Subordinate response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подчинять, ставить в зависимость
adjective: подчиненный, второстепенный, вторичный, низший, придаточный
noun: подчиненный
subordinate debt - второстепенная задолженность
subordinate significance - второстепенная значимость
subordinate act - подзаконный акт
subordinate body - подчиненный орган
subordinate situation - зависимое положение
subordinate loan capital - вспомогательный заемный капитал
subordinate position - второстепенная должность
subordinate quantum number - вспомогательное квантовое число
subordinate title - подзаголовок
subordinate elements - зависимые элементы
Синонимы к subordinate: lower-ranking, supporting, junior, lower, subsidiary, peripheral, auxiliary, secondary, marginal, supplementary
Антонимы к subordinate: independent, chief, head, boss, insubordinate
Значение subordinate: lower in rank or position.
crisis response strategy - антикризисная стратегия
application response - отклик приложений
audience response - ответная реакция аудитории
cell response - клеточная реакция
keen response - горячий отклик
adaptive immune response - адаптивный иммунный ответ
finite impulse response - конечная импульсная характеристика
trigger a response - вызывать реакцию
lively response - живой отклик
response to climate change - реакция на изменение климата
Синонимы к response: answer, rejoinder, comeback, retort, reply, riposte, feedback, retaliation, reaction, reception
Антонимы к response: inquiry, query, question
Значение response: a verbal or written answer.
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
These were the orders that the divisions then transmitted to their subordinate units. |
Эти приказы командование дивизий передало вниз своим подчиненным подразделениям. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
This kind of reporting has to meet strict requirements concerning response time and flexibility. |
Такого рода отчетность должна отвечать строгим требованиям в отношении сроков дачи ответов и гибкости. |
Successful partnerships were built on good relationships, rapid response time and effective management of expectations. |
Успешное партнерство строится на основе хороших взаимоотношений, быстрого реагирования и эффективного планирования потребностей. |
The models are skillful in response to the ice sheets 20,000 years ago. |
Модели также умело разработаны для ледяных покровов, которые существовали 20000 лет назад. |
In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted. |
В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено. |
New recruitment methods include face-to-face fund-raising in city centres and television, both Direct Response Television and telethons. |
К числу новых методов привлечения доноров относятся сбор средств при установлении непосредственного личного контакта в городских центрах и использование телевидения, включая прямые телевизионные обращения и проведение телемарафонов. |
Narratives that have emerged in response to – or as a result of – national, regional, and global divisions are often structured by an “us-them” dichotomy. |
Представления, которые появляются в ответ на национальные, региональные и глобальные распри (или как их следствие) часто структурируются в виде дихотомии «мы-они». |
His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society. |
Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка. |
Putin has demonstrated he can be pragmatic, and his response to the crisis, while flawed in many ways, should help Russia weather this storm. |
Путин показал, что может быть прагматиком, и его ответные действия в условиях кризиса — несмотря на их многие недостатки — должны помочь России пережить эти трудности. |
Tips for Writing InMails to Increase Your Response Rates |
Советы по написанию сообщений InMail |
There's murmuring in town again, as there was before the Gajda uprising,2 and again the Cheka rages in response to the signs of discontent. |
Опять в городе ропот, как перед восстанием Гайды, опять в ответ на проявления недовольства бушует чрезвычайка. |
Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! |
О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ. |
A decidedly undiplomatic response, Your Eminence. |
Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство. |
I was afraid something like this might happen, that's why I didn't kill my subordinate. |
Опасаясь, что случится нечто подобное, я не стал убивать своего слугу. |
We'll prepare a proportional response. |
Приготовим соответствующий ответ. |
But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response. |
Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение. |
Who can give me another example of a unconditioned response to the stimulus ... happens every day. |
Кто может дать мне еще один пример безусловного рефлекса на стимул ... который происходит каждый день. |
Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter. |
Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле. |
The horse neighed again, in response to the clear neigh of a horse somewhere in the distance, in the other direction. |
Опять лошадь заржала в ответ на явственное конское ржание где-то вдали, в другой стороне. |
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad. |
Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение. |
Sure thing I did, was Morrell's response. Or how could I have known it? |
Разумеется, читал, - отвечал Моррель, -иначе как бы я узнал это?.. |
Come on, who gets that response time? |
Да ладно тебе, кто может так быстро ответить? |
Я писала письма, звонила им, но никакой реакции не последовало. |
|
Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park. |
Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке. |
Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story. |
В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все. |
In 1966, in response to his activism, the singer was adopted by the Seneca Nation's Turtle Clan. |
В 1966 году, в ответ на его активность, певец был принят черепашьим кланом нации Сенека. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
The recalls in North America, Europe, and South Africa came in response to reports of kidney failure in pets. |
Отзыви в Северной Америке, Европе и Южной Африке появились в ответ на сообщения о почечной недостаточности у домашних животных. |
My first response was, Why is this even here? |
Мой первый ответ был: почему это вообще здесь? |
But due to social media, the film got more of a positive response especially from the audiences. |
Но благодаря социальным сетям фильм получил больше положительных откликов, особенно от зрителей. |
Noise also makes species communicate louder, which is called the Lombard vocal response. |
Шум также заставляет виды общаться громче, что называется вокальной реакцией ломбарда. |
A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol. |
Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе. |
Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical. |
Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен. |
I didn't get a response about this above, so I will reiterate my offer of compromise. |
Я не получил ответа по этому поводу выше, поэтому я повторю свое предложение компромисса. |
In response articles appeared in relation to climate change and hurricanes. |
В ответ появились статьи, касающиеся изменения климата и ураганов. |
In the cerebellar cortex, the response of Purkinje cells takes the form of complex spikes. |
В мозжечковой коре реакция клеток Пуркинье принимает форму сложных спайков. |
Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him. |
Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942. |
В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года. |
After the blasts, bystanders rushed to help the wounded, and emergency response personnel were on the scene within minutes. |
После взрывов прохожие бросились на помощь раненым, а сотрудники МЧС уже через несколько минут были на месте происшествия. |
One by one, the constituent republics created their own economic systems and voted to subordinate Soviet laws to local laws. |
Одна за другой составные республики создавали свои экономические системы и голосовали за подчинение советских законов местным законам. |
In applications such as playing video games, an actor takes a string of actions, receiving a generally unpredictable response from the environment after each one. |
В таких приложениях, как видеоигры, актер выполняет ряд действий, получая обычно непредсказуемую реакцию от окружающей среды после каждого из них. |
It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function. |
Он представляет собой отклик цепи на входное напряжение, состоящее из импульса или дельта-функции Дирака. |
Loss of chromosome arms 1p and 19q also indicate better response to chemoradiation. |
Потеря хромосомных плеч 1p и 19q также указывает на лучший ответ на химиолучевую терапию. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
NATO constitutes a system of collective defence whereby its independent member states agree to mutual defence in response to an attack by any external party. |
НАТО представляет собой систему коллективной обороны, при которой ее независимые государства-члены соглашаются на взаимную оборону в ответ на нападение любой внешней стороны. |
Within packs, the alpha female tends to go into heat before subordinates and actively suppresses mating attempts by other females. |
Внутри стаи альфа-самка имеет тенденцию входить в течки раньше подчиненных и активно подавляет попытки спаривания другими самками. |
Some writers, such as Edward Said, use the term more broadly to describe any system of domination and subordination organised with an imperial center and a periphery. |
Некоторые авторы, такие как Эдуард Саид, используют этот термин более широко для описания любой системы господства и подчинения, организованной с имперским центром и периферией. |
A hypernym is superordinate to a hyponym, and a hyponym is subordinate to a hypernym. |
А гипероним является вышестоящей для гипоним, гипероним и гипоним подчиненным. |
Although the early Hmong had no real commitment to subordination of women, over time Confucian teachings were expanded upon. |
Хотя ранние хмонги не имели реальной приверженности подчинению женщин, со временем конфуцианское учение было расширено. |
There is only one condition in which we can imagine managers not needing subordinates, and masters not needing slaves. |
Есть только одно условие, при котором мы можем представить себе, что менеджеры не нуждаются в подчиненных, а хозяева-в рабах. |
Washington as America's top general, with the power to name his immediate subordinates. |
Вашингтон как главный генерал Америки, имеющий право называть имена своих непосредственных подчиненных. |
Клеопатра была вынуждена своими подчиненными аннексировать Иудею. |
|
The report heavily criticized Reagan for not properly supervising his subordinates or being aware of their actions. |
В докладе содержалась жесткая критика Рейгана за то, что он не контролировал должным образом своих подчиненных или не был осведомлен об их действиях. |
It is your turn to search for sources on Sevastopol subordination. |
Первоначально здание было по меньшей мере двухэтажным и содержало колоссальную статую сидящего Будды. |
Baháʼu'lláh had also stated that another one of his sons Mírzá Muhammad ʻAlí was to be subordinate and second in rank after ʻAbdu'l-Bahá. |
Бахаулла также заявил, что еще один из его сыновей, Мирза Мухаммадали, должен быть подчиненным и вторым по рангу после Абду-Баха. |
There is another main perspective that leads to a larger gap between the supervisors and subordinates. |
Есть еще одна главная перспектива, которая ведет к большему разрыву между начальниками и подчиненными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subordinate response».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subordinate response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subordinate, response , а также произношение и транскрипцию к «subordinate response». Также, к фразе «subordinate response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
