Stump blade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stump blade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зубчатое бульдозерное полотно
Translate

- stump [noun]

noun: пень, пенек, обрубок, культя, огрызок, обломок, растушевка, окурок, ампутированная конечность, коротышка

verb: корчевать, ставить в тупик, выбивать из игры, ковылять, агитировать, тяжело ступать, срубать, обрубать, вызывать на соревнование, подзадоривать

- blade [noun]

noun: лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, травинка, крыло, лист, перо, былинка

adjective: клинковый



Although, they could have been more careful with the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя можно было быть поосторожней со скальпелем.

Nick sat down against the charred stump and smoked a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник сел на землю, прислонился к обгорелому пню и закурил.

My blade whipped back, freed of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер о распростершееся на земле тело вымазанный кровью клинок.

That gash on his face was from the wiper blade -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника...

Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение проникает до грудных позвонков приблизительно в 6 дюймах от правой ключицы.

They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами.

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

They say the steel of the blade was taken from the iron in the blood of a thousand men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что сталь клинка была изготовлена из железа крови тысячи людей.

Just between us girls, how did you feel when you sunk the First Blade into Magnus' head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только между нами, девочками, что ты чувствовал, когда вонзил Первый Клинок в голову Магнуса?

Zeb Stump continued on, till he had traced this cripple to the banks of a running stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб Стумп проследил путь несчастного до берега ручья.

Proceed, Mr Stump! says he of San Antonio, entrusted with the direct examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, мистер Стумп,- говорит защитник из Сан-Антонио.

Because when I remove the blade I keep in my boot from its sheath...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я как выну лезвие, что у меня в ботинке!

I would stand beside you, blade gripped in hand slick with Roman blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стоять рядом, сжимая клинок, скользкий от римской крови.

Yes, Sir, I try to stump you this evening, really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да сэр, я пытался озадачить вас этим утром, очень хорошо.

Does that tree stump look a little too perfect to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выглядит ли тот пенёк слишком идеальным?

It is a mere stump-a ghastly sight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна култышка. Ужасный вид!

Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят?

It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире.

And that would explain why the blade was dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда понятно, почему лезвие было таким тупым.

I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду охотиться за тобой, и последним, что ты увидишь, будет мой клинок

It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа.

Smite thee with my mighty blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражу тебя своим великим мечем?

If you want it that badly, you'll find it in the hollowed-out belly of an old tree stump 150 yards north of the main gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите его так сильно, вы найдете его в выдолбленном животе старого пня, в 150-и ярдах к северу от главных ворот.

You should have just asked me to bring a razor blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы просто попросить меня захватить с собой лезвие.

If only he could turn into a razor blade and slip into a crack in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратиться бы в лезвие ножа или влипнуть бы в стену. Ну-ка...

The subject reaches for the blade on the wooden stand, and his second immediately strikes off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову.

The next lunge was directly at her and Dors's left-hand blade moved flashingly and caught his with a force that pushed his arm aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий выпад был уже настоящим. Она сделала молниеносное движение и его рука, вместе с ножом, отлетела.

Be still, Remy whispered, raising the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да тихо ты! — прошептал Реми, подняв лезвие.

In order to put it down he described painfully a quarter of a circle with his stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как сложить их на пол, он с величайшим трудом описал четверть круга своей деревяшкой.

They kill most of the Special Force soldiers, except for Johnny, Sonya Blade and Kenshi, who manage to survive thanks to Johnny's efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают большинство солдат спецназа, за исключением Джонни, Сони Блейд и Кенши, которым удается выжить благодаря усилиям Джонни.

One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема.

The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв.

The loy is a narrow spade with a blade about 14 inches long by 3 inches wide and bent with a handle 5 to 6 feet long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лой-это узкая лопата с лезвием около 14 дюймов длиной и 3 дюйма шириной, изогнутая с ручкой длиной от 5 до 6 футов.

He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса.

Double-edge razors are named so because the blade that they use has two sharp edges on opposite sides of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные бритвы называются так потому, что лезвие, которое они используют, имеет два острых края на противоположных сторонах лезвия.

Blade Runner explores themes of existentialism, or what it means to be human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегущий по лезвию ножа исследует темы экзистенциализма, или что значит быть человеком.

Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия.

A long, non-absorbable suture may be left in the stump of the spermatic cord in case later surgery is deemed necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На культю семенного канатика может быть наложен длинный, не рассасывающийся шов, если в дальнейшем потребуется хирургическое вмешательство.

The blade of the spade was used as currency in ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае.

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления.

The most important feature is the hollow propeller hub which directs air into a passage in each propeller blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной особенностью является полая ступица винта, которая направляет воздух в проход в каждой лопасти винта.

Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем.

The term safety razor was first used in 1880 and described a basic razor with a handle attached to a head where a removable blade may be placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин безопасная бритва впервые был использован в 1880 году и описывал базовую бритву с ручкой, прикрепленной к головке, где можно разместить съемное лезвие.

The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие.

The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки.

The scapulae are quite broad, but do not flare very widely at the distal end of the blade, which is tucked under the osteoderms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатки довольно широкие, но не сильно расширяются на дистальном конце лезвия, который заправлен под остеодермы.

Solidity is measured by blade area divided by the rotor area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость измеряется площадью лопасти, деленной на площадь Ротора.

Simon and Binabik join a group of soldiers to go to the far north to recover the magical blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон и Бинабик присоединяются к группе солдат, чтобы отправиться на далекий север, чтобы вернуть волшебный клинок.

The hilt is made in one piece with the blade; it has a horned guard, a flanged edge for holding grip-scales, and a tang for a pommel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоять сделана из одного куска с клинком; она имеет рогатую гарду, фланцевую кромку для удержания рукояти-чешуи и зазубрину для навершия.

As in the scimitar blades used on some aircraft, the blade tips of a skewback propeller are swept back against the direction of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в лопастях ятагана, используемых на некоторых самолетах, кончики лопастей наклонного пропеллера отклоняются назад против направления вращения.

The preferred ways are cuttings and layers; the tree roots easily in favourable soil and throws up suckers from the stump when cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительными способами являются черенки и слои; дерево легко укореняется в благоприятной почве и выбрасывает присоски из пня при вырубке.

The androids in the novel, like those of Blade Runner, are known as replicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андроиды в романе, как и в Бегущем по лезвию, известны как репликанты.

Removal of the last vertebrae of the coccyx by cutting creates a shorter tail or a round stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление последних позвонков копчика путем разрезания создает более короткий хвост или круглую культю.

He developed cysts on his stump and experienced dizzy spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него появились кисты на культе и начались приступы головокружения.

To sound a note, a sawist first bends the blade into an S-curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы издать ноту, пилильщик сначала сгибает лезвие в S-образную кривую.

During the Middle Ages spathula was used to refer to the shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века лопатка использовалась для обозначения лопатки.

After the Middle Ages, the name scapula for shoulder blade became dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим.

The strength training will include strengthening of the rotator cuff, and shoulder blade muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовая тренировка будет включать в себя укрепление вращательной манжеты и мышц лопатки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stump blade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stump blade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stump, blade , а также произношение и транскрипцию к «stump blade». Также, к фразе «stump blade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information