Substance identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость
substance over form doctrine - доктрина приоритета содержания над формой
resinous substance - смолистое вещество
high toxic substance - высокотоксичное вещество
organic non renewable substance - органическое невозобновляемое вещество
narcotic substance - наркотическое вещество
biologically active substance - биологически активное вещество
substance prevails over form - вещество преобладает над формой
decide on the substance - принять решение по существу
distribution of substance - распределение вещества
for each substance - для каждого вещества
Синонимы к substance: matter, material, stuff, weight, shape, corporeality, density, body, solidity, structure
Антонимы к substance: dream, fantasy, side, frivolity, exterior, periphery, pettiness, poverty, surface, debt
Значение substance: a particular kind of matter with uniform properties.
noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка
carrier identification plates - клише авиаперевозчика для импринтера
registry identification - идентификация реестра
identification of potential risks - определение потенциальных рисков
marking and identification - маркировки и идентификации
virus identification - идентификация вируса
to make identification easy - для идентификации макияжа легко
external identification - внешняя идентификация
by reference to an identification number - путем ссылки на идентификационный номер
identification of the parties - определение сторон
data for identification - данные для идентификации
Синонимы к identification: fingering, distinguishing, singling out, naming, pinpointing, discerning, recognition, confirmation, ascertainment, establishment
Антонимы к identification: misidentification, disidentification, termination
Значение identification: the action or process of identifying someone or something or the fact of being identified.
In the same vein of Li's monism, matter and spirit are one, karma is identified as a black substance which must be purged in the process of cultivation. |
В том же духе монизма ли материя и дух едины, карма идентифицируется как черная субстанция, которая должна быть очищена в процессе культивирования. |
Identifiable molecules compose familiar substances such as water, air, and many organic compounds like alcohol, sugar, gasoline, and the various pharmaceuticals. |
Идентифицируемые молекулы составляют знакомые вещества, такие как вода, воздух и многие органические соединения, такие как алкоголь, сахар, бензин и различные фармацевтические препараты. |
The aim of REACH is to improve the protection of human health and the environment by identification of the intrinsic properties of chemical substances. |
Целью REACH является улучшение защиты здоровья человека и окружающей среды путем выявления внутренних свойств химических веществ. |
Deformities in fish and high concentrations of toxic substances in animals have also been identified. |
Также были выявлены деформации у рыб и высокие концентрации токсичных веществ у животных. |
Dissociative disorders are sometimes triggered by trauma, but may be preceded only by stress, psychoactive substances, or no identifiable trigger at all. |
Диссоциативные расстройства иногда вызываются травмой, но могут предшествовать только стрессу, психоактивным веществам или вообще отсутствовать. |
Adult-onset allergies develop in your elder years when your immune system mistakenly identifies a dangerous substance. |
Аллергия при взрослении развивается в старшем возрасте когда ваша иммунная система ошибочно определяет опасные вещества. |
The existence of characteristic energy levels for different chemical substances is useful for their identification by the analysis of spectral lines. |
Существование характерных энергетических уровней для различных химических веществ полезно для их идентификации путем анализа спектральных линий. |
He suggested that Parties should adopt a holistic approach in the identification of new substances and that assessment should be systematic and thorough. |
Он предложил Сторонам взять на вооружение комплексный подход при выявлении новых веществ, отметив, что оценка должна проводиться систематически и тщательно. |
This type of devices are commonly used in chemical laboratories for identification of substances and for quality control. |
Этот тип приборов обычно используется в химических лабораториях для идентификации веществ и контроля качества. |
Both substances have been identified under REACH as substances of equivalent concern due to the potential risk of respiratory sensitization. |
Оба вещества были идентифицированы в рамках REACH как вещества, вызывающие эквивалентную озабоченность из-за потенциального риска респираторной сенсибилизации. |
This SVHC identification implies that both substances are listed on the REACH candidate list for further regulatory measures. |
Эта идентификация SVHC подразумевает, что оба вещества включены в список кандидатов REACH для принятия дальнейших мер регулирования. |
In this scheme each chemical substance is identifiable by a number known as its CAS registry number. |
В этой схеме каждое химическое вещество идентифицируется по номеру, известному как его регистрационный номер CAS. |
Traditionally refractive index and density were also important for substance identification. |
Традиционно показатель преломления и плотность были также важны для идентификации вещества. |
Quartz is the most common material identified as the mystical substance maban in Australian Aboriginal mythology. |
Кварц является наиболее распространенным материалом, идентифицируемым как мистическое вещество мабан в мифологии австралийских аборигенов. |
Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu. |
Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью. |
In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification. |
В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ. |
We have the name tags, the identification records. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
This manifest is compared to the list of identified terrorists each day. |
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов. |
This paragraph refers to the minimum particulars to appear on the identification plate affixed to the vehicle. |
В этом пункте приводятся данные, которые в обязательном порядке должны указываться на отличительной табличке, устанавливаемой на транспортном средстве. |
To Mr. Jarndyce, Jo repeats in substance what he said in the morning, without any material variation. |
Джо в общих чертах и почти без изменений повторяет мистеру Джарндису все, что рассказывал утром. |
The substance appears to be quite explosive, the guard said. |
Эта субстанция, судя по всему, крайне взрывоопасна, - сказал гвардеец. |
After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant. |
После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера. |
Запрещенные вещества, о которых мне нужно знать? |
|
It was- it was deeper, warm, you know, like a substance. |
Она была - она была глубже, теплая, понимаешь, как материя. |
Очевидно, это самая твердая субстанция известная человечеству. |
|
Identification papers for everyone, refrigeration control report. |
Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника. |
The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway. |
Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее. |
It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance. |
Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма. |
Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae. |
Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей. |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
The Nestene's identified it as superior technology. |
Нестин распознало в ней высшие технологии. |
Many of these substances are related to amphetamine. |
Многие из этих веществ связаны с амфетамином. |
Identification of these “drivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer. |
Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака. |
Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country. |
Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране. |
In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit. |
В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть. |
Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault. |
Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко. |
Instead, he obtained a white, waxy substance that glowed in the dark. |
Вместо этого он получил белое восковое вещество, которое светилось в темноте. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education. |
По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions. |
В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада. |
A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present. |
Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений. |
A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments. |
В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения. |
The pogroms contributed to a revival of the ideas of Isaac Luria, who revered the Kabbalah, and the identification of Sabbatai Zevi as the Messiah. |
Погромы способствовали возрождению идей Исаака Лурии, почитавшего Каббалу, и отождествлению Саббатая Цеви с Мессией. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families. |
Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями. |
This calls for a precise identification of the strain, i.e. genotypic and phenotypic characterization of the tested microorganism. |
Это требует точной идентификации штамма, то есть генотипической и фенотипической характеристики исследуемого микроорганизма. |
For example, in a study relating to helping after eviction both social identification and empathy were found to predict helping. |
Например, в исследовании, касающемся помощи после выселения, было обнаружено, что социальная идентификация и эмпатия предсказывают помощь. |
Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels. |
Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов. |
The two letter code given in brackets for each borough is the identification code for that borough. |
Двухбуквенный код, приведенный в скобках для каждого района, является идентификационным кодом для этого района. |
Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification. |
Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации. |
This surfactant is a film of fatty substances, a group of phospholipids that reduce alveolar surface tension. |
Это поверхностно-активное вещество представляет собой пленку жирных веществ, группу фосфолипидов, снижающих поверхностное натяжение альвеол. |
Fluorescence of certain rocks and other substances had been observed for hundreds of years before its nature was understood. |
Флуоресценция некоторых горных пород и других веществ наблюдалась в течение сотен лет, прежде чем была понята ее природа. |
These substances may be either available food items or non-food items. |
Эти вещества могут быть как доступными продуктами питания, так и непродовольственными товарами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substance identification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substance identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substance, identification , а также произношение и транскрипцию к «substance identification». Также, к фразе «substance identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.