Strong rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong rates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокие темпы
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



There is strong evidence that circumcision reduces the risk of men acquiring HIV infection in areas of the world with high rates of HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются убедительные доказательства того, что обрезание снижает риск заражения мужчин ВИЧ-инфекцией в районах мира с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ.

The same study found a strong association between estimated gun ownership rates and overall suicide rates, but only in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же исследовании была обнаружена сильная связь между предполагаемым уровнем владения оружием и общим уровнем самоубийств, но только у мужчин.

Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни.

These early and significantly strong infection rates indicate that the fungus is evolving and becoming resistant to certain fungicide treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние и значительно сильные показатели инфицирования указывают на то, что гриб развивается и становится устойчивым к определенным фунгицидным обработкам.

In Latin America growth is not a high as in Africa, but strong because of the high birth rates of traditional Mennonites of German ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке рост не такой высокий, как в Африке, но сильный из-за высокой рождаемости традиционных меннонитов немецкого происхождения.

If wages continue to show strong growth, it could set the set the scene for the Fed to remove its patient pledge (before raising interest rates) at its policy meeting later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост заработка останется сильным, это подготовит почву для того, чтобы ФРС отказались от обещания быть «терпеливыми» (в отношении начала повышения процентных ставок) на политическом заседании, которое состоится позже в этом месяце.

Another strong NFP number could make the Fed less patient when it comes to raising rates, at the same time as the ECB is starting its QE programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередной солидный показатель NFP может сделать менее терпеливым ФРС в отношении сроков повышения процентных ставок, в то же самое время ЕЦБ начинает программу QE.

The MACD indicator is predictably showing strong bullish momentum, though the RSI suggests rates are now overbought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор MACD предсказуемо указывает на сильную бычью динамику, хотя по RSI можно предположить, что цены сейчас перекупленные.

However, strong regional differences in the circumcision rates have developed during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за это время появились сильные региональные различия в показателях обрезания.

Prevalence rates between the two disorders do not demonstrate a strong relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели распространенности между этими двумя расстройствами не демонстрируют сильной взаимосвязи.

Rates are putting the finishing touches on a Bearish Marubozu Candle*, showing strong selling pressure and foreshadowing a potential bearish continuation on Friday or early next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены устанавливают последние аккорды на медвежьей свече Marubozu*, указывая на крепкое давление продаж и потенциальное медвежье продолжение в пятницу или в начале следующей недели.

He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок.

And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические.

I don't think I'm strong enough to go in there alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты.

Based on the sample, the estimated effect of the overstated labour rates on this change order was approximately $80,000;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показал анализ выборки, завышение ставок оплаты труда в этом распоряжении о внесении изменений привело к возникновению дополнительных расходов на сумму около 80000 долл. США;.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста.

The deer is more rapid than strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олень скорее быстрый, чем сильный.

But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.

There is strong opposition in the area off which the first floating nuclear plants would be moored — the Murmansk Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Мурманской области, где планируется поставить на якорь первую плавучую АЭС, выступают решительно против реализации подобных планов.

There is a strong case for enlightened, self-interested solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские доводы в пользу осознанной, корыстной солидарности.

In Silicon Valley, strong encryption isn’t really up for debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кремниевой долине необходимость надежного шифрования вообще не обсуждается и не ставится под сомнение.

Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома.

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее?

It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно утверждать, что этот обычно сильный и самонадеянный человек был неспособен страдать.

Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе.

But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

In the world of bare-knuckled Illinois politics, strong-arming a widow out of accepting her husband's seat so that I can get my guy the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жестоком мире политики Иллинойса, вынудить вдову отказаться от места своего мужа, чтобы продвинуть своего парня?

You are a strong African-American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сильная афро-американская женщина.

I'm part of a network created by strong women who are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами...

The hotel by the interstate has better rates and it's closer to your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле на границе штата лучше расценки, и он ближе к твоей работе.

Rising sea levels, at current rates, would result in tens of millions of households being at risk of submersion by mid-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня моря при нынешних темпах приведет к тому, что к середине столетия десятки миллионов семей окажутся под угрозой затопления.

As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах.

Operating data rates for earlier devices are set in the legacy manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные скорости передачи данных для более ранних устройств задаются в устаревшем виде.

These prisons were in poor condition and the posts at Bongandanga and Mompono each recorded death rates of three to ten prisoners per day in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тюрьмы находились в плохом состоянии, и в 1899 году на постах в Бонганданге и Момпоно регистрировалась смертность от трех до десяти заключенных в день.

From the early 1980s through the mid-1990s, homicide rates increased by 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1980-х до середины 1990-х годов уровень убийств увеличился на 50 процентов.

Excessive tax rates increase black money and tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерные налоговые ставки увеличивают черные деньги и уклонение от уплаты налогов.

Obesity rates rose as oils, fat, and sugars were more regularly consumed, beginning in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов уровень ожирения рос по мере того, как масла, жиры и сахара стали потребляться более регулярно.

File transfer rates vary considerably among devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами.

Early analyses of evolutionary rates emphasized the persistence of a taxon rather than rates of evolutionary change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний анализ эволюционных скоростей подчеркивал скорее устойчивость таксона, чем скорость эволюционных изменений.

In two natural experiments conducted on populations that experienced famine, the rates of schizophrenia diagnosed were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух естественных экспериментах, проведенных на популяциях, которые испытывали голод, наблюдались показатели диагностированной шизофрении.

According to Intel, a Core i7 with DDR3 operating at 1066 MHz will offer peak data transfer rates of 25.6 GB/s when operating in triple-channel interleaved mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Intel, ядро i7 с DDR3, работающее на частоте 1066 МГц, будет обеспечивать пиковую скорость передачи данных 25,6 Гбит / с при работе в трехканальном чередующемся режиме.

The Alberta Cancer Board published research of the cancer rates of those living in Fort Chipewyan, Alberta in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по борьбе с раком Альберты опубликовал исследование уровня заболеваемости раком среди тех, кто живет в Форт-Чипевиане, Альберта, в 2009 году.

High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ.

Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле.

Rates decline in older age groups in Europe and the Americas, but less so in Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших возрастных группах в Европе и Америке показатели снижаются, но в меньшей степени в Африке и Азии.

This was because most interest rate swaps are linked to the Libor interest rate, while municipal bond rates are linked to the SIFMA Municipal Bond Index interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано тем, что большинство процентных свопов связаны с процентной ставкой Libor, в то время как ставки муниципальных облигаций связаны с процентной ставкой индекса муниципальных облигаций SIFMA.

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным средством фиксированных обменных курсов являются механизмы валютного совета.

Some governments have launched programmes to reduce fertility rates and curb population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства приступили к осуществлению программ, направленных на снижение уровня рождаемости и сдерживание роста численности населения.

After the Second Party System ended in 1854 the Democrats lost control and the new Republican Party had its opportunity to raise rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как в 1854 году закончилась Вторая партийная система, демократы потеряли контроль, и новая республиканская партия получила возможность повысить ставки.

This is then adjusted using a weighted average rate of VAT rates applying in that country, producing the intermediate tax base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта сумма корректируется с использованием средневзвешенной ставки НДС, применяемой в данной стране, и формируется промежуточная налоговая база.

However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии.

Rates of disease are equal in males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели заболеваемости у мужчин и женщин одинаковы.

Brazil displayed a remarkable reduction in the rates of child stunting under age 5, from 37% in 1974, to 7.1% in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия продемонстрировала заметное снижение показателей задержки роста детей в возрасте до 5 лет с 37% в 1974 году до 7,1% в 2007 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong rates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, rates , а также произношение и транскрипцию к «strong rates». Также, к фразе «strong rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information