход поршня, ход, штрих, мазок, черта, длина хода, взмах, приступ, паралич

adjective: загребной

- registry [noun]

noun: реестр, регистрация, регистратура, журнал записей, регистрационная запись

adjective: учетный



You get aroused when you stroke the scar, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой.

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны.

But this was the finishing stroke - associating with a lot of girls who were already worn out with misery and vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общение с целой кучей девчонок, вконец загубленных нищетой и пороком, окончательно отшлифовало ее.

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства.

Let's just say the reaper can swing his sickle at me, but I'm beyond death's stroke now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так, - жнец может и занес надо мной свою косу, но пока я неуязвим для его удара.

Leaving just room enough for the play of the oars, she kept alongside, drifting when we drifted, and pulling a stroke or two when we pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив между бортами ровно столько места, сколько требовалось, чтобы работать веслами, они так и держались рядом - вслед за нами переставали грести, вслед за нами делали два-три взмаха.

My ol' man'll be sore when he sees me whip out a bird in one stroke. Pa's gonna be mad when he sees me do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старик увидит, как я птичку с одного росчерка рисую, пожалуй, разозлится, а то и вовсе взбесится.

The garlands don't match, the undulations of the sinuous stroke are totally off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закорючки не совпадают, неровности извилистого штриха полностью отсутствуют.

S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой травме повреждается инсулярная область мозга, обычно, после инсульта.

Like one paralysed with a powerful stroke, the ex-captain continued for some time upon the azotea-speechless and without motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно пораженный громом, Колхаун стоял на асотее в каком-то оцепенении.

They can create bleeding in your brain, which is where you had the mini-stroke, so we need to introduce them slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти препараты могут вызвать кровотечения в мозгу и у тебя будет мини-инсульт, поэтому мы должны вводить их медленно.

The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения.

Yes, that's true, but given the severity of the first stroke, it wasn't remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это правда. Первый удар был очень серьёзен, а второй почти незаметен.

So where'd you learn to self-diagnose a stroke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт?

The patient suffered an acute hemorrhagic stroke in the left temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентка страдала от острого геморрагического инсульта в левой височной доле

That sham stroke of apoplexy was your doing, lynx eyes! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне устроила искусственный удар, шпионка?

The causes of death in 1408 range from heart attack, stroke, drowning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление

The chauffeur had a stroke and slammed into a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шофера был инфаркт, и машина врезалась в дерево.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

He felt the stroke like an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что его пронизало током.

To my mind it was just an accident, or a stroke of bad luck, if you prefer. And a thing like that takes you off your guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это несчастье. А что такое несчастье- известно. Перед ним все беззащитны. Так вот, по-моему, это несчастье!

Smuggling the virus off the base was a master stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынести вирус с базы... Отличный ход.

It sure is... which is why when this happened, it felt like a stroke of good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть... поэтому когда это произошло, было ощущение, что это неожиданная удача.

What so Amar's death was just a massive stroke of good luck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи?

Quite a stroke of luck meeting your train here it'll save me a trip into Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть улыбка Фортуны сопровождает вашу процессию. Это сохранит мне поход в Рим.

It's hard for me to say how severe the stroke really is because we don't know how long he was down before they found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сложно сказать, насколько серьезными будут последствия, поскольку его обнаружили не сразу после удара.

I'm trying to rule out a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь разобраться с приступом.

A stroke rather curtails one's plans for world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нсульт значительно ограничивает планы на мировое господство.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

Close on the stroke of midnight, on Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закроемся, когда часы пробьют полночь, на Хэллоуин.

In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году 17-летний Гетеборгский студент Даниэль Мальмедаль записал себя, имитируя шумы, производимые двухтактным двигателем.

On January 21, 1947, Capone had a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 1947 года у Капоне случился инсульт.

But the final touch is done with a master stroke, and in the end the entire work is as solid as the tightest drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последний штрих делается мастерским штрихом, и в конце концов вся работа становится такой же цельной, как самый плотный рисунок.

At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар.

The peroxide causes blood clots in Jackie's system, and after wandering in the woods, she collapses and dies of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекись вызывает образование тромбов в организме Джеки, и после блуждания по лесу она падает в обморок и умирает от инсульта.

V12s, being in effect two straight-6 engines married together, are fully balanced; if the V-angle is 60° for 4-stroke or 30° for 2-stroke, they also have even firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V12, будучи фактически двумя прямоточными двигателями 6, соединенными вместе, полностью сбалансированы; если угол V равен 60° для 4-тактного или 30° для 2-тактного, они также имеют равномерную стрельбу.

After the fall she was unable to speak and was taken to Good Samaritan Hospital in Los Angeles, where tests revealed that she had suffered a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения она не могла говорить и была доставлена в больницу добрый самаритянин в Лос-Анджелесе, где анализы показали, что она перенесла инсульт.

This was largely based on Strube's 25 rudiments from 1870, with a single addition, the single stroke roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в значительной степени основано на 25 рудиментах Штрубе от 1870 года, с единственным добавлением, однотактный рулон.

A drawback of this is that the stroke of the slave rod is slightly shorter than the master, which increases vibration in a V engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком этого является то, что ход ведомого стержня немного короче ведущего, что увеличивает вибрацию в V-образном двигателе.

After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером.

Wärtsilä, with their RTA96-C, and MAN Diesel produce crosshead two-stroke diesel engines in this configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wärtsilä, с их RTA96-C, и MAN Diesel производят крейцкопфные двухтактные дизельные двигатели в этой конфигурации.

This hybrid stroke was called the Trudgen stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гибридный удар был назван ударом Трудгена.

Some sources say that he died of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники утверждают, что он умер от инсульта.

They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также связаны с повышенным риском сердечных заболеваний и инсульта.

He had the ability to decide on his stroke early in the ball's flight and employed an unusual defensive technique, shuffling across the stumps to get behind the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была способность принимать решение о своем ударе в начале полета мяча, и он использовал необычную защитную технику, шаркая по пням, чтобы оказаться позади мяча.

Therefore, given the stroke, the length of the crank arm can be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, учитывая ход, можно определить длину кривошипного рычага.

When used correctly, these motions will create a straight downbow bow stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном использовании эти движения создадут прямой нисходящий удар лука.

Long-term complications include heart disease, stroke, kidney failure, foot ulcers and damage to the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К долгосрочным осложнениям относятся болезни сердца, инсульт, почечная недостаточность, язвы стоп и повреждения глаз.

Chilly B died at age 47 of a stroke on February 23, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилли б умер в возрасте 47 лет от инсульта 23 февраля 2010 года.

This problem was made worse by the combination of long stroke structure and poor lubrication due to oil and engines own lubricating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема усугублялась сочетанием длинноходовой конструкции и плохой смазки из-за масла и собственной системы смазки двигателей.

The catch is the initial part of the stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушка - это начальная часть хода.

In December 1997, Clifton died of complications from a stroke at Franciscan Hospital-Western Hills Hospital in Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года Клифтон умер от осложнений после инсульта во францисканской больнице-больнице Вестерн-Хиллз в Цинциннати.

A stroke is a decrease in blood supply to an area of the brain causing cell death and brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсульт - это снижение кровоснабжения области мозга, вызывающее гибель клеток и повреждение головного мозга.

In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke-like effects or a hard-to-define malaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пожилых людей гипогликемия может вызывать очаговые инсультоподобные эффекты или трудно поддающееся определению недомогание.

De Maria went to California in May 2013 to celebrate his mother's 100th birthday and had a stroke there a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Мария отправился в Калифорнию в мае 2013 года, чтобы отпраздновать 100-летие своей матери, и через несколько дней там у него случился инсульт.

There is also an association between vertebrobasilar artery stroke and use of primary care physician visits in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также связь между инсультом вертебробазилярной артерии и использованием визитов врача первичной медицинской помощи во всех возрастных группах.

The execution consisted of a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь состояла из одного удара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stroke registry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stroke registry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stroke, registry , а также произношение и транскрипцию к «stroke registry». Также, к фразе «stroke registry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information