Strong policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Строгая политика
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • equity-linked policy - акционерный полис

  • peril policy - полис на случай опасности

  • pursue foreign policy - проводить внешнюю политику

  • restrictive asylum policy - Ограничительная политика предоставления убежища

  • green energy policy - зеленая энергетическая политика

  • with this policy - с такой политикой

  • nationalities policy - национальная политика

  • integration policy - Интеграционная политика

  • policy for granting - политика предоставления

  • policy involves - Политика включает в себя

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.



The policy applied across all 703 UK M&S stores and prompted a strong backlash by customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика применялась во всех 703 британских магазинах M&S и вызвала сильную негативную реакцию со стороны клиентов.

KNMG is therefore urging a strong policy of deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому КНМГ настоятельно призывает к проведению решительной политики сдерживания.

In Britain, anti-communism was widespread among the British foreign policy elite in the 1930s with its strong upperclass connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии антикоммунизм был широко распространен среди британской внешнеполитической элиты в 1930-е годы с ее сильными связями в высшем классе.

It appears that this proposed policy has a strong potential for abuse, and is not a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что эта предлагаемая политика имеет большой потенциал для злоупотреблений и не является хорошей идеей.

It's important to take strong and effective action against it, and that is what our direct action policy does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно принять решительные и эффективные меры против него, и именно это делает наша политика прямых действий.

The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия.

In particular, member states will need to think much more radically about developing a strong EU foreign and security policy, for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, государствам-членам Евросоюза союза придётся намного основательнее задуматься над выработкой своей сильной международной политики и политики безопасности. Тому есть две причины.

One part of the answer lies in Germany’s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ответа кроется в мощной культуру Ordnungspolitik Германии, или политике стабильности, которая почти всегда ставит правила над свободой действий.

We have devoted over 26 per cent of our total land area to an extensive protected-area system, reflecting the strong conservation policy and ethics of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 26 процентов общей площади территории страны мы отвели под обширную систему охраняемых районов, что является отражением активной политики в области охраны природы и этики нашего народа.

If these indicators are to be incorporated into a normal framework of policy development, it will require strong political will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы использовать такие показатели в обычной деятельности по выработке политики, потребуется значительная политическая воля.

The Magnitsky bill, as it is known, can and should be an important part of U.S. policy toward Russia with a tighter focus and strong safeguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Магнитского, как его называют, может и должен стать важной частью политики США в отношении России - особенно если сузить его фокус и ввести четкие меры предосторожности.

We can't have a strong BLP policy and be publishing information in those BLPs that we know might directly kill the subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако считается, что квантово-механические эффекты потенциально позволяют излучать излучение Хокинга на таком расстоянии.

He's strong on national security and foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он силен в национальной безопасности и внешней политике.

If that's the new policy, put me down as strong oppose for same reasons as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это новая политика, поставьте меня на место столь же сильного противника по тем же причинам, что и раньше.

Thank you, but I have a strong policy against strangers chopping me up into a million pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Но я не связываюсь с незнакомцами, которые могут разрубить меня на миллион кусочков.

And the policy says that if it is about a living person or group itz needs to be a strong source or removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макклелланд любил читать и настаивал на том, чтобы в каждой комнате его дома стояли книжные шкафы.

Where strong foreign policy institutions would allow for measured debate and bureaucratic advice, personalities dominate Kremlin decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе деятельность мощных внешнеполитических институтов предусматривает аргументированные дискуссии и консультации с представителями бюрократических структур, в то время как в России главная роль в процессе принятия решений отводится конкретным людям.

Do you now feel that the current policy is strong enough, or do you think we should modify the footnote or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете ли вы теперь, что нынешняя политика достаточно сильна, или вы считаете, что мы должны изменить сноску или что-то в этом роде?

Many were animated by foreign policy, taking a strong anti-Soviet and pro-Israel position as typified by Commentary, a Jewish magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были воодушевлены внешней политикой,занимая сильную антисоветскую и произраильскую позицию, как это было характерно для еврейского журнала Commentary.

To go back and read the foreign-policy addresses Obama has delivered since the 2008 campaign is to witness a struggle between strong a priori convictions and a tidal wave of adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почитать в хронологической последовательности выступления Обамы на внешнеполитические темы с момента его предвыборной кампании 2008 года, то мы увидим трудную борьбу между изначальными убеждениями и приливными волнами невзгод и несчастий.

Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regard to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя церковь СПД официально придерживается политики нейтралитета в отношении политических партий, доктрина церкви оказывает сильное региональное влияние на политику.

Hitler initially protected Röhm from other elements of the Nazi Party which held his homosexuality to be a violation of the party's strong anti-gay policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер первоначально защищал Рема от других элементов нацистской партии, которые считали его гомосексуализм нарушением сильной антигейской политики партии.

Other investors included senior politicians such as George Carteret, Shaftesbury and Arlington, creating a strong link between the RAC and government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инвесторы включали высокопоставленных политиков, таких как Джордж Картерет, Шафтсбери и Арлингтон, создавая прочную связь между RAC и политикой правительства.

Appointed as arbiter to settle the Ford Strike of 1945, Rand concluded that both federal and provincial labor law made strong trade unions national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный арбитром для урегулирования забастовки Форда в 1945 году, Рэнд пришел к выводу, что как федеральное, так и провинциальное трудовое законодательство сделало сильную национальную политику профсоюзов.

The point I was making was in strong support of OUR policy of not doing OPs’ homework for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер их навещает Круэлла Де Виль, богатая бывшая школьная подруга Аниты.

The G20's prominent membership gives it a strong input on global policy despite lacking any formal ability to enforce rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видное членство в G20 дает ей сильный вклад в глобальную политику, несмотря на отсутствие какой-либо формальной способности обеспечивать соблюдение правил.

The diplomatic policy was thus two-pronged, encompassing strong personal support and equally forthright military and political aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дипломатическая политика была двуединой и включала сильную личную поддержку и столь же откровенную военную и политическую помощь.

The policy also supported strong public welfare programs for the poor, unemployed, and elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика также поддерживала сильные государственные программы социального обеспечения для бедных, безработных и пожилых людей.

It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время отправить политику сильного доллара на покой.

The rationale for public intervention in innovation policy is wider as innovation has strong public and private elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для государственного вмешательства в инновационную политику оснований гораздо больше, поскольку в этой сфере имеются как серьезные государственные, так и частные интересы.

His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мышление имело ярко выраженный нормативный фундамент, но его тонкое понимание мира подкрепляло его подход к внешней политике чувством смирения и стратегическим терпением.

If Cityname currently redirects to Cityname, Statename, it will be moved, and there would be no strong policy based reason to move it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Cityname в настоящее время перенаправляется на Cityname, Statename, он будет перемещен, и не будет никаких веских политических причин для его возвращения.

If wages continue to show strong growth, it could set the set the scene for the Fed to remove its patient pledge (before raising interest rates) at its policy meeting later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост заработка останется сильным, это подготовит почву для того, чтобы ФРС отказались от обещания быть «терпеливыми» (в отношении начала повышения процентных ставок) на политическом заседании, которое состоится позже в этом месяце.

Hence, the WMF cannot back down without losing face and compromising a strong policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, ВМФ не может отступить, не потеряв лицо и не поставив под угрозу сильную политику.

First, it must establish strong cooperation with the EU on other key issues, such as security, foreign, and climate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ей будет нужна более тесная кооперация с ЕС в других ключевых сферах – безопасность, внешняя политика, климатическая политика.

Historically, Labor and its affiliated unions were strong defenders of the White Australia policy, which banned all non-European migration to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически лейбористы и связанные с ними профсоюзы были сильными защитниками политики белой Австралии, которая запрещала всякую неевропейскую миграцию в Австралию.

It combines social conservatism and criticism of immigration with strong support for NATO and an interventionist economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочетает в себе социальный консерватизм и критику иммиграции с решительной поддержкой НАТО и интервенционистской экономической политикой.

As a strong confidant of the royal power, Seraphin assisted Coloman, who abandoned his predecessor's foreign policy and supported the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были спроектированы так, чтобы потреблять мало электричества, поэтому их можно было оставлять включенными на некоторое время во время стоянки.

A strong tenet of Malaysia's policy is national sovereignty and the right of a country to control its domestic affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильным принципом политики Малайзии является национальный суверенитет и право страны контролировать свои внутренние дела.

Rather, it is a strong declaration of the principles and objectives that guide American foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, это мощное заявление о принципах и целях, которые определяют внешнюю политику США.

The increasing likelihood of armed conflict in South West Africa had strong international foreign policy implications, for both Western Europe and the Soviet bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая вероятность вооруженного конфликта в Юго-Западной Африке имела серьезные международные последствия для внешней политики как Западной Европы, так и советского блока.

China has been a major beneficiary of America’s strong-dollar policy, to which it wedded its own “weak renminbi” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай оказался той страной, которая выиграла больше всех от американской политики сильного доллара, с которой она сочетает свою собственную политику «слабого юаня».

It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации.

A staunch supporter of the military and of veterans he's been a strong proponent of sound fiscal policy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданный сторонник армии и ветеранов он был стойким поборником здоровой финансовой политики...

HE has to bring strong sources for this, NOT me as the policy clearly says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была старшей медсестрой в мемориальной больнице Паркленда, и они оба посещали одну и ту же церковь.

China's potentially strong domestic-demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки.

The United States returned to strong non-interventionist policy after World War I, including with the Good Neighbor policy for Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты вернулись к решительной политике невмешательства после Первой мировой войны, в том числе к политике добрососедства в отношении Латинской Америки.

She was such a strong, opinionated, passionate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.

When exposed to strong sunlight, their body overreacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют.

This monetary policy divergence is what’s driving the market and will continue to drive it, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождение денежных политик — это то, что является движущей силой рынка и будет продолжать вести его, на мой взгляд.

Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, более чем когда-либо, мы должны быть сильными и мыслить стратегически.

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

There are people in my government, believe it or not, who want that man out for their own convoluted foreign policy over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем правительстве есть люди, которым, верьте или нет, нужен этот человек на свободе из-за сложной внешней политики.

At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло.

Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть.

My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, policy , а также произношение и транскрипцию к «strong policy». Также, к фразе «strong policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information