Submit or make available for inclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Submit or make available for inclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
или предлагаемые для включения
Translate

- submit [verb]

verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать

  • submit for examination - представить на рассмотрение

  • willing to submit - готовы представить

  • submit objection - подать возражение

  • submit for transfer - представить для передачи

  • submit our proposal - представить наше предложение

  • submit its final report - представить свой окончательный доклад

  • we plan to submit - мы планируем представить

  • submit their reports - представить свои доклады

  • submit their credentials - представить свои полномочия

  • submit annual accounts - представлять ежегодные счета

  • Синонимы к submit: cave in, capitulate, surrender, give in/way, back down, knuckle under, yield, be subject to, agree to, abide by

    Антонимы к submit: disobey, defy

    Значение submit: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a deal - заключать сделку

  • make whoopee - заставлять гостя

  • make a response - сделать ответ

  • make a sacrifice - приносить жертву

  • make a step - сделать шаг навстречу

  • make a beeline - мчаться

  • make resolution - принимать решение

  • make visiting - сделать посещение

  • make curls - макияж локоны

  • make my day - сделал мой день

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- inclusion [noun]

noun: включение, инклюзия, присоединение, вкрапление



But inclusion on the Eton scholarship roll did not guarantee a place, and none was immediately available for Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но включение в список стипендиатов Итона не гарантировало места, и ни одно из них не было немедленно доступно для Блэр.

Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс.

It is true that sufficient information has to be available about an image for it to be acceptable for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, для того чтобы изображение было приемлемым для включения в него, необходимо располагать достаточной информацией о нем.

Additional material is available if this is found to be appropriate for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные материалы доступны, если они сочтены подходящими для включения.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джефри Миченер пообещал выделить все доступные ресурсы для спасения..

Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения.

Please wait for the next available interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика.

The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест.

It empowers individuals and fosters social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества.

In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией.

In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными.

Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов.

To detect and reject inclusions of higher density in light alloy or titanium-bearing alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления и отбраковки включений повышенной плотности в легкосплавной или титаносодержащей лигатуре.

The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность.

Due to time zone differences, the system is available to that office for half a working day only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с разницей во времени доступ к системе в этом отделении имеется только в течение половины рабочего дня.

The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Секретариат уже приступил к работе над обновлением указателя, пересмотренный вариант которого будет вскоре представлен.

You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю.

The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон.

The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

A history, or audit trail, of proposed, accepted, and rejected budget revisions is available for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История или аудиторский след предложенных, принятых или отклоненных версий бюджета доступны для изучения.

Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед.

If your game is freezing or not responding, there may be an update available for your Windows 10 device's hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, то, возможно, существует обновление для аппаратных средств устройства Windows 10.

The attachments icon is available only if all of the following scenarios are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот значок вложений доступен, только если выполняются все следующие сценарии.

Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах.

For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10.

The inclusion of more voices here from across the spectrum could generate democratic battles that create better and fairer compromises, not those that are so far to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше голосов будет слышно, тем сильнее разгорится демократическая баталия, ведущая в конечном итоге к лучшему и справедливейшему компромиссному варианту, а не к вариантам, чрезмерно склоняющимся вправо.

Use this procedure to assign qualified and available workers to projects that have open roles on the project team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данной процедуры можно назначить квалифицированных и доступных работников проектам с открытыми ролями в проектной группе.

The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке.

When you set up an Xbox One console and connect it to Xbox Live, some of your Xbox 360 information will become available on your Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При настройке консоли Xbox One и подключении к службе Xbox Live некоторые данные из Xbox 360 станут доступны на Xbox One.

Any available units, please respond to a 10-50 in progress at the intersection of 46th and 3rd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й.

Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

The restoration of some relation between England and Rome, the inclusion of the Lady Mary in the line of succession, and support for the Emperor in his war with France over Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление некоторых отношений между Англией и Римом, участие леди Мэри в линии престолонаследия, поддержка императора в его войне с французами в Милане

Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду.

Look, uh, Brian, I've... reconsidered your offer, and... if the position... make that opportunity, is still available, I'd like to take you up on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Брайан, я... еще раз обдумал твоё предложение, и если место... скажем лучше, возможность всё еще есть, то я бы хотел его принять.

Can you make some officers available to run a sign-in table at a community meeting tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы внести нескольких офицеров в списки на встречу сообщества сегодня?

Additional nitrogen and other nutrients are also made available for root uptake by decomposing organic matter in the substrate as well as the breakdown of mulm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный азот и другие питательные вещества также доступны для поглощения корнями путем разложения органического вещества в субстрате, а также распада мульмы.

Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок.

By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества.

A UMD version of Volume 1 was made available on October 10, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УМД-версия Тома 1 была выпущена 10 октября 2005 года.

These are currently available in countries including Canada, England, and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они доступны в таких странах, как Канада, Англия и Уэльс.

In March 2010, TAP submitted an application to Italian authorities for inclusion into the Italian gas network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года TAP подала заявку итальянским властям на включение в итальянскую газовую сеть.

The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью.

I would like to request the inclusion of BDRC ID in the Authority Control template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы запросить включение идентификатора BDRC в шаблон контроля полномочий.

Editor B says it would be acceptable for later inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Б говорит, что это было бы приемлемо для последующего включения.

However, rumours were already growing that the financial dealings of his companies had not been legitimate, and his inclusion in the list was criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже тогда пошли слухи о том, что финансовые операции его компаний не были законными, и его включение в список подверглось критике.

Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации.

We need a title that is in harmony with any and all inclusion criteria found in the article and the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно название, которое будет гармонировать с любыми и всеми критериями включения, найденными в статье и на странице обсуждения.

There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня.

From what I gather, the main offense seem to be the inclusion of Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я понял, главным преступлением, по-видимому, является включение Саддама Хусейна.

These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо.

The following are examples of names that may be included parenthetically, although inclusion should reflect consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводятся примеры имен, которые могут быть включены в скобках, хотя включение должно отражать консенсус.

Inclusion of 2 g per day of phytosterols and phytostanols and 10 to 20 g per day of soluble fiber decreases dietary cholesterol absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение 2 г в день фитостеролов и фитостанолов и от 10 до 20 г в день растворимой клетчатки снижает всасывание пищевого холестерина.

The fact Sen Hollings considered it important evidence of foreknowledge shows that my inclusion of the data is not partisan POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Сен Холлингс считал это важным доказательством предвидения, показывает, что мое включение данных не является партийным ПОВ.

I think that would solve a lot of the disputes we have been having about notability for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это решило бы многие споры, которые у нас возникали по поводу возможности включения в список.

In cache hierarchies which do not enforce inclusion, the L1 cache must be checked as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иерархиях кэша, которые не требуют включения, кэш L1 также должен быть проверен.

Guildeline says meeting one criterion = inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильделин говорит, что соответствие одному критерию = включение.

Two of these were saved for inclusion in Lynn Garrison's collection for display in Calgary, Alberta, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из них были сохранены для включения в коллекцию Линн Гаррисон для показа в Калгари, Альберта, Канада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submit or make available for inclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submit or make available for inclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submit, or, make, available, for, inclusion , а также произношение и транскрипцию к «submit or make available for inclusion». Также, к фразе «submit or make available for inclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information