Initial and subsequent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial and subsequent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начальное и последующее
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

  • initial quantity - начальное количество

  • initial depreciation - первоначальная амортизация

  • initial boost - начальный импульс

  • initial appropriation - Первоначальные ассигнования

  • whose initial - чьи первоначальные

  • initial medical - начальная медицинская

  • initial chemotherapy - ПХТ

  • initial output - начальный выходной

  • initial budget - первоначальный бюджет

  • initial report of ecuador - Первоначальный доклад Эквадора

  • Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive

    Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding

    Значение initial: existing or occurring at the beginning.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • instantly wash with water and soap and rinse thoroughly - немедленно промыть водой с мылом и тщательно промыть

  • and launched - и начала

  • and wondered - и спрашивает

  • and intelligent - и умный

  • and respectful - и уважительное

  • and wheels - и колеса

  • headings and - заголовки и

  • arise and - возникают и

  • and fake - и подделка

  • ledger and - гроссбух и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- subsequent [adjective]

adjective: последующий



This initial reaction produces pure zinc, which can subsequently be reacted with water to produce hydrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта начальная реакция дает чистый цинк, который впоследствии может быть прореагирован с водой для получения водорода.

If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз.

The line suffered numerous technical problems in its initial years, and subsequent LRT lines in Singapore used the Crystal Mover instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы работы линия испытывала многочисленные технические проблемы,и последующие линии LRT в Сингапуре использовали вместо нее кристаллический движитель.

His initial betatron reached energies of 2.3 MeV, while subsequent betatrons achieved 300 MeV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его начальный бетатрон достигал энергии 2,3 МэВ, а последующие бетатроны достигали 300 МэВ.

However, despite initial opposition success, government forces subsequently took back much of the Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на первоначальный успех оппозиции, правительственные войска впоследствии вернули себе большую часть побережья Средиземного моря.

According to this theory, a sufficiently dim light is expected to show a time lag between the initial shining of its light and the subsequent emission of an electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, достаточно тусклый свет, как ожидается, покажет временную задержку между начальным сиянием его света и последующим излучением электрона.

GM had over 100 lawsuits pending in connection with crashes involving the Corvair, which subsequently became the initial material for Nader's investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У GM было более 100 судебных исков, ожидающих рассмотрения в связи с авариями с участием Corvair, которые впоследствии стали исходным материалом для расследований Надера.

After the initial orgasm, subsequent orgasms for women may also be stronger or more pleasurable as the stimulation accumulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального оргазма последующие оргазмы для женщин также могут быть более сильными или более приятными по мере накопления стимуляции.

Initial tests used a humanoid crash test dummy strapped to a seat on the sled, but subsequent tests were performed by Stapp, at that time an Air Force captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальных испытаниях использовался гуманоидный манекен для краш-теста, привязанный к сиденью саней, но последующие испытания проводились Стэппом, в то время капитаном ВВС.

The benefit of exercise occurs regardless of the person's initial weight or subsequent weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза от физических упражнений возникает независимо от первоначального веса человека или последующей потери веса.

Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года.

Toyota agreed to purchase US$50 million of Tesla common stock subsequent to the closing of Tesla's planned initial public offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota согласилась приобрести обыкновенные акции Tesla за 50 миллионов долларов США после закрытия запланированного Tesla первичного публичного размещения акций.

It was subsequently revealed that Farrow originally worked on the story for NBC and that the network decided against airing his initial findings in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии выяснилось, что Фэрроу первоначально работал над этой историей для NBC и что сеть решила не транслировать его первоначальные выводы в 2016 году.

As the 1st Congress held its initial meeting on March 4, that became the date on which new representatives and senators took office in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первое заседание 1-го конгресса состоялось 4 марта, именно в этот день в последующие годы к власти пришли новые представители и сенаторы.

The initial response was characterized by its blunt rejection from the Paris Salon and subsequent display in the Salon des Refusés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная реакция характеризовалась его грубым отказом от Парижского салона и последующим показом в салоне отказов.

The initial process colors used were red, yellow, blue and black, although other colors may have been used in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходными цветами процесса были красный, желтый, синий и черный, хотя в последующие годы, возможно, использовались и другие цвета.

The programme sought an initial batch of 109 helicopters worth $4 billion, prospective follow-on orders for subsequent batches may eventually rise to 300 rotorcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предусматривала первоначальную партию из 109 вертолетов на сумму 4 миллиарда долларов, предполагаемые последующие заказы на последующие партии могут в конечном итоге вырасти до 300 винтокрылых машин.

The primary cause of death had been infection caused by both the initial injury and subsequent necrosis of brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной смерти была инфекция, вызванная как первоначальным повреждением, так и последующим некрозом мозговой ткани.

Subsequent to the initial publication in the Lancet, three letters to the editor and a response from the authors extended the analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной публикации в Ланцете три письма в редакцию и ответ от авторов расширили анализ.

Having undergone his initial training in Canada, he volunteered for the role of air gunner and was subsequently sent to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя первоначальную подготовку в Канаде, он добровольно согласился на роль воздушного стрелка и впоследствии был направлен в Соединенное Королевство.

The initial survey showed 149 sites and the pipeline was subsequently moved to avoid 140 of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное обследование показало 149 участков, и впоследствии трубопровод был перемещен, чтобы избежать 140 из них.

The benefit of exercise occurs regardless of the person's initial weight or subsequent weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза от физических упражнений возникает независимо от первоначального веса человека или последующей потери веса.

In both cases, the assembler must be able to determine the size of each instruction on the initial passes in order to calculate the addresses of subsequent symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях ассемблер должен уметь определять размер каждой команды на начальных проходах, чтобы вычислить адреса последующих символов.

Subsequent Protestant denominations generally trace their roots back to the initial reforming movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие протестантские деноминации обычно восходят своими корнями к первоначальным реформаторским движениям.

The long form consist of 1 initial octet followed by 1 or more subsequent octets, containing the length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная форма состоит из 1 начального октета, за которым следует 1 или более последующих октетов, содержащих длину.

Subsequent reporting suggested that these initial reports were sensational misinterpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие сообщения свидетельствовали о том, что эти первоначальные сообщения были сенсационно неверно истолкованы.

The fact that the host subsequently reveals a goat in one of the unchosen doors changes nothing about the initial probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что хозяин впоследствии обнаруживает козла в одной из незапертых дверей, ничего не меняет в первоначальной вероятности.

Some of the passengers survived the initial crash but subsequently died of their injuries hours later while awaiting rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из пассажиров выжили в первом столкновении, но впоследствии умерли от полученных травм через несколько часов, ожидая спасения.

An initial production order was 1,000 units, with subsequent production of 1,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный производственный заказ составлял 1000 единиц, а последующее производство-1000 единиц в месяц.

And what it describes is how, when someone has overcome their initial reluctance to cheat, subsequent dishonest behaviour gets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он описывается так. Когда кто-то преодолевает своё изначальное нежелание обмануть, дальнейшее непорядочное поведение даётся проще.

It comprised an initial 20 soldiers and 22 convicts, with another 12 convicts arriving subsequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в нее входили 20 солдат и 22 осужденных, а затем прибыли еще 12 осужденных.

Called Toyota Hybrid System for initial Prius generations, THS was followed by THS II in the 2004 Prius, with subsequent versions termed Hybrid Synergy Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называемая Toyota Hybrid System для первых поколений Prius, THS была заменена THS II в 2004 Prius, а последующие версии получили название Hybrid Synergy Drive.

The initial image found in the original Baidu Baike article was a zebra, but was replaced with an alpaca in subsequent revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное изображение, найденное в оригинальной статье Baidu Baike, было зеброй, но в последующих редакциях было заменено альпакой.

This initial trigger isn't enough to activate trap closure, and so a subsequent stimulus allows for a secondary influx of calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого начального триггера недостаточно, чтобы активировать закрытие ловушки, и поэтому последующий стимул обеспечивает вторичный приток кальция.

Many members of it and the SS-Totenkopfverbände subsequently became members of the Waffen-SS, forming the initial core of the 3rd SS Totenkopf Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены этой организации и SS-Totenkopfverbände впоследствии стали членами Waffen-SS, составив первоначальное ядро 3-й дивизии SS Totenkopf.

Companies can also buy back stock, which often lets investors recoup the initial investment plus capital gains from subsequent rises in stock price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании также могут выкупать акции, что часто позволяет инвесторам окупить первоначальные инвестиции плюс прирост капитала от последующего повышения цены акций.

The initial lance advancing system was manual, but the current automated system was subsequently developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная система продвижения копья была ручной, но впоследствии была разработана текущая автоматизированная система.

The production toured widely in the US and Canada after its initial run in Toronto, one performance of which was televised live and subsequently issued in video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка широко гастролировала в США и Канаде после ее первого запуска в Торонто, одно выступление которого транслировалось по телевидению в прямом эфире и впоследствии было выпущено в видеозаписи.

This initial treatment was subsequently changed in the screenplay, and the screenplay in turn was altered during the making of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первоначальная трактовка впоследствии была изменена в сценарии, а сценарий, в свою очередь, был изменен во время создания фильма.

In support of its claim, ABB provided a list setting out a description, purchase date, initial cost and commercial value of the spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоснование своей претензии АББ представила перечень с описанием и указанием даты приобретения, первоначальной стоимости и коммерческой ценности запасных частей.

We hope that this initial order is the beginning of a long and mutually satisfactory business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что эта первая заявка является началом длительных и благоприятных для обеих сторон деловых связей.

The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect.

Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса.

28 days after the initial outbreak, bicycle courier Jim awakens from a coma in St Thomas' Hospital in London, where he discovers the city deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 28 дней после первой вспышки болезни велосипедный курьер Джим выходит из комы в больнице Святого Фомы в Лондоне, где обнаруживает, что город опустел.

A child prodigy, she received her initial musical education from her father and performed on the harpsichord at a young age before King Louis XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи вундеркиндом, она получила начальное музыкальное образование от своего отца и играла на клавесине в юном возрасте перед королем Людовиком XIV.

However, in 1887 the initial Edmunds-Tucker Act was passed by Congress in an effort to curtail Mormon influence in the territorial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1887 году конгресс принял первоначальный закон Эдмундса-Такера в попытке ограничить влияние мормонов в территориальном правительстве.

Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами.

Most victims die six months after initial symptoms appear, often of pneumonia due to impaired coughing reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв умирает через шесть месяцев после появления первых симптомов, часто от пневмонии из-за нарушения рефлексов кашля.

However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг.

Morrow and Reucassel went on radio to augment the initial reactions they had aired on the 12 September episode of The Chaser's War on Everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морроу и Рейкассель вышли на радио, чтобы усилить первоначальную реакцию, которую они дали в эфире 12 сентября эпизода войны охотников на все.

The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит.

However, due to the dangerous outcome from his initial trip to the island, the government refused to assist with the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за опасного исхода его первой поездки на остров правительство отказалось оказать помощь в этой экспедиции.

As with all subsequent renewals of what became the Auld Alliance, the treaty favoured France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех последующих обновлениях того, что стало Союзом с Аулдом, договор был выгоден Франции.

On 29 September 2010, a year after its initial release, Microsoft announced that MSE had more than 30 million users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября 2010 года, через год после своего первого выпуска, Microsoft объявила, что MSE имеет более 30 миллионов пользователей.

The process of fabricating a denture usually begins with an initial dental impression of the maxillary and mandibular ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изготовления зубного протеза обычно начинается с первоначального зубного оттиска верхнечелюстного и нижнечелюстного гребней.

The initial reaction to the Kobo Touch was mixed to positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная реакция на прикосновение Кобо была смешанной и положительной.

ISIR is a summary of the initial sample being presented at what ever state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISIR-это краткое изложение исходного образца, представленного в каком бы то ни было состоянии.

Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ.

Under subsequent Spanish, Austrian and French rule, the standardisation of Dutch language came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последующем испанском, австрийском и французском правлении стандартизация голландского языка зашла в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial and subsequent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial and subsequent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, and, subsequent , а также произношение и транскрипцию к «initial and subsequent». Также, к фразе «initial and subsequent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information