Marking and identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска, расцветка
marking-off plater - разметчик
unique marking - уникальная маркировка
marking information - маркировка информации
religious marking - религиозная маркировка
key marking - ключ маркировки
marking practices - маркировки практики
permanent marking - постоянная маркировка
specific marking - особая маркировка
marking grid - маркировка сетки
date marking - дата маркировки
Синонимы к marking: grading, scoring, mark, marker
Антонимы к marking: discounting, dismissing, disregarding, overlooking, brushing off, forgetting, ignoring, rebuffing, rejecting, abandoning
Значение marking: an identification mark, especially a mark or pattern of marks on an animal’s fur, feathers, or skin.
(the land of) milk and honey - (земля) молока и меда
ups and downs - взлеты и падения
waifs and strays - обезьяны
wheel and axle - колесо и ось
Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie - Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов
pitching and rolling motion of tank - качка танка при движении
smooth and correct operation - безукоризненный производственный процесс
parable of the wheat and chaff - притча о плевелах
consulting and professional services - консалтинг и профессиональные услуги
put in black and white - напечатать
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка
accident identification card - аварийная карточка водителя
forms of identification - формы идентификации
identification and assessment - выявление и оценка
inspection identification - идентификационный осмотр
prior identification - предварительное определение
permit identification - идентификация разрешения
requires identification - требует идентификации
for purposes of identification - для целей идентификации
identification of investment - определение инвестиций
identification of objectives - определение целей
Синонимы к identification: fingering, distinguishing, singling out, naming, pinpointing, discerning, recognition, confirmation, ascertainment, establishment
Антонимы к identification: misidentification, disidentification, termination
Значение identification: the action or process of identifying someone or something or the fact of being identified.
Since then it has become more popular for use in marking animals for identification. |
С тех пор он стал более популярным для использования в маркировке животных для идентификации. |
Proposal to amend the Marking requirements regarding the identification of packer and/or dispatcher. |
Предложение о внесении поправок в касающиеся маркировки требования в отношении обозначения упаковщика и/или грузоотправителя. |
They also provide that fishing vessels must be marked in accordance with the FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels. |
Они также предусматривают маркировку судов в соответствии со Стандартными спецификациями ФАО в отношении маркировки и идентификации рыболовных судов. |
It can be identified by the unique ASTM specified mill marking on its smooth, dark charcoal finish. |
Его можно идентифицировать по уникальной маркировке мельницы, указанной ASTM, на ее гладкой, темной древесно-угольной поверхности. |
I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity? |
Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность? |
This manifest is compared to the list of identified terrorists each day. |
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов. |
З. Китай не требует наличия маркировки на импортируемом огнестрельном оружии. |
|
On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required. |
На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины. |
The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable. |
Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня. |
Laser marking often leaves no deformations of the crystalline structure of the material, be it polymer or steel. |
Лазерная маркировка, как правило, совершенно не деформирует кристаллическую структуру материала, будь то полимер или сталь. |
Табличка и маркировка должны быть износостойкими. |
|
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
The event can also be identified as error -1023, JET_errInvalidPath. |
Это событие может также определяться как ошибка -1023, JET_errInvalidPath. |
To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark. |
Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир. |
If you made a mistake in marking your answer sheet, that also goes against your capability. |
Это не делает тебе чести. ты гробишь свои способности. |
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter. |
Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра. |
It's a sort of predestination, a marking out. |
Это некоторое предназначение, отмеченность. |
She brought the proper identification, she mapped out the correct route, |
Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут, |
Выделяете в нём свадьбы, Рождество и календари. |
|
They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body. |
А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось. |
In November 1961, Mexican police found a corpse they identified as Luis Melchior Vidal, Jr., godson of Trujillo. |
В ноябре 1961 года мексиканская полиция обнаружила труп Луиса мельхиора Видаля-младшего, крестника Трухильо. |
More recently, Buddhist statues have been identified as idols, and attacked and decapitated in the name of Jesus. |
Совсем недавно буддийские статуи были идентифицированы как идолы и подверглись нападению и обезглавливанию во имя Иисуса. |
Marking the start of the FRC at Ware, the channel is incorporated into the Lee Navigation. |
Отмечая начало FRC в Ware, канал включен в навигацию Lee. |
Of the 5,282 women, 1.5% self-identified as gay, 1.2% as bisexual, and 97.3% as heterosexual. |
Из 5,282 женщин, 1.5% самоидентифицировались как гомосексуалы, 1.2% как бисексуалы, и 97,3%, как и гетеросексуальные. |
Jesus' childhood home is identified in the gospels of Luke and Matthew as the town of Nazareth in Galilee, where he lived with his family. |
Дом детства Иисуса идентифицируется в Евангелиях от Луки и Матфея как город Назарет в Галилее, где он жил со своей семьей. |
Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country. |
Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране. |
Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault. |
Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко. |
However, he is identified by a passing motorcyclist who has heard of his reputation, and it is revealed that he lied to her about his name. |
Однако его опознал проезжавший мимо мотоциклист, который слышал о его репутации, и выяснилось, что он солгал ей о своем имени. |
The earliest known identification of Gabriel as the trumpeter comes in John Wycliffe's 1382 tract, De Ecclesiæ Dominio. |
Самое раннее известное отождествление Гавриила с трубачом встречается в трактате Джона Уиклиффа 1382 года De Ecclesiae Dominio. |
Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified. |
Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор. |
Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis. |
Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе. |
Los Angeles will host the 2028 Summer Olympics, marking the fourth time California hosts the Olympic Games. |
Лос-Анджелес будет принимать летние Олимпийские Игры 2028 года, отмечая четвертый раз, когда Калифорния принимает Олимпийские игры. |
Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region. |
Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона. |
It moves from an objective story-telling to symbolic identification with the prisoners. |
Он переходит от объективного повествования к символическому отождествлению с заключенными. |
Also in 1950, the Globetrotters played their first game in Madison Square Garden, marking the first time the venue sold out for a basketball game. |
Также В 1950 году Globetrotters сыграли свою первую игру в Мэдисон-Сквер-Гарден, отметив первый раз, когда площадка была продана для баскетбольного матча. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier. |
Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше. |
In 1900, from his home in Lévis, he opened North America's first credit union, marking the beginning of the Mouvement Desjardins. |
В 1900 году из своего дома в Леви он открыл первый в Северной Америке кредитный союз, положив начало движению Дежарден. |
They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs. |
Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами. |
In 1988, the WG was introduced, marking the return of a short-hood conventional. |
В 1988 году была введена WG, ознаменовавшая возвращение обычного короткоствольного капота. |
In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence. |
В контексте геномики аннотирование - это процесс маркировки генов и других биологических признаков в последовательности ДНК. |
Lust for Life was nominated for Best Pop Vocal Album for the 60th Grammy Awards, marking Del Rey's second nomination in the category. |
Lust for Life был номинирован на лучший поп-вокальный альбом 60-й премии Грэмми, что стало второй номинацией дель Рея в этой категории. |
Pantera's Cowboys from Hell, marking a major stylistic shift, was released just before Exhorder's debut, Slaughter in the Vatican. |
Ковбои из ада пантеры, ознаменовав собой серьезный стилистический сдвиг, был выпущен как раз перед дебютом Эксгордера - бойня в Ватикане. |
Currently, driver licences and photo cards, both issued by the states and territories, are the most widely used personal identification documents in Australia. |
В настоящее время водительские удостоверения и фотокарточки, выданные Штатами и территориями, являются наиболее широко используемыми документами, удостоверяющими личность в Австралии. |
Strontium aluminate based pigments are now used in exit signs, pathway marking, and other safety related signage. |
Пигменты на основе алюмината стронция в настоящее время используются в знаках выхода, разметке путей и других знаках, связанных с безопасностью. |
It was a way of marking time until the opportunity came for him to return to Ghana. |
Это был способ топтаться на месте, пока ему не представится возможность вернуться в Гану. |
The identification of E3b, which was once thought to be of Near Eastern origin is now known to be of Sub-Saharan African origin. |
Идентификация E3b, которая когда-то считалась ближневосточным происхождением, теперь известна как африканское происхождение к югу от Сахары. |
Harel traced the origin of this folk theorem to two papers marking the beginning of computing. |
Харель проследил происхождение этой народной теоремы до двух работ, отмечающих начало вычислений. |
It is now a garage, but has a plaque on the wall marking its significance. |
Сейчас это гараж, но на стене висит табличка, обозначающая его значение. |
There have been a sizable amount of successful attempts of re-identification in different fields. |
Было предпринято значительное количество успешных попыток повторной идентификации в различных областях. |
The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags. |
Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов. |
Bacteriological plates such as these are commonly used in the clinical identification of infectious bacterium. |
Бактериологические пластины, подобные этим, обычно используются для клинической идентификации инфекционных бактерий. |
The valley oak's deeply lobed leaves assist in identification. |
Глубокие лопастные листья дуба долины помогают в идентификации. |
School Library Journal lauded The Diviners, marking it as one of their best books of 2012. |
Журнал школьной библиотеки похвалил прорицателей, отметив его как одну из лучших книг 2012 года. |
This is one of the most easily identifiable forms of bullying. |
Это одна из наиболее легко идентифицируемых форм издевательств. |
Coming upon these spots, rhinos will smell to see who is in the area and add their own marking. |
Подходя к этим пятнам, носороги будут нюхать, чтобы увидеть, кто находится в этом районе, и добавлять свою собственную маркировку. |
Am marking this as incomplete until rectified. |
Я отмечаю это как неполное, пока не исправлено. |
Publicly inciting hatred against any identifiable group is also an offence. |
Публичное возбуждение ненависти против любой идентифицируемой группы также является преступлением. |
As per the census of 2001, there are 1635 rationalised mother tongues, 234 identifiable mother tongues and 22 major languages. |
По данным переписи населения 2001 года, в стране насчитывается 1635 рационализированных родных языков, 234 идентифицируемых родных языка и 22 основных языка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marking and identification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marking and identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marking, and, identification , а также произношение и транскрипцию к «marking and identification». Также, к фразе «marking and identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.